在有普通話即標準漢語前，外國人怎麼學口語？

一八零天改四次2016-02-28 09:44:33

請聽

《北京話》侯寶林 郭啟儒

後半截，3分16秒開始

甲 過去也有過，說讓人都學國語，叫什麼？叫國語啊。

乙 啊，國語。

甲 國語。就沒推開。有很多人，提倡學國語，那國語說得不是味兒啊。

乙 國語。

甲 過去那個電影裡，不是淨說國語嗎？

乙 哦。

甲 一說話這味兒：“好嘍好嘍，我已經知道你地心裡，可四我並沒有答應你啊！”

乙 這就叫國語啊。

甲 哎。“是的是的，我已經知道了，好嘍好嘍，我們倆一道走好嘍！”就這味兒。他們也拿這個當作北京話。

乙 據說他們這都是北京話。

甲 是啊，在上海這麼說行了，這就叫北京話，到北京來就不行了。

乙 哦？

甲 北京話它不是這味兒啊。

乙 是啊。

甲 北京人要都這味兒，那多彆扭啊。北京話有特點，說得流利，說得快。

乙 哦。

甲 你走街上，你聽那北京話：“三輪兒！”“哪兒去啊？”“東四。”“五毛。”“三毛。”“四毛吧，多了不要。”“站住，拉吧。”得。

乙 這話說得乾脆啊。

甲 乾脆嗎？

乙 嗯。

甲 流利。

乙 是嘛。

甲 你說要都跟過去電影明星那味兒，那馬路上，你瞧著彆扭不彆扭？

乙 啊。

甲 走街上都那路北京話：“這輛三輪車誰地呢？你好不好拉我去呢？”蹬三輪兒的這位也這味兒。

乙 也這味兒。

甲 “哦，謝謝，你要坐我地三輪車去嗎？哦，我真得感謝你了！”

乙 這有什麼感激的？

甲 “你要到哪裡去？”“你拉我東四牌樓好嘍。”“哦，東四牌樓！東四牌樓！你為什麼要到那裡去？”“我住家就在那裡。”

乙 啊。

甲 “哦，你給八毛錢好嘍。”“不，我只給你三毛錢好嘍，哎，你自己考慮一下。”“不，先生，三毛錢未免太少一點，我實在不能答應你的要求喲！”

知乎使用者2016-02-28 10:45:18

民族標準語並不是什麼新事物啊，周代就有了，只是不同時期說法不同，標準也不同，雅言，通語，官話，國語，現在叫普通話，一般都是以政治中心的方言為基礎。

匿名使用者2016-04-09 09:56:41

以題主說的日本人而言，清代同時期日本人編的漢語教材很多，開始是南京官話，晚清轉為北京官話。

知乎使用者2016-08-07 00:02:36

英語沒有普通話 中國人怎麼學口語的

愛玲粉2020-10-16 22:14:11

https：//

zhuanlan。zhihu。com/p/26

6308054