倚天屠龍記中，金老先生說曾阿牛這個姓是張和殷的切音，怎麼個切法？

我愛志玲2022-07-30 00:22:03

張無忌

2019-04-06 22:56:16

古代沒有漢語拼音，所以很多字念起來是由兩個字切出來的，兩個字連續讀，取前取後就是一個新字了。

實際上現在看就是：選第一個字的聲母，選第二個字的韻母，組合成一個字。

zhang和yin

切出來的就是zin這個音。就有點像曾了。

2021-01-16 11:11:37

老金祖籍海寧，海寧口音“張”和“江”有點像，“殷”還是讀殷，而“曾”的讀音有點像“金”，而且浙江人基本前後鼻音不分。所以，試著讀一下“江～殷”能不能切出“金”？

2021-01-06 13:18:34

張的z和殷的ung（上海話）