怎麼用英語說：別酸了。？

60th。 S1 內容來自 優樂說 Native Speaker 課程

D：Hey man， my last video got 1 million likes。 Yours got 100！ Hahahah！

A：Shut up！ It’s only because I wrote your script！

D：Don’t be so salty。 Obviously it’s because I’m handsome。

A：Ya but I noticed you’re starting to get wrinkles。

D：Oh my god， really？？ My life is over！

-Salty

We used to say “bitter”， it means you can’t get over something， you’re a “sore loser”。

We say salty because when you cry， your tears are salty。 So you could say “Quit crying about it， don’t be so salty。”

一般用於比賽或者競賽當中。

-Sore loser

Salty is a agj（形容詞）， but if you wanna use a noun， you could say “Don’t be such a sore loser。”

形容那些再比賽中輸了，但是輸不起，找各種理由的人。