您當前的位置:首頁 > 收藏

西方十二月份名稱的起源

作者:由 oneday 發表于 收藏時間:2019-02-02

公開前50年愷撒大帝(Julius Caesar)在澤拉城(今土耳其境內)附近徹底擊潰 法爾納克二世。愷撒隨即馳書元老院:“VENI VIDI VICI”,(我來,我見, 我征服),短短三個拉丁詞,帝王之氣外露無疑。可以說愷撒大帝大體上代表 了羅馬帝國的興起與輝煌。與愷撒大帝一同留給後代並一 直使用至今的,我知 道的有兩個,一個是所有密碼學課程都會講到的愷撒密碼(caesar code),而另 一個則是大家耳熟能詳的7月(July)。

目前通行世界的公曆,是我們大家最熟悉的一種陽曆。這部曆法浸透了人類 幾千年間所創造的文明,是古羅馬人向埃及人學得,並隨著羅馬帝國的擴張和 基督教的興起而傳播於世界各地。

古羅馬人使用的歷法經歷了從太陰曆到陰陽曆、陽曆的發展過程。羅馬古時 是義大利的一個小村,羅馬人先是統一了義大利,而後又成為地跨歐、亞、非 三洲的大帝 國。最早,古羅馬歷全年10個月,有的歷月30天,有的歷月29天 (這十分類似太陰曆),還有70幾天是年末休息日。羅馬城第一個國王羅慕洛 時期,各月有 了名稱,還排了次序。全年10個月,有的月30天,有的月31天, 共304天,另外60幾天是年末休息日。以羅馬城建立的那一年,即公元前753年 作為元 年,這就是羅馬紀元。某些歐洲歷史學家直到17世紀末還使用這個紀年 來記載歷史事件。

January(一月)

起源自古羅馬神話中的門神的雅努斯(Januarius)。傳說中,雅努斯的兩 副面孔:一個在前,一個在腦後;一副看著過去,代表舊的一年的結束,一副 看著未來,代表新的一年的開始。在另外的故事裡,雅努斯也是掌管開始與終 結的神,羅馬人往往會在結婚,出生等場合祭祀這位神袛。古羅馬的錢幣上就 常刻著他的形象,他一隻手拿著開門的鑰匙,另一隻手拿著警 衛用的長杖。雅 努斯是天宮的守門人,他每天把天空的大門開啟,讓陽光普照大地;黃昏時就 把門關上,黑夜也隨之降臨了。很多現在西方人也會佩戴帶有雅努斯頭像的護 身符,告訴自己或他人任何事或人都有兩面,好的一面,壞的一面,過去的, 未來的,愛一個人就得接受她的兩面。

March(三月)

對於紀元前的民族而言,春天是一年的開端基本通用,古代羅馬人也不例 外。在羅馬神話體系裡,羅馬人是戰神馬爾斯(Mars), (既希臘神話裡的阿瑞 斯)的後代。希臘神話體系裡有二位戰神,一位是希臘的祖先雅典娜,另一個則 是羅馬人的祖先馬爾斯。歷史的悲劇在於馬爾斯的後代戰勝了 雅典娜的後代, 羅馬帝國取代了希臘文明,於是希臘神話體系中弱的一逼的阿瑞斯搖身一變成了 羅馬神話牛逼哄哄的馬爾斯。羅馬人也當仁不讓地將第一個月份的名 字獻給了 自己的祖先和戰神Mars。

April(四月)

艾略特 《荒原》的開篇是四月是最殘忍的季節(April is the cruellest month),和艾略特不一樣的是,才女兼美女林徽因卻說你是人間四月天,由此 可見,不管怎樣,四月是個令人糾結的月份。April起源於拉丁文Aprilis,在 拉丁語中Aprilis是開花的日子的意思。義大利(羅馬)的四月,正春暖花開之 時。

May(五月)

五月的起源來自於羅馬神話中的邁亞女神(Maia) 在羅馬眾神教時期,邁亞 女神代表著春天,溫暖和增產, 該詞的來源來自於拉丁文中 “ majus(more 更多)”,每年從五月1日來15日,古羅馬人就會為舉行maia女神進行盛大的祭 祀儀式來祈禱今天的收成。

june(六月)

起源自羅馬神話裡的天后朱諾juno(拉丁語luno),對應於希臘神話的赫拉 Hera,古羅馬早期卡彼託山上三神殿裡三大神之一(另外兩神則是眾神之王 Juppiter,對應於希臘神話的宙斯Zeus, 米諾瓦Minerva–對應希臘神話雅典娜 Athena,是羅馬神話裡婚姻跟生育的守護神。古羅馬時,每個月的第一天跟六月 的每一天都認為是屬於天后朱諾。同樣有意思的是在現在,很多西方人都會選 擇在六月舉行婚禮,它們這樣婚姻就能受到天后朱諾的保護,有結婚計劃的童 鞋也不妨考慮一下六月,有婚姻保護神juno伴隨的六月。

July(七月)

如開篇所述,七月是以凱撒大帝命名的(Julius Caesar)。關於Caesar, 另一句為人所知的名言則是”讓上帝的歸上帝,凱撒的歸凱撒”(Render unto Caesar the things which are Caesar’s, and unto God the things that are God’s”)該名言常引申的為政治跟宗教,神權與君權的分享。但在july這 個引申意裡,julius卻有可能是以神的形式出現的。

在以眾神教為體系的希臘羅馬宗教裡,不乏有肉身成神的案例。比如為希臘 人所喜愛的赫拉克勒斯,因其完成的十二項英雄偉績,為希臘人尊稱為神。凱 撒大帝為羅馬共和國開疆拓土,戰功赫赫,是羅馬共和國百年來真正意義上的 一位大帝。

August(八月)

在凱撒大帝被行刺後的不久,羅馬元老院追封凱撒為神。而當奧古斯都。屋 大維稱帝后,則為他的養父修建凱撒神廟,進一步將其神化。當然身為羅馬帝 國的第一任皇帝,奧古斯都。屋大維也自然不會放過神化自己的機會。娜就是接 下來要說的八月(Augest)。值得一提是在其不久後幾十年內,在羅馬帝國新徵服 不久的猶太行省誕生了一個男嬰,這位長大後的男嬰被帝國的行省針在十字架 上,但其倡導的教義在其幾百年候征服了帝國,在3百年後的一場稱做“尼西亞 會議”的會議,以類似的方式追封為神。從此西方步入了基督時代。