推薦一本四級水平的原版好書:Google第59號員工
作者:由 酈橙錦妖 發表于 繪畫時間:2016-07-20
這本書很神奇。
說的是Google但不是從工程師的角度寫的;是英文原版但用詞難度不超過四六級水平;我本以為乾貨不多評分會低但在豆瓣和Amazon都是四星以上。
似乎沒有中文版,正好,非常適合沒怎麼閱讀過英文原版書或者很長時間沒看過原版書的人看。可能因為作者是marketing出身,寫得很生動,單詞不難但句式還蠻豐富的。建議當學英文的資料,把好的句子摘抄出來。
舉個例子,作者形容Marissa Mayor(當時Google的工程師,現Yahoo CEO,估計很快就不是了……):
If everyone else at Google was a hundred-watt bulb illuminating a single corner of the company, Marrisa was a flashing neon sign, casting light and shadow in all colors across the entire Googleplex.
我翻譯一下,“如果說谷歌其他人都是一顆顆百瓦的燈泡,照亮自己的一角的話,Marissa就是個瘋閃的霓虹招牌,向整個谷歌大廈投射著斑斕的光與影。”
這句基本上是一整章裡最長最難的句子了,也不算太難讀對吧:)
在這裡可以購買正版:
https://www。
amazon。com/Im-Feeling-L
ucky-Confessions-Employee/dp/0547737394/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1468978433&sr=8-1&keywords=feeling+lucky
想下盜版的我不攔著,但我也不提供資源,自己搜吧~