您當前的位置:首頁 > 娛樂

請問像下面這個英語句子,怎麼判斷第一個that是指前面的一個名詞還是一整句話?

作者:由 羊村致富後腿 發表于 娛樂時間:2020-12-22

第一個that是引導power後的定語從句,具體解釋power是怎樣的一種power。

第二個that是引導imply後的從句,解釋這種power到底暗示了什麼內容。

這個句子比較長,建議理解時先劃分結構。

大意是:有關環境和我們的責任的討論一直圍繞著購物袋和飲品吸管,我們忽視了作為“購物者”我們必須可持續地進行消費而不是作為“公民”讓政府和企業來進行真正系統性改革這兩種力量的平衡。

(盡力了只能翻譯成這樣了hhh)

標簽: Power  從句  購物者  引導  定語