所以從此,它們再也不是非正規民間錯誤用法了,因為,可能這些詞語老外也在學哦~那麼,今天我們就來看看那些連老外也在說的Chinglish都有誰吧~NO.1 add oil 把“加油”直譯為“add oil”,這原本是個搞笑的中式英語,Joan
English expansion英語擴充套件錯誤的中式英語歡迎你到
very much① 黃頭髮 ② yellow hair ③ blond/blonde(西方人沒有yellow hair的說法)① 廁所 ② WC ③ men‘s room/women’s room/restroom① 真遺憾 ② it‘s
1 表達態度的標記詞/短語Q:What do you think about discourse markers
中式英語的社會影響力還是很強的喲,當中國人發明了“good good study,day day up”(好好學習,天天向上)後,這個看起來有些雷人的詞彙就帶領著Chinglish一路前進
其實不用非得想到stimulate和employment:刺激就業 it brings more jobs.所以問題3:找英文一對一的對應單詞————————2.其實只有兩個基本句型99%的句子,用這兩個小學生都會的句型就可以表達:主語+動