當一個人發現對方喜歡自己時,也會下意識地對這個人產生一些好感
德國人那麼害羞,怎麼可能隨便叫人darling你想多了
注意:with the increasing serious physician——patient relationship,隨著醫患關係的日益緊張# 翻譯不一定要逐字逐句,一定要巧妙地將原文的意思表達出來
無論我前往何方,都有你伴我身旁And whatever is done by only me is your doing,而我做的一切,也出於你的力量My darling我親愛的I fear no fate我不懼怕命運For you are
第一句的 We have a professional relationship 意思是 “我跟小秘兩人之間是清清白白、純工作關係
infiltration factor的計算中包含了penetration factor 部分
但現在Visual Relationship最大的問題有三:(1)現有VG資料庫標記太差(2)relationship的種類數量太龐大,不像單純的物體分類,relationship幾乎很難透過標記窮盡一張圖上的所有relation,理論上所
例子:這份研究指出這個方法到底是什麼並且對在未來這些方法應用到工作領域作深刻的分析
在作者看來,這活動真正體現了律師的思維特性,在一段關係中,鼓勵你全力去愛的同時,也提醒你不要忘了人性中惡的因素和生活中邏輯上的N種可能
所謂“Dear John letter”是指一個女子寫給丈夫或男友表示分手的信件,通常是在寫信人另有所愛的情況下所寫,且往往寫信人不能夠或不想要當面告知男方這一情況
兩個人生活要有 “廚房的烹飪氣味”a
當然,如果覺得成串的珍珠沉甸甸,可以試試單珠項鍊, Single Pearl Necklace
Words and Phrasestrade prospects/outlook 貿易前景trade cooperation 貿易合作technological cooperation 技術合作business cooperation 業務