“自為存在”的“為”應該讀二聲還是四聲？
作者：由 供給雅典娜的蘋果 發表于 農業時間：2022-11-12
供給雅典娜的蘋果2022-11-12 05:44:05我不懂德語，也不知道德語的Fuersichsein是怎麼一個構詞法，但是英語都翻譯成being-for-itself了，這不是“為自己的存在”，應該讀成四聲嗎？
2021-12-27 13:16:25按其出處原文的含義，應該讀wèi。für 就是“為了”。這是唯心主義哲學的概念。für sich指的不是認識主體而是認識物件für sich實際上是für uns，大致意思是為了認識主體而存在。
不會是“自己做自己的事”，否則就跟an sich沒區別了。認識物件也不能自己創造自己、規定自己，否則就不是唯心主義了。
2021-12-27 10:18:16按理說是四聲 但是好像早期領導們的讀音是。。
2021-12-26 11:23:49二聲。