您當前的位置:首頁 > 舞蹈

口語中到底是難詞好還是簡單詞好?

作者:由 雅培英語黃老師 發表于 舞蹈時間:2020-10-28

各位學霸們好,今天黃老師來聊聊雅思口語中選詞。

在我們備考雅思時,很多學生會有一個誤區,就是過度的追求‘高大上’的詞。這往往是不可取的,因為口語強調的是自然度,選詞越自然,越貼近生活越好。

但是,這往往又會讓學生陷入另一個誤區:也就是雅思口語根本不需要什麼難詞,全部用簡單詞就可以,因為生活中的詞都很簡單。

而這也是不對的,舉個例子,如果我們要在part2中描述一個度假風景,那麼在腦海中可能會浮現出這樣的畫面

口語中到底是難詞好還是簡單詞好?

如何形容呢?如果一律採取簡單的詞的話,就是I saw big mountains far away, and shinning water in front of me, with wind blowing my head。 那麼翻譯成中文,就是我看到大山,閃光的水,和風在吹我的頭。這個中文的話大概是幼兒園小朋友造句的水平。

所以,口語中真正好的詞,是符合日常生活的,地道的詞。而這些詞是需要從平時的閱讀和溝通中透過語境積累的,而不是單詞表裡背出來的。

比如,對於上面的那個場景,我們可以這樣說:

I saw water shimmering in the lake, and felt the breeze(微風,令人愉悅的風) through my hair, with soaring mountains spreading from a distance

shimmering波光粼粼)

breeze微風,令人愉悅的風)

soaring本意為翱翔,這裡可以表示崇山)

那麼,對應中文的話,就是我看到波光粼粼的水面和遠處的崇山峻嶺,感受到拂面的微風。是不是比剛才的好多了?

簡單(太low)—————— 地道(平衡) —————— 複雜(太過)

所以,同學們在積累詞彙時,一定要注意語境的積累,說人話就是儘量背句子,背搭配,而不要背一個單獨的詞。而且,一定要確保這些搭配是地道的!

想要了解更多口語寫作地道表達和技巧嗎?雅思單項精品班幫你cover所有考試必用知識點!

標簽: 雅思  口語  地道  微風  選詞