英語口語50句筆記

001 Absolutely！絕對正確！絕對地；當然

A： Hi， Lily， do you like this present？

B： Absolutely！ Thank you！

A：嗨，莉莉，喜歡這個禮物嗎？

B：當然啦，謝謝你！

002 Actually！實際上！而事實上……

A： You mean you failed the exam？

B： Actually， it is not the case！ Let me explain。

A：你說你考試不及格？

B：事實上不是這樣的，我來解釋

003 Adorable！太可愛了！可愛極了

A： Look， this is the toy panda from China。

B： Wow， adorable！

A：看，這是來自中國的玩具熊貓哦！

B：哇，真可愛！

004 Almost！差不多吧！

A： Are you ready， Lyla？

B： Uhum， almost！

A：萊拉，你準備好了嗎？

B：嗯，差不多了！

005 Allow me！讓我來！

A： Allow me to pose a question。

B： Yes， please。

A：請允許我提一個問題。

B：好，請問。

006 Anytime！ 不用客氣！隨時；隨時吩咐；不用客氣

A： Can you give me the cup？ Thanks！

B： Anytime。

A：可以把杯子遞給我嗎？謝謝！

B：不客氣！

007 Are you telling me？用你來告訴我嗎？/要你來發號施令嗎

A： How can you do that to Annie？

B： Are you telling me？

A：你怎麼能那麼對安妮呢？

B：要你來告訴我嗎？

008 Are you insane/crazy/out of your mind？ 你瘋了嗎？

A： I accepted his opinion。

B： Are you out of your mind？ We should believe in truth。

A：我接受了他的意見。

B：你瘋啦？我們要相信真理。

009 As plain as the nose on your face，顯而易見

A： William looks pale when getting out of the office。

B： As plain as the nose on your face， he was blamed for the neglect ofresponsibility。

A：威廉從辦公室裡出來，臉色蒼白。

B：顯而易見，他因為怠忽職守被批了。

010 Awesome！ 真了不起！ 真厲害！敬畏；可怕；棒極了

A： He hit the murder with a single shot。

B： Awesome！

A：他一槍打死了那個殺人犯。

B：真厲害。

011 Beats me。我不知道

A： Do you know Sam， the new boy？

B： Beats me。

A：你認識那個新來的男孩山姆嗎？

B：不認識。

012 Be my guest。請便、別客氣

A： Can I use this computer？

B： Be my guest。

A：我可以用一下電腦嗎？

B：別客氣，用吧！

013 Bingo！答對了！

A： I know。 It‘s monkey。

B： Bingo。

A：我知道，是猴子。

B：答對了。

014 Brag！吹牛

A： I saw UFO last night。

B： Don’t brag！

A：昨天晚上我看到不明飛行物了。

B：別吹牛。

015 Bullshit！ /Rubbish！ / Baloney！胡說！胡扯！騙人；廢話

A： Oh， what rubbish！

B： Think twice before making a decision。

A：噢，真是廢話！

B：先想一下再下結論哦。

016 Chances are slim。機會渺茫。

A： He wants to be mayor。

B： Chances are slim。

A：他想當市長。

B：機會渺茫。

017 Come off it。少廢話，別瞎扯

A： Sorry， I haven‘t finished it。

B： Come off it。 I saw the paper on your desk。

A：不好意思啊，我還沒寫完呢。

B：少裝蒜啦，我都看到它在你的桌上了。

018 Deal！一言為定！

A： I accept。

B： Deal！

A：我接受。

B：一言為定。

019 Definitely！當然！

A： Are you sure Laura will come？

B： Yes， definitely。

A：你確定勞拉會來嗎？

B：是的，她肯定來。

020 Disgusting！真可惡心！

A： Look at this dirty street。

B： Oh， disgusting！

A：看這條街髒的。

B：噢，真噁心。

021 Ditto！我也是

A： I am a freshman。

B： Ditto！

A：我是大一新生。

B：我也是。

022 Don’t give me that！別跟我來這一套！

A： Stop， don‘t give me that！

B： Oh， you are so boring。

A：停，別跟我來這套。

B：噢，你真沒勁。

023 Don’t look at me like that。別那樣看著我。

A： You are the figure？

B： Come on， don‘t look at me like that。 I’m not deliberately concealed it。

A：你就是那個神秘人物？

B：好了，別那樣看我。我不是要有意隱瞞的。

024 Don‘t have a cow！別大驚小怪。

A： What？

B： Don’t have a cow！ We can negotiate with them then。

A：什麼？

B：別慌，我們還可以和他們協商。

025 Do I have to？我一定要這樣做嗎？

A： Do I have to？ You know it is not my fault！

B： No change in decision。

A：我一定要這樣做嗎？你知道的，這不是我的錯。

B：這個決定沒有商量的餘地。

026 Encore！再來一次！

A： Excellent！ Encore！

B： Alright， but wait a moment please。

A：真不錯，再來一個！

B：好的，不過請稍等片刻。

027 Everything will be fine！一切都會好的！

A： Everything will be fine。 Take it easy！

B： Thanks for your concern。

A：一切都會好起來的，別緊張。

B：謝謝你的關心。

028 Every dog has his day。凡人皆有得意時。

A： Look， he is so proud！

B： Every dog has his day。 Don‘t take it too serious。

A：瞧他得意的。

B：凡人皆有得意時，別太在意了。

029 Feel better？好點了嗎？

A： Feel better？

B： Yes， much better。 Thanks！

A：感覺好點了嗎？

B：嗯，好多了，謝謝！

030 Fifty-fifty！對半分！

A： Can I have one more apple？

B： No， fifty-fifty！

A：我可以多拿一個蘋果嗎？

B：不行，對半分！

031Foul！犯規了！

A： Foul！

B： Yes， what’s wrong with Kobe？

A：犯規了！

B：是啊，科比怎麼了？

032 Fresh！好有型！

A： Bill is wearing sportswear today。

B： Fresh！

A：比爾今天穿的運動服。

B：好帥啊！

033Free at last！終於解脫了！

A： Free at last！

B： Congratulations！ Have a good rest！

A：終於解放了！

B：恭喜你，好好休息一下。

034Gag me。真叫我噁心。

A： What a phony！

B： Yes， gag me！

A：好虛偽啊。

B：是啊，真叫我噁心。

035Get away！滾開！

A： Hey， how did I offend you？

B： Get away！ I don‘t want to talk with you。

A：喂，我怎麼得罪你啦？

B：走開，我不想和你說話。

036Gorgeous！ 棒極了！極好的；稱心的；華麗的；太美了

A： He broke two world records in the Olympic Games。

B： Gorgeous！

A：他在奧運會上打破了兩項世界紀錄。

B：好棒啊！

037Get off my back！ 別煩我！別嘮叨；少囉嗦；滾遠點

A： Let’s go shopping！

B： No， get off my back！

A：我們購物吧！

B：不去，別煩我。

038 Get out of here！ / Get out of my face！ 滾開！

A： Get out of my face！ I never want to see you again。

B： Come on， don‘t be like that。

A：滾開，我再也不想見到你了。

B：噢，別這樣。

039 Get out of my way！滾開！

A： Wait， let me explain。

B： Get out of my way！

A：等等，聽我解釋。

B：滾開。

040 God bless you！上帝保佑你！

A： God bless you， Miya， thank you！

B： My pleasure。

A：上帝保佑你，米婭，謝謝你。

B：別這麼客氣。

041 Go to the point。 / Go down to business。有話直說。

A： Go down to business！

B： Okay， I want to go home this weekend

A：有話直說。

B：好吧，這個週末我想回家。

042Goss darn！豈有此理！

A： Goss darn！

B： What’s wrong， who provoke you？

A：豈有此理！

B：怎麼了，誰招惹你了？

043 Give it to me straight！ / Stop beating around the bush！ 有話直說！

A： Give it to me straight please！

B： Alright， but keep calm。

A：請您直說！

B：好的，但是你得保持冷靜。

044Give it up！你死了這條心吧！休想！

A： If I do the work， can I smoke？

B： Give it up！

A：如果我做這個工作，我可以抽菸嗎？

B：休想！

045 Give me a break！讓我休息一會兒！

A： What can I do for you？

B： No， thanks！ Give me a break！

A：我為你做些什麼？

B：不用了，謝謝，讓我休息會兒。

046 Give me a chance！給我一個機會吧！

A： Do you know how dangerous it is？

B： I‘m not scared of it。 Give me a chance。

A：你知不知道那有多麼危險？

B：我不怕，就給我一個機會吧。

047 Give me a hand！幫幫我！

A： Excuse me， could you give me a hand here？

B： Sure。

A：打擾了，可以幫我個忙嗎？

B：沒問題。

048 Give me a rest！少來啦！

A： Well， can we talk about our trip schedule？

B： Oh， honey， I’m tired， give me a rest。 Anything you decide is ok！

A：嗯，我們可以討論一下旅行安排表嗎？

B：噢，親愛的，我太累了，饒了我吧。你做決定就好了。

049 Go for it！大膽試一試！

A： Go for it， sweetheart！

B： Oh， Mom。

A：寶貝，去試試。

B：啊，媽媽。

050Go to hell！去死吧！

A： Go to hell！

B： Oh， talk to her nicely and don‘t get angry！

A：去死吧！

B：噢，和她好好說，別生氣。

051Go with the flow。順其自然。

A： How do you want to deal with the relationship between you and her？

B： Go with the flow。

A：你想怎樣處理你們之間的關係？

B：順其自然吧。

052Good for you！ / Good to hear！ 真替你高興！

A： I’m pregnant。

B： Really？ Good to hear！

A：我懷孕了。

B：真的嗎？真替你高興。

053Good job！ / Well done！ 做得好！做得不錯；幹得漂亮；做得對

A： Mom， I have done the garden and watered lawn。

B： Well done！

A：媽媽，我把花園打掃過了，草坪也澆過水了。

B：幹得不錯。

054Goes without saying！理所當然！

A： If I was careful enough， I would not have lost it。

B： That goes without saying。

A：如果我足夠細心的話，我就不會把它弄丟了。

B：那是肯定的。

055Hang in there！耐心等候！忍耐一下！再等等；堅持住；撐下去

A： Hang in there， boy， you will win Vicky at last

。B： Of course， I will。

A：孩子，要堅持下去，最終你一定會贏得維琪的芳心。

B：當然，我會堅持的。

056He is behind the times。他落伍了/他跟不上時代了。

A： I cannot communicate with my father。 He is behind the times。

B： Well， as a daughter， you should be patient。

A：我難以和我爸爸交流，他太落伍了。

B：呃，作為女兒，你應該耐心點。

內容來源：