令人不可思議是病句嗎？
作者：由 kwasglag 發表于 詩詞時間：2022-09-17
kwasglag2022-09-17 05:54:27“能”表示施事，“可”表示受事。
例如，“能食”意思是人能吃，“可食”意思是東西能被人吃。
所以“不可思議”的主語一般是受事，也就是“某件事不能被想象和理解”。
“令人”的“令”是使令動詞，這種動詞一旦出現，絕大多數情況下都構成遞系式，也就是兼語短語。兼語“人”作“令”的賓語，同時作後面成分的主語。那麼“不可思議”的主語又變成了施事。
我們可以說某事不可思議，它等同於某事令人“*不能思議”。但是沒有這個成語。
因此，由於“可”的性質，我們不能在“不可思議”前面加“令人”。