20210809《大漢和辭典》詞頭、字頭索引修正更新

20210809《大漢和辭典》詞頭、字頭索引修正更

新

Blog：

https：//

ebag2007。blogspot。com/2

021/08/20210809。html

【前言】

昨日棒棒兄在qq群（引得市本陣）說有製作「中文大辭典」索引的想法，大家一番討論後，Yang提出以《大漢和辭典》為底本製作的建議，引得市在2015年時以「《大漢和辭典》熟語索引」的版本作為基礎整理並開放內容檢索，但還是有三千多處的「■」黑塊等待補充。

過沒多久，門馬兄就釋出了補充的完整版本，昨天開始W兄和我就開始進行一些處理，門馬兄說，這三千多處的補充大約也是二年前的這個時候完成的。打鐵趁熱，應該盡快把這個索引更新在「《大漢和辭典》」的資料庫中。

今天又門馬兄又提供了「《大漢和辭典》13、15卷字頭資料」，所以W兄也繼續處理更新，我就需要的部份造了11個缺字。這兩天的索引更新製作，也是多人協作的一個很好的範例。

【製作說明】

資料庫內容相當多，高達45萬列，unicode字以外的字，則使用W兄獨家製作全宋體補充字，以及筆者的缺字（11處）。目前索引還有遺漏，例如15卷的詞條等，待有資料時再來補充，那時再寫一個補完說明。

使用上如果發現錯誤，歡迎提醒我們補充修正。謝謝！

字列 457107

缺字 11

總字列 457118

詞條中依紙本作「 」，另有一獨立字頭「勺」

原紙本以「為」多改成「為」

原紙本以「眞」多改成「真」

【使用特別說明】

一般預設是以「詞頭」為查詢物件，如果查詢單字，請將選單改為「字頭」，例如：查詢「風」字。如果要查詢「風」相關的部首，則是將選單改為「部首」即可。

資料庫欄位有「書名」、「詞頭/字頭」、「卷別」、「分卷頁碼」、「字號（-詞序）」、「合訂頁碼」、「漢語大詞典」等，不需要再詳述，大家應該能很清楚理解字面當中的意含吧。

遊標點選「分卷頁碼」的內容，就可開啟內容。（如果您有PDF並完整的設定好RMP檔）

跳頁後，我們要依照「字號（-詞序）」如果是08926-0089，就是去找89，就能對照到該「詞頭/字頭」

《大漢和辭典》第一卷RMP檔名為：大漢和辭典01.rmp

【使用方式】

進入「引得市」選單「工具書▼」→「專科辭典 ▸」→ 「外語類▸」→「大漢和辭典」

或輸入網址：

www。mebag。com/index/daikannwa/list。asp

【小額贊助】或【訂閱缺字檢索】

如果「引得市」曾經幫助到您、而您想以實際行動支援我們的話，歡迎透過以下小額贊助的方式表達支援與鼓勵。無論金額多少都足夠表達您的一份心意。謝謝！

請點選這裡→→

http：//www。

mebag。com/index/donate。

asp

【延伸閱讀】

20150826《大漢和辭典》熟語索引（補充「卷別」與「頁碼」）開放使用

Blog：

https：//

ebag2007。blogspot。com/2

015/08/20150826。html

知乎：

阿良人：20150826《大漢和辭典》熟語索引（補充「卷別」與「頁碼」）開放使用

20150827《大漢和辭典》熟語索引校正（跳坑）說明

Blog：

https：//

ebag2007。blogspot。com/2

015/08/20150827。html

【回想十年前】

在幾年前在日本期間，曾經掃描該套書，為了圖版品質，選擇300DPI灰階，從早到晚一冊大約掃了八小時以上，當時有這麼一股動力，但仍然沒辦法完全掃描完成，做了多少，也忘了，或許可能才完成二冊左右而已？這麼好的書籍文獻，不應該被時間遺忘，尤其是令人敬佩的學者畢生的著作。今日透過線上檢索，應該可以讓這樣的好書再一次被發現和廣為使用。

諸橋轍次［日］，《大漢和辭典》（修訂版），東京：大修館書店，1986年7月（昭和61年7月1日）。

大漢和辭典データベース

大漢和辭典データベース

「《大漢和辭典》熟語索引」原始資料來源：「花園大學國際禪學硏究所， 川幡太一， 野村英登」網址：

https：//

github。com/cjkvi/cjkvi-

dict/blob/master/dkw-word。txt