《三國遺事》校勘連載6

紀異第一

·

伊西國

（新羅第三代王）『弩禮王』十四年。『伊西國』人來攻『金城』（『新羅』首都，在『韓國→慶尚北道→慶州市』）。按，『雲門寺』古傳《諸寺納田記》雲：（632年，唐太宗）貞觀六年，壬辰，『伊西郡→今郚（wú）村→零味寺』納田（接受土地捐贈）。則『今郚（wú）村』今『清道』地，即『清道郡』，古『伊西郡』。

紀異第一

·

五伽耶

阿羅伽耶【一作『阿耶伽耶』，今『鹹安』】、古寧伽耶【今『咸寧』】、大伽耶【今『高麗』】、星山伽耶【今『京山』，一雲『碧珍』】、小伽耶【今『固城』】。

【按，《駕洛（國）記》贊雲：「垂一紫纓，下六圓卵，五歸各邑。一在茲城。」則一為『首露王』（『大伽耶國』始祖），餘五各為『五伽耶』之主。『金官（伽耶）』（『大伽耶國』歸附『新羅』，改稱『金官伽耶』）不入五數，當矣。而本朝史略，並數金官，而濫記『昌寧』，誤】

又，本朝史略雲：（王氏高麗）『太祖』（940年，『後晉高祖|石敬瑭』）“天福五年”，庚子（年），改『五伽耶』（朝鮮半島西南→洛東江下游）名：一『金官』（大伽耶，韓國→慶尚南道東南→金海市）【為『金海府』】、二『古寧』【為『加利縣』】、三『非火』（小伽耶）【今『昌寧』，恐『高靈』之訛】，餘二『阿羅、星山』【同前，『星山』或作『碧珍伽耶』】。

紀異第一

·

北扶余

《（高句麗）古記》雲：《前漢書》（B。C。59年，西漢）宣帝“神爵三年”，壬戌（年）四月八日，『天帝』降於『訖升骨城』【在『大遼→醫州』界】（『扶余』各部在『吉林省→松花江上游』），乘五龍車，立都稱王，國號『北扶余』，自稱名『解慕漱』。生子，名『扶婁』。以『解』為氏焉。

『王』後因上帝之命，移都於『東扶余』。『東明帝』繼『北扶余』而興，立都於『卒本州』，為『卒本扶余』，即『高句麗』（『扶余』分支）之始祖。

紀異第一

·

東扶余

『北扶余王』『解夫婁』之相『阿蘭弗』夢天帝降而謂曰：將使吾子孫立國於此。汝其避之東海之濱【謂『東明（聖王）』將興之兆也】，有地名『迦葉原』（平安北道→寧邊郡），土壤膏腴，宜立王都。

『阿蘭弗』勸（北扶余）王移都於彼，國號『東扶余』。

『（解）夫婁』老，無子。一日，祭山川，求嗣。所乘馬至『鯤淵』，見大石，相對淚流。王怪之，使人轉其石，有小兒，金色蛙形。（東扶余）王（解夫婁）喜曰：「此乃天賚我令胤乎？！」乃收而養之，名曰『金蛙』。及其長，為『太子』。

『（解）夫婁』薨，『金蛙』嗣位為（東扶余）王，次傳位於『太子』『帶素』。至（新莽）地皇三年（A。D。22年），壬午（年），『高麗』王『無恤』伐之。殺王『帶素』，（東扶余）國除。