從句的簡化之形容詞性從句（定語從句）的簡化

形容詞性從句（定語從句）的簡化

1. 從句主語可以被省略的情況：

（1）定語從句中的主動語態，可簡化為現在分詞形式：

例1：

原句：Police are attempting to stop the man who is riding a horse。（警察們正在嘗試著要去阻攔下

⼀個騎⻢的⼈。）

簡化：Police are attempting to stop the man riding a horse。

（現在分詞短語作後置定語）

例2：

原句：I changed my laptop which collapses every now and then。（我把我那時不時就崩潰的電腦

換掉了。）

簡化：I changed my laptop collapsing every now and then。

（現在分詞短語作後置定語）

（2）定語從句當中的被動語態，可以簡化成過去分詞的形式：

原句：The bridge， which was built 50 years ago， collapsed in the last storm。（50年前建的那座橋

在上次暴⻛⾬當中坍塌了。）

簡化：The bridge built 50 years ago collapsed in the last storm。

（過去分詞短語作後置定語）

（3）如果定語從句中的情態動詞，可簡化成不定式：

原句：She is the one who will go on a business trip。（她就是要出差的那個⼈。）

簡化：She is the one to go on a business trip。

（動詞不定式作後置定語）

（4）⾮限定性定語從句中的be動詞加形容詞，可簡化為形容詞，做插⼊語：

原句：The girl， who is slim and smart， is my girlfriend。（那個⼜瘦⼜聰明的⼥孩是我⼥朋友。）

簡化：The girl， slim and smart， is my girlfriend。

（5）⾮限定性定語從句的be動詞加名詞，可簡化為名詞，作同位語：

原句：Mr。 Smith， who is our new teacher， is very kind to us。（史密斯先⽣是我們的新教師，對我們

很好。）

簡化：Mr。 Smith， our new teacher， is very kind to us。

2. 從句主語不可省略的情況：

從句主語和主句主語不⼀致，如果主語省略，就會表意不清。可⽤“介詞+原從句主語”來作不定式的

邏輯主語。

原句：I have hundreds of books that you can borrow。（我有很多書你可以借閱。）

錯誤：I have hundreds of books to borrow。

（不是I發出borrow的動作）

簡化：I have hundreds of books for you to borrow。