課堂 | 你知道WC其實不是廁所嗎？
最近《瘋狂動物城》讓不少人都瘋狂了起來，除了新晉國民老公狐狸尼克之外，電影裡刷屏最多的莫過於慢三拍的樹懶先生了。
網友看完後紛紛表示：
當年考試的英語聽力如果是樹懶報的就好了！
其實，回想當年，文字君在英語考試的時候，除了寄希望於聽力播報員的語速慢一點，再慢一點之外，還希望多出現一些縮略詞，聽起來清晰明瞭，寫起來也簡單快捷，果然是居家旅行的必備良品。
不過縮略詞看起來簡單，背後的故事可不簡單。就像很多人最熟悉的英語縮略詞——
WC，你知道它其實並不是廁所嗎？
話說人有三急，所以“廁所”這個詞基本上是學英文必學的基本詞彙之一了。但問題是，在英語裡，廁所一般用Toilet，文雅一點的說法則是Bathroom、Restroom，似乎哪都找不到W和C呀！不過，存在即是合理。有這種說法流傳下來，就一定有它的原因。
其實WC是Water Closet，也就是水箱的縮寫詞。因為幾乎每個廁所裡都有水箱，所以人們一提到Water Closet就自然而然想到了Toilet，因此Water Closet就成了廁所的代名詞。後來為了方便，人們就用water closet的開頭字母W。C。來表示廁所。
不過，WC這個詞在大部分英文國家裡已極為少見。
因為WC一般會給人簡陋、不衛生的印象，而如果用Bathroom來表示，非但有潔淨、舒適的感覺，而且還讓人感覺可以在裡面梳妝打扮，就類似於中文裡的“廁所”與“衛生間”之間的差別，但WC的叫法在在很多以英語為基礎外語的地方卻還保留著，例如南美、法國、德國、荷蘭、瑞士等，畢竟讀起來朗朗上口，又容易記住。
BL一詞剛出現時是指
Baby Leg
，即嬰兒的腿。而說某人是BL，是指那個人就像嬰兒的腿一樣：
太嫩了
。
但後來因為日本BL漫畫派的盛行，BL逐漸被理解為是Boys’ Love的縮寫，可以理解為男孩子們的愛，代指男性間的戀愛，但又並不完全等同於男同性戀。因為這個群體大多是純愛，沒有相對的複雜性。放在中國古代就類似於
“斷袖”
。
最初出現的BL是創作少女漫畫的“24組”所使用之名稱，24組簡單解釋就是一群昭和24年（1949年）前後出生的少女漫畫家，她們熱衷於用漫畫情節來描繪少年間的同性感情，表現傾向於精神性，或帶著哲學氣味。
由於當時的社會大眾還並不是非常接受同性之間的曖昧情愫，所以作品大多籠罩在晦暗不明，甚至陰沉憂傷的色彩之中。在日本漫畫界中，有專門的BL漫畫派。
ET是Extra-terrestrial的縮寫，原意是其他的陸棲物種。但ET為什麼後來變成了外星人的簡稱，還得從1982年的那部著名的科幻電影《《E。T》》說起。
影片《E。T》描述了一個十歲男孩艾里奧特與迷失的外星造訪者E。T。建立了純真友誼，並幫助他找到回家方法的溫馨故事。這部電影在1982年首映的時候就引起了巨大的反響，2002年影片以包括未公映片段的特別版重新上演，又引起了一陣ET熱潮。
/陳景潤先生/
而現在ET也指那些高智商但是對於普通知識而一竅不通的人。比如陳景潤數學家，大家都知道，他攻克了哥德巴赫猜想，但在現實生活中卻是一塌糊塗，所以這樣的人也被稱為ET人士。不過，天才的生活又豈是我等凡人可以理解的……
在網路遊戲還沒盛行的時候，PK 泛指
Penalty Kick
，也就足球裡的罰點球。由於點球是守門員和踢球員的一對一，因此PK後來也被引用為“
單挑
”的意思。
後來因為網路遊戲MUD中的“
Player Killing
”，PK的含義變得更加廣泛。“Player Killing”原指在遊戲中高等級玩家隨意殺害低等級玩家的行為，是個名詞，後引申發展為“對決”等含義，也有挑戰、搞掂、殺死、末位淘汰等多種意思。
而PK的大火則要感謝那些年轟轟烈烈的《超級女聲》，經過這檔節目強有力的“宣傳”和“啟用”，PK迅速突破其專業語境的限制，廣泛運於非專業語境。具體的意思要根據上下文來確定。
例如：當對某人的無知感到驚訝時，可以說“你真該被PK了”。在這裡是“你真該被末位淘汰了”的意思。PK這個詞到現在仍然是流行詞彙之一。
KO是Knock Out的英文簡稱。
KO原本是拳擊比賽的專用術語，在拳擊比賽中，一方運動員被對方用正確技術擊倒，臺上裁判就要對倒地的運動員數秒，10秒後運動員不能站起來繼續比賽，這時就可以直接判對方獲得絕對勝利。
而現在隨著KO越來越深入人心，任何擊敗對手的行為都可以被稱為KO。
就像我們在歷史課裡常看到的“打倒帝國主義”，用現在的話說就應該是“KO帝國主義”了。當然，KO現在也常被引申為“完成”，“結束”的意思。舉個栗子：加班了這麼久，我終於把工作KO了••••••
DJ，英文全稱Disc Jockey，可以翻譯成唱片騎師。DJ是隨HIPHOP文化發展起來的。DJ發展到現在，意思已經完全清晰化了，DJ只是職業，是職業名詞，並不是音樂風格。但也有被錯誤叫成DJ的音樂，那類音樂風格實際是電子音樂。
DJ起源於1940年，當時只是在電臺裡負責播放CD的工作人員，當時只是放單曲，並非電臺主持人。
如今，DJ這個詞多指夜店（club）或者酒吧（bar）裡的打碟工作者。如果一個夜店裡沒有DJ，那還能叫夜店嗎？必須有個DJ在那裡打打碟，放放酷炫的電音，才能讓氣氛瞬間high起來呀！
原RP一詞最早出自網路遊戲《無盡的任務》，其原意是Ranom Point，即隨機點數的意思。
在《無盡的任務》這款網路遊戲中，玩家組隊時可選擇掉落物品隨機點數分配模式。當隊伍打怪掉落物品時，每個隊伍成員輸入指令/ran 100，就會隨機得到一個0-100之間的數字，數字點數最大的人獲得該物品。
當玩家們把這個詞帶到了其他遊戲，剛開始很多人不理解其本意，但因RP兩個字母正好是中文人品（rén pǐn）的聲母，而且意義上其實也異曲同工，所以就演變成了現在所謂的RP=人品，實際上說的是運氣。當有人說“
我今天RP大爆發了
”，其實就是走了狗屎運的意思。
你還知道哪些縮略詞背後的故事呢？快來分享給文字君哦！
微訊號：字媒體一花一世界，一詞看天下
