XX默示錄，XX物語中的“默示錄“和“物語“都究竟是什麼意思？都是從哪裡生出來的詞？

那就是問這些詞的來由了，給你日語原版回答，看不懂日語很難解釋

「黙示録（もくしろく）」の意味は「神からの啟示録」

キリスト教における「黙示録（もくしろく）」の「黙示」の意味は、「神が人に表し示すこと」です。「黙示」は「啟示」と同じ意味であり、「黙示録」とは、「啟示録」であると言えます。

なお、一般的な意味での「黙示」「啟示」は、人間の力ではわからなかったことを明らかにすること、あるいは、秘密が明らかにされること、という意味です。

物語（ものがたり） - 語源由來辭典

動詞の「物語る」が中世以降に見られる語であるのに対し、「かたる」の名詞形「かたり」が奈良時代以前には成立していたことから、物語は「物語る」の名詞形ではなく、「かたる」の名詞形「かたり」に「もの」を付けて、ある種の語りを區別するために生まれた表現です