方言中的ga，lei等助詞對應的漢字是什麼？在古漢語裡的詞源是什麼？

heng qin2022-08-14 07:19:39

大多出現在吳語，粵語中

2015-08-10 09:47:29

嘅ge3

1。表示確認、強調。例如： 你噉講系唔啱〜。（你這麼說是不對的。） 我記得呢件事〜。（我是記得這件事的。） ②也可以和“系”組成“系……嘅”，表示強調之意。例如： 老王系戴住帽〜。（老王是戴著帽子的。） ④還表示判斷。例如： 佢傻〜。（他很傻。） 你戇〜。（你真蠢。）這種句子“嘅”前面多是單音節的消極形容詞。 ④還可以表示加強應允態度。例如： 你聽日嚟攞貨啦！——好嘅。（你明天來取貨吧！——好的。） ⑤“嘅ge3（ge2）”表示過去。例如： 我三點鐘嚟〜。（我是三點鐘來的。） 佢坐飛機走〜。（他是坐飛機走的。） 頭班車五點開〜。（頭班車是五點開的。）這幾個句子表述的事件都是過去發生的。如果去掉“嘅”，句子就完全沒有“過去”的語義了。另外，要使“嘅”給焦點新增時間資訊，焦點應該是表趨向性的動作行為。如“嚟”“去”“走”“開”“出發”和“到達”等。“嘅”在給焦點傳達時間資訊的同時，也表達確認的情態口氣。“嘅”不能與表示現在、未來的詞語同現，但是可以與表示過去時間的詞語同現。如果句末既出現“嘅”，短語部分又有表示過去時間的詞語，這時候，“嘅”與表示時間的詞語一起傳達時間資訊，但主要作用是為焦點新增確認的情態。例如：我琴日三點鐘嚟〜。（我是昨天三點鐘來的。） 佢十年前坐船走〜。（他是十年前坐船離開的。）2。嘅ge2表示事實確實如此，態度如此。相比起來“嘅ge2”的語氣比“嘅ge3”要緩和些。例如：噉好嘅。（這樣是好的。） 我應該去〜。（我是應該去的。） 你唔啱〜。（是你不對。）

㗎gaa3

表示肯定、強調、解釋、提醒等，語氣較重。例如：

（那個地方的東西很好吃的！） 嗰度啲嘢好好食〜！

（是他哥供他讀大學的呀！） 系佢大佬供佢讀大學〜！

（他人品怎麼樣？——挺好的。） 佢人品點呀？——幾好〜。

（出什麼事兒，我概不負責。） 有乜冬瓜豆腐，我唔負責〜。

（穿這麼少，會著涼的！） 著咁少衫，會凍親〜！

“㗎”是“嘅ge3”和“啊aa3”的合音

嘞是れ