您當前的位置:首頁 > 詩詞

既然“略”的拼音ü不去掉兩點,那麼輸入法用lue為什麼也能打出這個字?

作者:由 等待戈多 發表于 詩詞時間:2022-10-14

既然“略”的拼音ü不去掉兩點,那麼輸入法用lue為什麼也能打出這個字?等待戈多2022-10-14 19:10:05

這個問題我也思考了很久,還有最近學雙拼發現每種雙拼方案的 üe和ue都是混用的。而注音就把這兩種發音分辨的很清,因為根本不是一個音,絕對不能混用。

大概原因是輸入法廠商為了迎合使用者懶得天性降低產品學習成本而做的容錯碼,與輸入法設定中的模糊音一個功能,沒有單獨列進模糊音而已,畢竟跟模糊音不是一個概念。比如heng輸入hegn,搜狗也會識別出你想打什麼,都理解為容錯碼就可以。

具體來講。你問非漢語言文學專業非對外漢語教學專業的人,yong這個拼音怎麼來的,他絕對回答不上來:來源於ü+eng。iong是零聲母,以i。u開頭的音節要寫成y。w,而ong就是u+eng得到的,iong就是ü+eng得到的,而ü開頭的音節要寫作yu。。。是不是已經糊塗了?

既然“略”的拼音ü不去掉兩點,那麼輸入法用lue為什麼也能打出這個字?

拼音方案中要求jqx遇到ü要脫落兩點,而實際上根本沒必要多加這一條規則,58年頒佈的漢語拼音方案,我記得我在哪個影片中看到過,61年還是63年才出一堆補充規定。我也不知道為啥後來要加那麼多補充規則,其實只要不造成異義沒必要整這麼複雜,外國人學起來都一頭霧水。外國人心想:明明在拉丁字母中就不那麼讀,借用拉丁字母的形表示你們漢語的發音可以理解,為什麼還這麼多規定?比如iuü三個零聲母在開頭寫成yi。wu。yu。有必要嗎?另外,當時還沒有鍵盤呢,沒有使用v代替ü這個規則,為啥拼音輸入法會這麼不規範就是後話了。總之,拼音方案就很多複雜的規則

比如均(jun),是j+ün,遇j變成un。實際上不脫落也不會造成誤解。因為un(也就是uen)(wen)和ün(üen)(yun)屬於互斥的,任何一個聲母只能和其中之一組成音節。只需要區分的是女和努( nü nu)。其他的脫落不脫落兩點都沒有歧義。所以為啥就遇到jqx脫落呢?只因為jqx是尖團音嗎?我沒學過音韻學,對於這麼偉大的發明,只能說那批語言學者很牛,換了我我研究不來,我一個學外語的知道自己沒語言天賦,看了那些玩意兒就頭暈目眩的

uen被簡寫成un,ün也偶爾被寫成un,倆完全不同的音在輸入法上就有了同一個按鍵。這都是上圖的各種補充規則導致的,實際上那些規則我個人認為可有可無。所有漢語拼音音節表可以看下圖

既然“略”的拼音ü不去掉兩點,那麼輸入法用lue為什麼也能打出這個字?

圖中很多韻母沒有被簡寫,就顯得很清晰明瞭。但是你讓使用者這麼去打字,使用者可不樂意,本來這就是用來表示發音的,照搬進輸入法就一堆問題,比如碼長比如重位元速率等等,再來使用者重新學一遍拼音不可能。拼音輸入法是上個世紀七八十年代產生的,我也不知道最初的拼音輸入法是不是也是u代替一部分v的音節,反正這樣做確實使得拼音輸入法更簡單了。反正很多韻母互斥,錯了也能輸對字,加一堆模糊音還能提高打字速度,何樂而不為?或許就因為能降低拼音輸入法門檻提高打字速度,把這個容錯碼保留下來了

這就是我重學了漢語拼音方案後打字關閉所有模糊音選項的原因。我也曾嘗試輸入均時,練過jvn,發現肌肉記憶改不過來了,還是jun舒服。練雙拼時強迫自己分清nl+ve,jqx+un,結果快把自己繞進去了,最終還是統一用其中一個。我寫這個回答時腦子裡也是一團漿糊,不知所云。上面要是有看不懂的也別在意,我自己都頭疼

如果把漢語拼音方案跟最早的威妥瑪拼音,以後後來的國語羅馬字、拉丁化新文字,還有臺灣仍在使用的注音,還有另外兩版拼音做對比的話,你會發現漢語拼音這種人為規定的方案也是不完美的方案,只是國家大力推行普及開來了,讓普通民眾打字時也要牢記各種規則屬實沒必要,打字要快。容錯碼都錯了那麼多年了,也就一直錯下去了

既然“略”的拼音ü不去掉兩點,那麼輸入法用lue為什麼也能打出這個字?

看這六種注音方案,我真心不覺得漢語拼音最強。但是漢語拼音確實是推廣最好的(雖然一堆缺點,但凡學過都能繼續改進),也不適合有大規模變動了。

最後,這幾天經常能在B站上看到有人嘲笑臺灣省人民不會用拼音,還在用注音輸入法

既然“略”的拼音ü不去掉兩點,那麼輸入法用lue為什麼也能打出這個字?

這些人自己不會用注音和倉頡輸入法就嘲笑別人的人真是讓人噁心。用著小學一年級學生就會的不完美的靠國家強制推行的漢語拼音就有優越感了?這種影片一搜一大堆,靠取笑臺灣人的輸入法和口音為樂,這樣做影片真讓人噁心【臺灣人的輸入法有多麻煩-嗶哩嗶哩】

https://

b23。tv/6McUrda

而且看彈幕和評論也是一堆嘲笑的。我覺得,瞭解的越多越覺得自己渺小這句話是對的,懂得多人是不會嘲笑別人的。看彈幕識智商

要不是注音輸入簡體不方便,而且聯想功能不完善,有的字讀音比如垃圾應該輸lese,我覺得注音比拼音高效。本來想用注音代替用了十幾年的拼音輸入法,發現在簡體字和漢語拼音通用的內地根本行不通。這也是我學習雙拼和五筆代替全拼的原因,全拼作為注音方案挺牛逼,作為輸入法真的屁都不是,畢竟最早是用來消滅漢字把漢字拉丁化的產物。但凡學會第二種輸入法,都不會再用全拼。包括有些小屁孩嘲笑長輩不會拼音輸入法的。。。認知水平是真低。拼音,對於不會的人,對於普通話不標準的人,的的確確是很難很難,對他們而言學五筆都比學拼音快,這是真事兒

扯遠了,最後分享個有營養的影片,把拼音方案的每條規則講的很清楚

【Ep#2 重新認識「漢語拼音」-嗶哩嗶哩】

https://

b23。tv/P3Di2dr

【【冷知識】從漢字拉丁化到中文輸入法-嗶哩嗶哩】

https://

b23。tv/rVY0QQp