每次看英文原版書。短期看不到收穫都堅持不住。我應該堅持嗎。我真的很想英語進步？

David KZ2019-11-27 07:53:05

謝邀。

從簡單的，感興趣的著手開始讀。簡單和感興趣缺一不可，尤其是感興趣的，可以用翻譯軟體輔助降低難度，但是一定要選自己很感興趣的內容來看。比如你喜歡玩遊戲，就看遊戲設定集，混跡遊戲論壇。你喜歡電影電視劇，就看英文版，附帶字幕。

不要想著有收穫，也不要想著學英語。儘量去找那些沒有中文內容，只能從英語資料獲取資訊的東西，而不是簡單地就能獲得中文資訊的東西。這樣，在你嚐到了較之他人的資訊優勢的甜頭之後，你自然就樂意繼續投入精力讀英文材料了。而獲取資訊帶來的優勢是即時的，不需要什麼長期堅持。

簡而言之，語言是一種工具，給這種工具找一個能快速變現的用途。

知乎使用者2019-12-02 04:47:08

部分同意 David KZ的觀點。

不過，看書，無論是英文還是中文，以欣賞、興趣為主。“短期內看不到收穫”這樣有些太功利了。

如果無論如何都覺得“看英文原版書”就是一件功利的事情，是一種學習語言的手段之一，那麼就請“堅持”吧。就像一項不得不做的工作，想想它的回報，這樣激勵自己。

說實話，找到自己感興趣的書並不容易，哪怕是中文。譬如小四的書，有人愛得死去活來，有人看了就會噁心嘔吐。

《文法俱樂部》得作者旋元佑老師說他做學生時，老師要求每天讀一本英文書。注意，是

每天

+

一本

。這種情況下，為了完成作業，題材內容什麼的都不重要了，哐哐讀就是了。旋元佑老師自己都說：“讀了什麼都不知道”。

這就是我所理解的

英文的泛讀

，即一目十行，什麼語法句法主題思想，一概沒功夫去管，看到認識的關鍵字，把資訊汲取到大腦中就是成功。

一天一本如果有困難，就一天100頁。不要查單詞，就從頭讀到尾，讀到什麼就是什麼。

另外就是

精讀

。不知道題主是不是學生，如果是的話，一個簡單粗暴但是有效的辦法就是，把教材的課文都背誦下來。

但是，背誦要按照下面的辦法，避免狗熊掰玉米，到最後只記得一課。

第一課；

第一課+第二課；

第一課+第二課+第三課；

。。。

以上方法本人正在實踐，不保證有效。如果題主覺得辦法可行，就一起試試看吧。

Brother Joe0072019-12-07 20:45:34

閱讀對英語學習的重要性是不言而喻的，但看英語書只是鞏固已有的戰果，對英語水平的提高，還得加強詞彙的學習。就像我們現在看中文書籍，對中文水平的提高能有多少幫助？

所以，閱讀應從英語分級讀物開始，具備閱讀能力後再去讀原著。

1、

我詞彙量有，在做英語閱讀的時候，為是麼看了幾遍後會覺得沒看一樣？該怎麼做？

2、

如何學好英語？

zjchenwn2019-12-08 14:32:23

每天一小步，就會有大進步！建議利用蒙哥英文閱讀器和AA閱讀器

寧萌時光2019-12-09 10:23:48

分享一下我的英文原版聽讀學習經驗，希望對你有幫助。我在讀到惡魔的奶爸的書《把你的英語用起來》之後，下定決心開始英文原版閱讀。我讀過通俗小說、人物傳記、經典名著，現在又迷上了英文有聲書。我的體會是，首先，

要選擇自己感興趣的、難度適中的書

。其次，最重要的，

我們在閱讀中要多思考對比，這樣更有效果

。比如，讀到書裡寫某人怒氣迴應時，常寫道He snapped。。。， snap的基本義是啪的折斷，在這裡指厲聲說，當我們把兩種聲音的尖脆聯絡起來，這個含義就容易記住了。第三，

做好筆記

。kindle、多看閱讀都可以做標記，然後匯出。在閱讀中看到好的表達、金句，就可以標記好，讀完之後匯出到印象筆記之類的軟體進行復習。