為什麼《關雎》可以用倒數第二個字押韻？

匿名使用者2022-02-11 10:50:39

先宣告：不懂訓詁也不懂音韻，以下內容純屬瞎猜。

考慮到“之乎者也”這樣的詞可以當助詞或虛詞來看，這好像也不是什麼古漢語特有的、很奇怪的押韻現象。比如我下面隨便寫幾句：

今天天氣好呀

出門來慢跑呀

路過小街角呀

大爺把餅烤呀

買了真不少呀

給我吃頓飽呀

回家真不巧呀

鑰匙不見了呀

還好天還早呀

去把鎖匠找呀

你念起來覺得是最後一個字押韻還是倒數第二個字押韻？

Shitetsu2022-02-12 20:27:28

對詩歌押韻的一個常見錯誤認知是把它當作一種純粹的語言現象。實際上詩歌押韻還受到文學陳規的束縛，不同語言的不同詩歌體裁允許不同的押韻模式。例如，在討論詩經的韻文問題時，經常用到的一個假說是同韻部只允許一個主要母音，但現代漢語普通話卻允許/i/和音位/y/（一七韻）相押。

我因而會這樣回答你的問題：詩經詩歌允許韻腳後面出現虛詞成分，這純粹是文學體裁的規定。白一平1992對這個問題談得很深入，可以讀一讀有關章節。

天野雁飛2022-02-15 10:09:03

“之” 字是虛字不入韻，韻腳在虛字的前一字。