張曉輝先生去世了，如何評價他的一生?

“事實上，人們太嫌怠懶，面對著晦澀難解的謎團和生命強加的責任，多半便渴望著由明確而普遍有效的秩序造就的機械世界，好免除他們的思考之勞。

像這樣，為著永遠解決行為之謎而對救主的渴望，便為大行其道的先知們打開了門戶。當一代人的理想泯滅了**，那般先知的風格和鮮明色彩，適足以叫那個裝備了強悍思想的男人或女人斷然宣稱，他，而且惟有他，發現了簇新真確的法則，而芸芸眾生將信心十足地接受這第n個救主的教誨。新的意識形態永遠創造著新型的理想主義；毫無疑問，這意識形態必是具有形而上學的意義。一個人只消給旁人統一純潔的新幻象，準立刻激得起人類最最神聖的活力——自我犧牲，和宗教熱狂。”

今天剛剛得知這麼一個人，這位老師所譯作品，也許正是代序其人。這位老師還出版學術書籍，豆瓣註冊很久卻並未關注，看來是白玩了。