但很多數學老師都不知道的是,自然數的加法運算,乘法運算可以對應這數軸的變換:把所有自然數都加2,這時,0變成2,2變成4,4變成6······這相當於把整條數軸向右平移2
司湯達的高明之處在於用高度抽象的顏色引發讀者的聯想:黑色可以是壓抑、黑暗、陰謀,紅色可以是革命、激情、鮮血
司湯達的數學輔導老師夏貝爾(Chabert)先生在司湯達的追問之下感到十分尷尬,不斷重複課程內容,說什麼負數如同欠債,而那正是司湯達的疑問在:“一個人該怎樣把10 000法郎的債務與500法郎的債務乘起來,才能得到5 000 000法郎的收
結果一翻開書剛看了譯序,心中就暗暗擔憂起來,原因是譯者在序言並沒有對《紅與黑》這本書做一個整體的介紹,比如歷史背景,當時的社會風貌,對小說主人公的分析等等,而是非常自信地對比了好幾個譯本的選詞措句的差別,大談翻譯的原則與理論
(司湯達)適用主題:熱愛勞動運用示範:生活,就像一條航船,假如沒有勞動這個壓艙的貨物,任何風暴都會把生活之船吹翻掉
他把愛情視為一種激發人的力量的美好情感,“愛情在倫理學上是一切感情中最強烈的激情”司湯達在《紅與黑》中表現了卓越的心理描寫的天才
在餐廳點的一份pizza,味道還是和國內的pizza差很遠,香料很多,也比較鹹,個人感覺有點重口味乳酪火鍋除了披薩,格勒最出名的還有他的芝士火鍋(raclette),Raclette源於瑞士,高熱量的乳酪能幫助人們度過寒冷的冬天
小說圍繞主人公於連個人奮鬥的經歷與最終失敗,尤其是他的兩次愛情的描寫,廣泛地展現了“19世紀初30年間壓在法國人民頭上的歷屆政府所帶來的社會風氣”,強烈地抨擊了復辟王朝時期貴族的反動,教會的黑暗和資產階級新貴族的卑鄙庸俗,利慾薰心
I Heard a Fly Buzz-when I Died(我聽到蒼蠅的嗡嗡聲-當我死的時候)這些文章都收錄在知乎專欄裡,希望對大家的研究學習有所參考與幫助:艾米麗·狄金森的詩(阿智譯本)再舉一些有趣的墓誌銘:5
(司湯達)適用主題:珍藏,銘記,念念不忘寨主運用示範:有些人已經離去,但依然活在我們心裡,那裡有她們的喜怒哀樂,有她們的點點滴滴