您當前的位置:首頁 > 曲藝

滾石介紹:Soon You'll Get Better - Taylor Swift

作者:由 禿頭馬莉 發表于 曲藝時間:2021-12-14

有個學長,他的男朋友得了腎衰竭,他在豆瓣日記裡說,希望這一切不過是一場夢,他只要醒來,男朋友就會好起來。

在這個2020的多事之春,有什麼歌曲能夠給大家帶來一點力量?

在病房裡的他們,都經歷了什麼樣的心路歷程?我突然想起了南方小雞與Taylor Swift合作的

Soon You‘ll Get Better

這是一首熱門歌手的冷門歌曲,如果你願意,可以去聽聽她在病房裡的願望。

我最喜歡裡面的一句歌詞:

Holy orange bottles, each night I pray to you.

橘黃色的小藥瓶,你能否聽到我每夜的祈禱?

如果你和我一樣在醫院待過,你也許會感受到這種眼前色彩的匱乏——白牆、白床、白色的一切。作為病人,我從來沒有那麼被其他顏色吸引過。可以想象,Taylor在白的過分的病房裡,心神慌亂,也不知道應該看哪裡,最後眼神落到桌子上的那些黃色小藥瓶,此時的她已經是那麼無助,甚至要向一個藥瓶祈禱:

拜託你,讓她好起來吧。拜託了。

絕望的人總要尋找信仰,於是,此刻藥瓶也視作神壇。

附上自己翻譯的滾石介紹

除了布蘭頓之外,泰勒斯威夫特新專輯《Lover》還有另一個大明星合唱,那就是南方小雞,他們與泰勒合唱了《Soon you’ll get better》。

泰勒用這一首樸素的歌曲,講述她媽媽與乳癌長期抗爭的故事。

泰勒和傑克安東諾夫共同譜寫和製作了這首歌,歌裡有著泰勒迄今為止寫過的最脆弱的歌詞。諸如

“我的頭髮糾纏在外套的紐扣上”、“我向著橘黃色的小藥瓶祈求”、“更和善可親的護士”

等細節,讓媽媽的病房經歷顯得真實動人。瑪蒂·馬圭爾在歌曲裡時輕時重地撥動吉他琴絃,這是全曲僅有的樂器,烘托起泰勒在醫院等候室的細膩心思。

南方小雞在歌曲中的表現微妙而又至關重要。在語氣堅定的副歌裡,南方小雞讓聲樂部分更顯和諧。而在Bridge中,當泰勒絕望地哭訴“你若是不在了,我還能向誰傾訴?我還能做什麼?”時,南方小雞的和聲就著泰勒的聲音輕輕附和。泰勒採用她一貫的第二人稱來譜寫這首歌,像是在對著媽媽袒露自己的心聲。

但同時,她也是在與自己對話,陪伴那個照顧媽媽的自己,因為照顧媽媽對於她來說,是既可怕、又殘酷的平凡。

”我不得不學會去處理家人的嚴重疾病“,她今年在Elle雜誌中寫道——顯然,她學會的不僅僅是打電話給保險公司,而是走過了一段深思熟慮的心路歷程。

標簽: 泰勒  藥瓶  小雞  歌曲  病房