白岱夫和呂欸乃與凌騰雲不相熟,碰杯飲酒後埋頭吃飯
看郭沫若的《女神》原句「老翁一人,銀髮椎髻,白鬚髯,袒上身,在船之此側往來撐篙,口中漫作欵乃之聲
{今日份鑑賞}【圖:九鄉漂流】【摘讀東譯西】煙銷日出不見人,欸乃一聲山水綠
目錄古詩二首上蘇子瞻醇道得蛤蜊復索舜泉泉已酌盡官醞不堪不敢送次韻王稚川客舍二首王稚川既得官都下有所盼未歸予戲作林夫人欸乃歌二章與之欸乃湖南歌也詠史呈徐仲車宿舊彭澤懷陶令題山谷石牛洞題灊峰閣次韻公擇舅贛上食蓮有感秋思寄子由贈別李次翁演雅戲和答
以船為主體來看,就是說:我這位主人的詩才,並不是在秦箏金屋之中,而是在我這艘小船上,到了晚上,明月之下,挨著蘆花蕩停下,他就思如泉湧,寫出好句子了
又怎能不坐一次烏篷船,聽一聽那水聲欸乃
結合此文,再從琴曲自身、柳的詩句自身出發,“欸乃”在本曲標題中讀作ǎo ǎi,其意理解為呼喊聲更為恰當
com/video/1210899231554408448《鳳求凰》是一首漢代的古琴曲,傳說是漢朝司馬相如為求得卓文君而作的曲子,時有文君卓氏新寡,而善聽音樂,相如知而作是曲,附琴歌以挑之