您當前的位置:首頁 > 動漫

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

作者:由 皇華 發表于 動漫時間:2022-05-16

前言

:《夜叉姬》最開始公佈企劃的時候,看到工作人員名單,我就知道大事不妙,並且這會是某些極端cp粉的狂歡。果然不出所料,到現在差不多劇情已經過半,各種設定還是雲裡霧裡。每週六就算我不打算去看這部動畫,微博首頁仍然會或多或少出現關於這部動畫的情節討論。一開始我就知道這部動畫會有多爛,但我也沒想到它會有這麼爛……估計二代動畫裡只有它能跟《博人傳》一決雌雄了。而之所以寫這篇文章的目的,還在於隅澤克之在新動畫的設定裡用了不少跟國內傳說相關的角色,還基本上都是反派……於是就決定從頭到尾看一遍這部,看看它的奇怪設定,以及吐槽。

一、指令碼構成、作品定位、角色設定和聲優

[1]

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

指令碼負責是隅澤克之,這個人的槽點我不想在這篇文章裡吐槽。在原來的《犬夜叉》企劃中,他負責過tv動畫(包括tv原創劇情)、四部劇場版以及部分廣播劇,至於實際水平如何,只能說脫開高橋先生的漫畫劇情,隅澤克之這個人很喜歡夾帶私貨——就我吐槽《夜叉姬》的情節來說,大部分也都是吐槽他的私貨內容。他之前負責過《高達W》和《火影忍者》的tv劇情,火影的反饋不是很明顯,但是高達也有粉絲吐槽他很喜歡把自己認定的性格、情節等加到角色身上。這幾年出產並沒有多少,犬夜叉這個系列,就我目前瞭解到的情況來說,應該是他參與程度最高的作品了。當然他亂夾私貨的情況並沒有改善,甚至於到了《夜叉姬》的時候,因為本來也並沒有特別的創作慾望

[2]

,掉書袋的情況反而更嚴重了——當然,除開對中國的古怪態度不提,或許他自己還在沾沾自喜,覺得自己特別有文化吧。

理論上來說,如同同樣被奉為二代動畫的《博人傳》,一般都會被預設為是“續作”——雖然僅僅是原作者授權,指令碼設定、作畫基本上跟原作者沒有關係,再加上後續狗血的情節發展,許多二代動畫都已經被開除“續作”籍了,甚至被認為是官方同人。《夜叉姬》這部作品,在剛開始宣傳的時候是打著正統續作的旗號,而到了第一集播出後的10月7日,Sunday的網頁

[3]

上對這部作品的宣傳語卻變成了“スピンオフアニメ”——衍生動畫。這樣的話,定位就完全改變了。就如同網易遊戲《陰陽師》也有其衍生動畫,包括《平安京物語》、《沒出息的陰陽師》和《百鬼幼兒園》等,不能說完全沒有關係,但也僅僅是借用了原作品中的角色設定,情節發展等不會影響原作——大概也算是一種官方同人吧。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

動畫裡對日暮永遠、剎那、諸葉的角色刻畫我不發表評論,畢竟一千個人眼裡有一千個哈姆雷特,再加上作品本身定位是子供向,並不能指望它的形象刻畫有多深刻。就目前來看,大部分人更喜歡的是企劃後期加入的諸葉,而對雙子,特別是女主日暮永遠頗有微詞。看了演職人員表之後,我更感興趣的是主角們的聲優的選擇。作為“不朽的名作”的衍生,按理來說,主角聲優的選擇也會選擇一些比較熱門、有實力的新人。像原作《犬夜叉》,配這作品之前,犬夜叉的聲優山口勝平和桔梗的聲優日高法子是跟高橋老師在89年《亂馬1/2》的時候就合作過了,戈薇的聲優雪野五月在2000年配音戈薇之前也有《中華小當家》的梅麗等諸多主要角色,以及奈落的聲優森川智之、琥珀的聲優矢島晶子等。基本上都是當時經驗比較豐富,有諸多主要角色的名聲優。而就《夜叉姬》來說,原作角色先不談,麒麟丸的聲優細谷佳正配過《網球王子》的白石藏之介和《機動戰士高達 鐵血的孤兒》的奧爾加團長,理玖的聲優是福山潤。配角方面的聲優其實都還好,令我疑惑的是作為女主的日暮永遠,居然用了一個出道4年以來基本全配路人役的松本沙羅,這個角色是她第一次當主演。甚至於她在所屬的事務所

[4]

中還是準所屬,基本功也一般。不禁讓我疑惑,到底為什麼讓她來演女主?

二、各劇集分集吐槽

(主要還是吐槽隅澤克之的掉書袋、夾私貨行為,偶爾說一下邏輯問題)

1

月20日更新

粗略地看了一下更新的15集

好傢伙

隅澤克之的惡趣味真是沒有一絲絲改變

某些極端cp粉捏著鼻子的吃相也是搞笑

不知道是甘當別人的槍

還是本身三觀就有問題

……

立個flag

後續大概還有9集左右

整個劇情要不是策劃組完全放飛自我

要不就是跟時間線的混亂

錯亂有關

還有敘述角度的偏差問題

當然

無論怎樣

作為一部子供向作品

就是不及格

也怪不得收視率一直這麼低

只有

海螺小姐

的一半左右

連個故事都講不清楚

故作高深

(一)後來的犬夜叉(指令碼:隅澤克之)

[5]

這一集改編自高橋先生在2013年2月6日為東日本大地震的復興支援計劃“horoes comeback”在《週刊少年Sunday》上刊載的

正統續作

,標題國內一般翻譯成《在那之後》。同時在2020年12月1號的《週刊少年Sunday》增刊上也再次放出。理論上來說嗶哩嗶哩漫畫購買的《犬夜叉》wide版最後也應當會附上這篇內容,不知道為什麼會沒有,導致中文版的除了字幕組友情奉獻之外,就只有所謂的臺灣青文版。

當然以tv組的習性,即便是在有原著的基礎上,魔改也是少不了的。故事一開始,鏡頭轉向女主日暮永遠被一個關東管領抓住了,此處是和第7集聯絡的,大部分鏡頭都一模一樣,但是少了那個“宗久”所說的“令和”之鄉這一句。但實際上,“令和”這個年號是2019年4月1日公佈的,且2019年5月1日起為令和元年,而到現在2021年的日本,也就是令和三年為止,日本的教科書最新的版本也就是2019年2月1日出版的,根本不會提到“令和”這個年號。

此處為混亂之一

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

對方拿出了大機率是屬於戈薇的車墊,並說明是蜆民在河裡挖蜆的時候發現的——這部分劇情、鏡頭還是跟第7集一模一樣,還真省錢。不說戈薇不會亂扔垃圾,就算車壞了,也不會就把車扔河裡或哪裡不管了——如果原著有提到,可以評論——根據後面劇情的發展,我猜測大機率是時空線出現混亂,導致現代和古代的空間錯亂了,要不就是妖怪作祟。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

戈薇裙子的樣子被改了

首先先明確故事的

時間線

:《犬夜叉》正片可以明確現代是在1996年(漫畫第一回),古代是在“信長還在被稱為「尾張大傻瓜」的1540年代(漫畫後記4);奈落之戰後過去三年,戈薇又回到了戰國,也就是2000年的春季(日本在春季畢業);《在那之後》發生在戈薇回到戰國後半年,也就是2000年的夏末或者秋季——這是在時間線正常流動的情況下。這時候,戈薇由15歲到了18歲又到了18歲半或19歲;珊瑚年紀跟戈薇持平或略大一歲左右(珊瑚的準確年齡設定裡我沒有找到,但之前有看過高橋先生的一個訪談還是什麼,有提到一些人物的大概年齡);珊瑚的女兒們在漫畫最後應當是2歲左右,畢竟懷孕也需要時間;珊瑚的兒子在558話出生,所以在最後應該是半歲大。

1996年春夏

1997年春

2000年春

2000年夏秋

戈薇

15

15

18

19

珊瑚

15、16

15、16

18、19

19、20

珊瑚的女兒

2

2

珊瑚的兒子

出生

半歲

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

珊瑚和彌勒的雙胞胎女兒,原作裡沒有設定名字,在《夜叉姬》里名字被設定成彌勒取名為“金烏&玉兔”。原作裡珊瑚一家的名字都是寶石系的,包括珊瑚、琥珀和雲母,甚至於558話《明日》裡剛出生的兒子在《夜叉姬》的名字也被設定為“翡翠”——也是寶石系的,這樣一來,兩個非寶石系的女兒的名字就有點尷尬。雖然也有可能是隻取“金”和“玉”二字,但是對比起前面4個單純詞,獨獨給兩個女兒取名是合成詞,也是很奇怪,又不是沒有其他寶石的名字。兩個女孩子合稱“金玉”,而在日本“金玉”一詞有這樣的釋義

[6]

金色の玉。

睪丸(こうがん)の俗稱。

所以就有網友猜測這個名字不過是隅澤克之開的一個黃色笑話罷了。

2021。3。7修改

)在逛b站的時候看到有網友提到

隅澤克之編寫

的那部犬夜叉廣播劇,認真看了一下全部的內容,發現大機率是如之前的知乎網友所說,雙胞胎的取名就是隅澤克之惡意玩梗的一部分,當然是

「金玉」二字

,具體的“金烏”、“玉兔”這兩個名字,我個人覺得根據後續四凶以及女媧、麒麟的出場,大機率是引用自我國的上古神話,這麼說來的話,跟《金烏玉兔集》還是能夠扯得上一點關係的。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

右邊的文字取自廣播劇的文字版,對照夜叉姬第一集雙胞胎“玩弄”七寶的動作,只能說隅澤克之這人摻雜私貨的本事從不讓人失望,而且每次都喜歡舊梗重提,作為一部子供番,又讓我想起迪士尼動畫裡摻了性暗示畫面的噁心感

本來對於這個名字我沒有什麼敏感度,但隨著劇情發展,中國元素出現的越來越多,使我不由得再度審視起這兩個名字。後來在論壇裡討論“蘆屋道滿”的時候,有網友提出來,蘆屋道滿當初與安倍晴明的妻子·梨子不倫,搶奪《金烏玉兔集》,並殺害了晴明,晴明在

中國

的師傅伯道上人知道其遇害後,過來複活了晴明。這裡的《金烏玉兔集》全稱《三國相傳陰陽管轄簠簋內傳金烏玉兔集》

[7]

,「金烏」指的是太陽,「玉兔」指的是月亮,且聯絡到了中國,更讓我覺得這兩個女孩子的名字應該是從這個方面來命名的。

關於魔改的部分,首先當然是大三角關係。比較起原作,在戈薇和雙胞胎交談中引入了“桔梗”,果不其然後文的片段回憶中就出現了桔梗的形象——這些都是原作沒有的。楓姥姥在敘述桔梗封印根首的時候,也莫名添了在遇見犬夜叉不久前“不願殺生”以及和鬼蜘蛛的形象。最影響事情發展的莫過於,在原作中消滅乾淨的根首,在《夜叉姬》裡還是有殘餘,甚至融合了時代樹。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

彌勒法師也被加了一段抱怨自己失去了風穴的力量和被根首的觸鬚困住,後被珊瑚的飛來骨所救的情景。看到後面的劇情,你可以說是埋下伏筆,但是對於《犬夜叉》原著來說,彌勒本身實力可以算是比較強大的,原著裡雖然根首難纏,也不至於如此,對根首,是夫妻倆協同戰鬥。而且他真的是一點也不喜歡風穴,絕對不可能感嘆說自己失去風穴後的無力。從這裡來看人物已經開始出現ooc了。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

《犬夜叉》後記6

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

2021。3。7修改

)同樣是看了

隅澤克之

的廣播劇全文之後的感想。這裡彌勒人設的ooc在廣播劇中就已經出現了,倒不如說,說起是ooc,更像是

隅澤克之的彌勒

,而不是

高橋留美子的《犬夜叉》中的彌勒。

可以說,《半妖的夜叉姬》裡面的人物大機率是

隅澤克之臆想

中的《犬夜叉》的人物,而不是

真正的高橋留美子的《犬夜叉》中的角色

。畢竟如果從廣播劇中的人設看過來,這些角色其實並沒有什麼變化;反倒是看了高橋老師的漫畫再看,就覺得人設的撕裂感非常嚴重。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

懷念風穴的彌勒,覺得自己仍需要修行的彌勒——的確與夜叉姬裡感覺入了邪教的彌勒形象相符合——但這難道是高橋描寫的彌勒嗎?

再吐槽一點殺生丸的劇情,《在那之後》

[8]

裡殺生丸出場明顯是高人氣角色露個臉,保護珊瑚她們的時候,珊瑚的心理活動是:「

守ってくれていたのか

」,也不知道所謂的青文版是如何從這句話裡看出“小鈴”這個名字的。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

從左到右分別是:日本原文、戈薇吧版、青文版、熱情坑組版

(二)三位夜叉姬(指令碼:隅澤克之)

殺生丸的兩個雙胞胎真就在森林裡自生自滅……

女主角永遠在森林火災的時候4歲,由於某種力量跟妹妹剎那失散,尋找過程中激發左眼中的珍珠,開啟傳送門,被送到了現代,遇到了戈薇家的小蚋(這隻貓成精了吧,活了這麼長……)和戈薇的弟弟草太——按正常時間線來說,戈薇回戰國那時,草太初一,也就是12、13歲,就會出現

又一處時間線混亂

——按夜叉姬在2020年14歲倒推,她們出生於2006年,森林大火發生在4歲,也就是2010年,此時草太22、23歲,跟動畫裡出現的成年上班族的相貌略有不符。根據日本收養制度(養子緣組)

[9]

,收養者需要成年,也就是達到20歲,這一條姑且算是符合了。但草太的女兒大概也就小學二三年紀,倒推一下大概2012、2013年出生,也就是說草太和他太太最遲也在2012年左右結婚,剛收養了一個4歲大的小女孩不久就結婚……完全不能細想,簡直漏洞百出。更何況一個根本不知來歷的小孩子,日暮是怎麼透過家庭裁判所的,孤兒也不是想收養就收養的……

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

日本不同收養制度的條件與區別

文中說的“過去了十年,草太爸爸收留了我”,不知道是不是翻譯的問題,產生了歧義:到底是過去了十年,14歲被收養,還是4歲的時候就被收養……如果是4歲被收養,矛盾同上;如果是14歲被收養,矛盾更大,基本不可能,她之前10年在現代幹什麼。編劇在寫這段劇情的時候簡直不過腦,倒不如直接寫被戈薇媽媽收養更正常一點,永遠戶籍在草太名下就很奇怪。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

之前這集播出的時候,有人吐槽說,原來的tv動畫裡,草太暗戀的女生叫小瞳,怎麼現在的妻子叫萌。因為原來動畫的那集就是tv原創劇情,指令碼是

大和屋曉

[10]

,而這次的總指令碼,也是第二集的指令碼是隅澤克之,當然會有出入。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

劇情裡出場的攻擊永遠的小混混和小混混的頭頭的形象大致來自於高橋先生的《福星小子》中的主角諸星當和他的死黨和《亂馬1/2》的九能帶刀,後續對監督和製片人的採訪

[11]

也印證的這一觀點,包括第九話對猴子的笑話,當然他們並不覺得這個有損其他作品的人物形象,作為一部子供番,這合適嗎?

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

珊瑚和彌勒的兒子,按“14年說”現在應當是20歲,但是看體型和樣貌,倒是跟他媽媽十五六歲時差不多。有人說他對剎那有好感,20歲對14歲,“老牛吃嫩草”?十五歲對十四歲,看相貌和年齡倒是都差不多。

這也算是一個小混亂吧

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

琥珀的年齡,大概35歲左右。按

某些人

古代早婚早育的說法,琥珀為什麼還沒有結婚生孩子哦……

上面第4條說了草太暗戀的女生跟他在這部動畫裡的太太不是同一個人是因為指令碼不是一個人寫的。隅澤克之對自己創作的梗記性可是挺好的的。犬薇的女兒諸葉的變身道具——貝殼胭脂從後續劇情來看就是犬夜叉母親十六夜的。而同一個指令碼寫的《犬夜叉》tv動畫裡的

原創劇情

中的147、148話“相逢之前的命運戀歌”中,犬夜叉送給桔梗的也就是這個貝殼胭脂——而且最後被奈落假扮的犬夜叉捏碎了。真不知道隅澤克之是神經錯亂,忘記這回事了,還是故弄玄虛,後面搞一個時間線的操作——無論如何,他想搞事的心是肯定的。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

日暮芽衣不是和爸爸媽媽還有永遠住公寓嗎,為什麼放學的時候被綁架,反而被綁到姥爺奶奶家的神社裡?小混混又不知道永遠是半妖,怎麼就肯定永遠不會回公寓,而是要到神社?

永遠在現代打小混混的挺猛的,反倒是芽衣一直勸她不要打架——這大概是所謂子供番的價值理論吧——小朋友不能打架。她自己內心吐槽在這個時代男女都要遵守相應的守則,否則會被視為異類。之前上學前和小混混打架時,借小混混之口吐槽她還殘存人性。但到了古代性格反倒倒轉過來了,是她一直勸剎那、諸葉,真的是有些矛盾啊。

(三)幻夢蝴蝶(指令碼:隅澤克之)

第2話和第3話都有出現的三目上臈(la,音同“蠟”),明顯就是模仿《犬夜叉》前幾話出現的“百足妖婦”的——當然“百足妖婦”這個名字只是引進的時候國內翻譯的問題,在日本的話相關聯性更明顯,因為她本來就叫做“百足上臈”。之後製作組還出了個所謂的“豆談議”,做實了兩者的聯絡。不過還是要吐槽一下,犬夜叉一爪就把吞了四魂之玉的百足妖婦給粉碎了,1個半妖加上1個四分妖,還有翡翠這個除妖師居然奈何不了吞了2顆七彩珍珠的三目上臈……這戰力差距也是有點大啊……也有可能是為了稍後讓女主閃亮登場做準備吧……

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

永遠所謂的“國寶”菊十文字在砍三目上臈的時候直接斷掉了,被諸葉吐槽是假貨。然後情緒激動,將妖氣化為刀刃捅了三目上臈。這裡的妖氣化刃估計是仿的完結篇殺生丸打曲靈時從身體裡變出爆碎牙的梗——以及這把刀的形狀感覺就是

鐵碎牙

啊……還能跟鐵碎牙一樣出鞘變大。捅的動作也挺傻。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

注意刀刃和與刀柄連線的地方

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

《犬夜叉》漫畫21話的鐵碎牙和518話的爆碎牙

永遠的武器像犬夜叉,諸葉的招式——“紅龍破”命名方式卻像殺生丸的“蒼龍破”。

捅傷三目上臈之後,諸葉讓她趕緊補刀,結果永遠突然“聖母心”發作說“怎麼能這樣——你今天早上不剛爆打完那群小混混?這個妖怪可是會把日暮一家人類全部吃掉的好吧……三目上臈衝向戈薇的爺爺、媽媽還有芽衣,永遠反應太慢了,還好剎那一刀捅到三目上臈頭上,把她殺死了。芽衣也是,之前還叫永遠以後不要再打架了,這時候知道說謝謝了。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

諸葉只憑聞氣味怎麼就能判斷雙胞胎是殺生丸的孩子?看語言,他們也不是很熟啊。雙胞胎中的永遠明明記得幼時在森林裡的生活,但卻不知道自己的父母是誰——按照後面的劇情發展,邪見沒有去照顧這兩個小孩?她倆在森林裡自生自滅能長到4歲也是不容易,畢竟犬夜叉小時候還有身為公主的媽媽在照顧。諸葉也不知道自己的父母是誰,按照後面的劇情發展,鋼牙他們難道就沒跟她講一下嗎?感覺不合邏輯啊。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

琥珀、翡翠他們一幫

除妖師

跟剎那生活在一起,居然不知道她是半妖!還是楓姥姥告訴他們的——除妖師連人類跟半妖都分辨不出來了?

根據楓姥姥的轉述的話,剎那應該是知道自己的父親是殺生丸,畢竟是她跟楓婆婆講這是“膽量測試”,甚至於她身上圍的那群毛毛也是殺生丸(掉下來?)的。依據主創人物一些訪談裡說的剎那代表殺生丸“陰”的一面,再加上諸葉說哪怕是再強大的妖怪,誕下半妖的子嗣後,子嗣的力量也會削弱,估計設定的時候剎那有摻入以前殺生丸追求力量的那面吧。

本集

最大

的槽點——“

膽量測試

”!編劇讓楓姥姥轉述剎那的話,講了一大段似是而非的話,搞得連獅子都出來了。首先說一下獅子,東亞地區是沒有獅子的,就算是亞洲獅也主要分佈在印度等地。我國最早接觸到真正的獅子是在東漢時期西域進貢的。如《漢書·西域傳 上》:“烏戈地暑熱莽平……而有桃拔、師子、犀牛。”這裡的“烏戈”全稱是“烏戈山離國”,是位處中亞一帶安息與貴霜之間的一個小國,北邊與康居國接壤,東邊為貴霜和大宛國,西邊就是安息國,也就是現在阿富汗附近的位置——總之跟東亞是沒有關係,更不要說身為島國的日本了。日本的獅子的形象是唐朝佛教傳入日本的時候順帶傳進去的,當然基本上沒有日本人親眼見過真的獅子,以至於完全異化成了一個幻想種。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

從左到右分別是:亞洲獅,中國的石獅子,日本的獅子雕像

再回到,“膽量測試”上,楓姥姥言之鑿鑿地說了一堆所謂的獅子的習性,簡直讓我回想起了《獅子王》。於是我先查找了一下“獅子把孩子推落懸崖”這一部分,國內的百度上的搜尋結果自然是沒有,於是再加上“日本”這一關鍵詞後,我在bing上搜到了這樣一篇文章《“人間國寶”扮獅狂舞》

[12]

,後來又搜到了稻盛和夫出的書《京瓷哲學:人生與經營的原點》

[13]

中的《小善乃大惡,大善似似無情》

[14]

,果然這是源自日本的傳言。上一篇文章裡提到的《連獅子》是日本傳統的歌舞伎表演劇目,繼續往下搜尋發現這個劇目是由

幕末·明治初期

的歌舞伎指令碼作者——河竹默阿彌所創作,這位大師出生於1816年,距離楓姥姥她們的戰國時代

晚了

三百多年,近四百年——楓姥姥能夠提前幾百年知道後世作者創作的內容還真是厲害啊!從這裡就可以看出隅澤克之對指令碼描寫的不用心,淨想著掉書袋,連時間線出入也不管。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

現在的《連獅子》的劇情介紹的開頭總會說“文殊菩薩

が住むといわれる霊地清涼山。その麓の石橋に、

狂言師

の右近と左近が手獅子を攜えて現れ、石橋の由來や、

文殊菩薩

の使いである霊獣の獅子が仔獅子を谷底へと蹴落とし、自力で這い上がってきた子だけを育てるという故事を踴って見せます。やがて、満開の牡丹の中に親獅子と仔獅子の精が現れると…。

”但是顯然清涼山——也就是我國的五臺山並沒有獅子,也沒有文殊的獅子精的傳聞。再加上佛教由印度傳來,亞洲獅也沒有這麼奇怪的習性,我還是更加傾向於是河竹默阿彌自己創作的故事,並假託文殊的坐騎之名。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

很多歌舞伎都出演過的劇目,截圖放的是高麗屋的版本

根據楓姥姥的對話,再確定一下

時間線

。楓婆婆此時對琥珀等除妖師說殺生丸帶走剛出生的雙胞胎是“十四年前的事”,按《夜叉姬》的故事開展在2020年為座標,則雙胞胎確定出生於2006年;同樣的永遠說自己和剎那因為十年前的森林火災走散,則走散時間為2010年——這條線確定後,也就是意味著

戈薇

2000年回到戰國,結果2006年,也就是24歲,甚至25歲才生孩子(後面劇情設定,諸葉比雙胞胎晚出生),以現代人的眼光看這無可厚非;同時期的

淺井三姐妹

,除了

阿江

十四歲結婚,但也是二十歲的時候才生子,

茶茶

阿初

都是二十歲結婚,茶茶同年生子;她們的媽媽

阿市

是織田信長的妹妹,也是17歲結婚,20歲生了茶茶;家康的正室

築山殿

15歲與同年的秀吉成婚,17歲生長子;秀吉的姐姐

日秀

結婚年齡未知,34歲生長子——

說明當時的日本人對女性婚嫁生子的年齡並不是特別在意,大名、關白等上階層結婚的注意點還是在於利益交換,以

策略婚姻

為主。

只是因為編劇的刻意安排,導致戈薇“拖了”6年才生子,著實有些尷尬——是因為子供番的定位導致主角的年齡只能限定在14歲嗎?畢竟太大了的話,都要成青年了,小朋友帶入不進去?但這三個14歲的小朋友比起原作中15歲的戈薇比,完全是一團稚氣,更像十歲出頭的小朋友,不過再寫小年齡的話,跟原著設定比,只能更加尷尬吧……還有翡翠按照設定來說已經20歲了,反而看上去跟14歲的剎那差不多,兩者之間還有若有似無的cp感,也不知道這是編劇的癖好,還是腦筋不太好。

人物設計、總作畫監督

《犬夜叉》和《半妖的夜叉姬》都是

菱沼義仁

,差距怎麼這麼大。這也算是

繼續混亂

了。

飛頭根從永遠身上轉移到芽衣的身上,然後那塊石頭砸(我覺得像“拍”)在她身前的永遠,永遠蹲下來抱著她,她就拿石塊按永遠的頭——這附身的妖怪這麼有良心嗎,哪怕是小孩子,拿著這麼大的石塊,往頭上砸幾下估計就能造成傷害了吧,還有爺爺和媽媽就在旁邊看著,說幾句話,趕緊把小孩子的手腳制住啊,就不擔心妖怪突然發力猛砸永遠的頭?

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

飛頭根附身導致手足相殘這一幕也與原作360、361話類似

楓婆婆跟琥珀他們的對話,說食骨之井已經

超過十五年不能使用

了,然而戈薇回戰國是在2000年,按原設時間計算,應當說

將近二十年

會更好一些;按十五年倒推,也就是2004、2005的時間段,根首的時間也是發生在2000年,還是說她指的是永遠的穿越?但理論上楓婆婆是不知道永遠的穿越情況的,只能說是編劇又一次想當然地給楓婆婆開上帝視角了,又是

一處混亂

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

食骨之井的原料來自於時代樹不是高橋在《犬夜叉》中的設定,是隅澤克之的

私設

。在以前播出的片段裡,有且僅有在隅澤克之作指令碼的《犬夜叉》劇場版《超越時代的思念》中有提到過。顯然隅澤克之又再一次地把自己的私貨夾帶到作品中去了。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

左圖源自《半妖的夜叉姬》,右圖源自《超越時代的思念》

之前被諸葉提到的假貨菊十文字,草太的妻子說是從博物館借來的,既然斷了就繼續借下去……你們為什麼要從博物館借這把刀啊?就為了一個小女孩的興趣?這博物館管理也太寬鬆了吧……日暮神社以前也不見得這麼牛啊,戈薇的裝備不也普普通通?就算給小朋友一個獲得高階道具的藉口也不要胡謅吧……

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

剎那說自己沒有幼時的記憶,但她知道自己是殺生丸的女兒,也知道“膽量測試”,應該她後來有接觸過殺生丸,或者相關的人物(大概是邪見?)。

(四)通往過去的大門(指令碼:隅澤克之)

開幕雷擊。諸葉和一群穿著

太極練功服和運動衫

的老爺爺、老奶奶在

日本神社

打太極?這番難道是中國特供嗎?後面還來一大堆中國神話角色扮演的反派……真不知道居心何在。作畫也崩了,這部動畫這麼窮的嗎?還是就打算撈一筆快錢。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

這位希林理老師的英語板書,教授的大概是我國小學英語教授的“be going to”的用法。雖然說存在著一定爭議,理論上沒有錯誤,但第一個例句的“I am going to go to Kyoto”有點尷尬吧,go和come習慣上不和be going to連用,稍微讀一下也知道這句話有點囉嗦了。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

永遠不穿學校制服沒關係嗎?大家統一穿學校的制服,你卻特立獨行穿白衣,好意思說跟別人不一樣就會被視為異類,你連衣服也不肯和她們一樣啊,萬黑叢中一點白。以及不穿校服不會被開除嗎?之前轉校啥的,你不肯穿校服也是原因之一吧。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

希林理的發音 Osamu Kirin,跟麒麟的發音是一樣的。這是為後面埋下的伏筆吧,兩人的聲優也同樣是一個人,細谷佳正。

上面還吐槽希林理的例句的語法問題,下面永遠唸的課文就是“I am going to visit Kyoto”,所以這個老師為什麼不用visit,一定要用go to。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

以及永遠吐槽的到戰國以後英語會毫無用處,說不定也是個伏筆。

諸葉在包裹裡放入的現代的歷史書,跟第1話和後續的第7話進行呼應,雖然在實際上還是有出入(見第1話的吐槽內容)。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

草太的妻子誇讚剎那的小提琴的才能。真的是純粹給主角團開金手指吧……14歲學樂器已經晚了……還是世界級的小提琴家……真正對樂器有天賦的孩子也要從小開始培養啊,例如最近日本正火的吉村妃鞠——2歲就開始接觸學習了,哪有拉上幾天就會了,五線譜都不一定會看吧。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

後續還有剎那穿高跟鞋的鏡頭……

三人準備回去的時候,是諸葉提出以3顆七彩珍珠為條件,讓根首送她們回去。永遠這邊還說自己不會再天真了,結果入到七彩走廊裡,諸葉跟剎那說有機會回打敗根首,不把珍珠給它,她就說“要遵守約定”,你這近十年的書是白讀了吧……還是編劇純粹想打造一個傻白甜的女主。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

這個企劃不蹭《犬夜叉》,乃至高橋先生其他作品的人氣簡直是不可能的。時代樹的精靈的形象硬是要套一個桔梗的皮,你原創一個形象,或者直接做一團光球之類的不行嗎,硬是要蹭,還用日高法子的配音。每次在預告裡吊人胃口,正片就是拉胯。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

跟犬大將雙雄並立的麒麟丸,光聽名字就知道跟我國的麒麟有關,還一個掌管西國,一個掌管東國——東方再加上麒麟,意味真是微妙。再聯絡原作tv動畫的

原創劇集

75話《豹貓四天王的陰謀》裡,豹貓都要攻打東方了,麒麟丸這一夥人不管一下?看看指令碼作者,tv原創劇集的指令碼作者是

千葉克彥

——又一處不是隅澤克之自己寫的內容,所以就隨便了是吧……

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

冬嵐作為原創配角感覺作畫已經算是粗糙了,沒想到現在主角更會崩

(五)赤骨殿的若骨丸(指令碼:隅澤克之)

若骨丸的初登場用的是源義經和弁慶在五條大橋相遇的梗,而且角色的站位、造型(頭披衣服)也是往這方面上靠,原創的東西就是沒多少。源義經的乳名:牛若丸,那麼若骨丸這個名字估計也是這麼得來的——若骨丸是四凶檮杌的兒子——檮杌是來自中國的「妖怪」,真是

微妙

的取名方式。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

柯南劇場版《迷宮的十字路口》就有義經和弁慶的梗,五條大橋在京都

四凶指的是我國上古時代舜帝流放到四方的四個凶神,夜叉姬這裡採用的是《左傳》的版本

[15]

,即:

大きな犬の姿をした「渾沌」(こんとん)

羊身人面で目がわきの下にある「饕餮」(とうてつ)

翼の生えた虎「窮奇」(きゅうき)

人面虎足で豬の牙を持つ「檮杌」(とうこつ)

畢竟是舜帝時代的凶神,結果在夜叉姬這裡一點排面都沒有,檮杌(音同:桃霧)一出場就已經被寫死了——據

窮奇所說

是被諸葉收拾了——好歹你也活了上千年吧,就這麼敗在一個14歲的四分妖的手下——其實所謂的四凶就是給主角團的經驗包吧,打怪升級,立形象。再者也是為了讓那個妖中“牛若丸”登場,中國的妖怪,兒子卻是穿和服的——後面的麒麟丸姐弟也是,一個穿和服的姐姐,總之是越來越

微妙

了。

冥加的描述和時代樹有出入,姑且算是伏筆吧。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

獸兵衛對諸葉千叮嚀萬囑咐,並派竹千代盯著她,讓她拿到檮杌的頭;再加上獸兵衛跟後面理玖的親密關係,算是伏筆。

麒麟丸和四凶按設定是我國春秋時代東渡來到日本,估計是「西狩獲麟」的梗。麒麟,雄性稱麒,雌性稱麟

[16]

。《春秋》載:十四年,春,西狩於大野,叔孫氏之車子鉏商獲麟。以為不詳,以賜虞人。仲尼觀之,曰:“麟也。”然後取之。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

語句順序分別是3,2,1

若骨丸吐槽:道歉有用的話,還要衙門做什麼。第一反應是《流星花園》的“道歉有用的話,還要警察干什麼”——不過這句話本來就是廣為流傳的日本俗語,又是一處

neta

。小朋友還是很會吐槽的,又吐槽了桔梗和諸葉沒有任何關係,不過很快就要死了。

女主還是一如既往的無語,此後的言行不太多言,估計會一直到結尾……

本來以為之前諸葉說她只是撿到檮杌的屍體,拿走了紅色珍珠,以為是四凶裡有內鬥,還是有其他的陰謀。結果最後打鬥的時候,檮杌直接說自己是被諸葉的散魂鐵爪斬首的……若骨丸也直接被一爪斃命,真的太弱了吧……魍魎丸都比這強吧。合著就一集一個四凶,什麼水平都沒有。

女主怕不是真的腦子有問題。看到檮杌和若骨丸殺了這麼多人,還說明明是我們有錯在先;剎那一臉嚴肅地跟她說,如果不這麼做,會有更多無骨的屍體,她的表情和語氣居然這麼輕鬆……無語。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

剎那提到的雲遊僧人就是彌勒吧……果然不放過一個,珊瑚一家也要遭殃。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

遇佛殺佛,遇親殺親,如此,便可得見大道之光

(六)古寺的貓壽庵(指令碼:千葉克彥)

(之前寫豹貓四天王的指令碼作者啊~)

這一集套用的是《犬夜叉》原作漫畫第四十卷5、6、7話(《尼姑庵》、《妖貓》、《龍鱗鐵碎牙》)的大致劇情,當初做完結篇的時候估計是因為時間、篇幅的緣故,這部分劇情沒有動畫化,所以這次為了節省腦細胞,製作組就把這部分移到這裡來了。反正挪用高橋的東西再魔改他們已經很熟練了~

從沒有人下來過的古寺峰-從沒有人出來過的古寺;古寺裡單獨的俊美的和尚-尼姑庵裡的秀美的尼姑;天黑主角團留宿-躲雨主角團留宿;古寺裡充滿妖怪的氣味,和尚的身上只有人類的味道-尼姑庵裡都是貓臭味,尼姑身上是人類的味道;都是從房頂冒出來的一堆貓妖;和尚/尼姑自責自己修行不足,不能發現妖物;若干年前有人把妖物藏到寺廟地板下;留女主一人和和尚/尼姑處在一個布好結界的空間裡;地板下都有個洞,洞裡有貓妖的骸骨,還都被操縱攻擊,也沒有貓妖的氣味;都是300歲的貓妖;被附身的和尚/尼姑的意識也都還在;和尚/尼姑祭奠妖怪,誦讀經文,喚醒妖怪被附身;貓妖的本體是一隻貓爪,從而導致見面時只有人類的氣味;打敗貓妖,成功救下和尚/尼姑的性命。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

那把刀完全就是仿鐵碎牙的吧……龍鱗鐵碎牙能吸取妖力,這把斷刀也搞一個吸取妖力的設定,是不是之後還能開冥道,把犬夜叉、戈薇從他老爹墳里拉出來哦……(2020/2/22留)

除了把和尚/尼姑的性別調換一下,其他部分包括反派的臺詞,情節的設定都和高橋老師的《犬夜叉》原作一模一樣,而且原作劇情設計更加合理,細節也更加貼切;主角團之間的互動更顯親密又可愛,而不是夜叉姬女主這麼討人厭。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

女主犯花痴,簡直無語的設定……

三、1-6話工作人員表

每6話做一個合集吧,工作人員表直接擷取自ed。

關於《半妖的夜叉姬》的若干槽點吐槽(1-6)

四、後文

https://

zhuanlan。zhihu。com/p/35

1965533

https://

zhuanlan。zhihu。com/p/35

5256324

https://

zhuanlan。zhihu。com/p/35

6745672

標簽: 犬夜叉  諸葉  戈薇  澤克  動畫