個人認為,審美和理解一樣,是一種能力,而能力是客觀存在的就拿繪畫,音樂等人文藝術舉例,有些人就是欣賞不來,而有些人能理解其中的美和製作者想表達的意境但如果有的人就是不喜歡聽音樂看畫,你也不能說人家審美不行而就如我說的,喜歡與否是主觀的,主觀
到目前為止,陶教授已經發表了300多篇研究論文,並研究了一些最重要的數學問題,包括3-D Navier-Stokes問題(千禧年獎問題之一)、科拉茲猜想(the Collatz Conjecture),這被認為是數學中“最危險”的問題之一(
黃燦然應該是有更多譯者的個性在裡面,他是透過翻譯來接近所譯的詩人,這和王家新恰好是不同的,黃的翻譯詞法上更加獨創,但這也讓人感覺生硬和有失節奏,翻譯上較王家新更加遠離原作者的創作靈魂和詩歌本身的儀式感