漢字如何改革做到看字識音？

識字看半邊經常讀錯字鬧笑話。比如：經常有領導將“鴻鵠hú之志”念成“鴻鵠hào之志”把“餓殍è piǎo”念成“è fú”等等。其實也不用笑話領導讀錯字，如果換做你講話，你讀的錯字說不定會更多。

“鵠殍”等字是典型容易讀錯的形借字，形借字是由“歸類表義的形旁”和“借來的與整字音節不同的部件”組成的字，比如：

含“告gào”的字：gào告誥筶鋯郜祰 hào皓浩哠 kào靠 jiào窖 zào造 gù梏牿 hú鵠 kù酷嚳，依據聲旁“告gào”來識字還靠譜嗎？這類字就是形借字。

在8105個一二三級常用中，形聲字約佔43%，形借字約佔48%，形借字比形聲字還多，它大大地破壞了漢字的表音功能，要記住這些字和詞，就只能死記硬背了。

隨著手機、電腦的普及，人們用筆寫字越來越少，有些字會讀不會寫，提筆忘字的現象越來越多，那些只能死記硬背的漢字越來越麻煩和頭痛。

漢字的表音功能為什麼喪失？

漢字的表音功能喪失一是注音模糊，古人沒有遵守讀音一致的規則造字，怎麼方便怎麼來；二是造字能力不足，造字能力不足是因為思維觀念的限制，中國人太崇古尚權威，不敢新增筆畫，提高漢字的造字能力，所以新造字受限，於是反覆借用與整字音節不同的字組字，這破壞了漢字的表音功能。

字既然是人造的，我們後人可以改造它，不必守著文化傳承的窠臼而一代一代死記硬背不方便的形借字和多音字。與其死記硬背小心翼翼避免讀錯字，不如恢復漢字的表音功能，消滅形借字和多音字。

要透過聲旁字看字識音，必須讓聲旁字的讀音是唯一的，因此必須消除漢語的多音字和轉音字，重建和規範漢字的表音規則，讓漢語變得簡單易學。

要改掉轉音字、消滅多音字，這是一項系統工程，這涉及到漢語語音改革，充分利用浪費的音節和讀音，漢字讀音與漢字的合理分配，改革漢字的偏旁部首，系統簡化漢字。

一、充分利用漢語浪費的音節和讀音

，看下面的漢語語音改革表：

修改漢語拼音方案後，漢語音節數為484個，增加一個拱聲調ʌ252，就有5個標準聲調，讀音由1319個增加到2420個，漢語可增加2420-1319=1101個讀音。

漢語可增加的音節達145個

：

be bɛ bia biu biaŋ bioŋ bou bvo 8

cei cɛ cuao 3

dɛ diaŋ din dioŋ dua duai duaŋ duao dv dve dvn dvo 12

fai fao fe fi fia fiao fian fiaŋ fɛ fiu fvo 11

gi gɛ giŋ giu guao gve 6

hi hɛ hiŋ hiu huao hve 6

jai jo je jei 4

ki kɛ kin kiu kuao kve 6

lɛ lioŋ lua luai luaŋ luao lui lvn lvo 9

mɛ mia miu miaŋ mvo 5

pe pɛ pia piaŋ piu pioŋ pvo 7

qai qo qe qei 4

ra rai rei rɛ 4

sɛ suao 2

tei ten tɛ tia tiaŋ tioŋ tin tiu tua tuai tuaŋ tuao tv tve tvn tvo 16

ɛ 1

wao we wou wi wɛ win wiu 7

xai xo xe xei 4

yai yei yɛ yu yua yuai yuaŋ yui 8

zɛ zuao 2

合計 145

把這些浪費的讀音全部利用起來，7000常用漢字，平均3常用字共用一個讀音，這對消滅多音字減少同音字，增強了漢語的表達和翻譯能力大有幫助。

二、改掉假借字，恢復聲旁字的表音功能

。聲旁字只侷限在本音節內的字使用，非本音節而借用的聲旁字統統改用別的聲旁字，每個音節的聲旁字最少一個最多四個，這樣就消除了轉音字。

比如：duo音節——duō多哆咄掇 duó度踱奪鐸 duo墮惰 duò跺剁垛舵

多、朵、奪三字做聲旁比較合適，因為它們筆畫不多；先把“多”字簡化，哆與咄兩字合併為“哆”的簡化字，“度”是多音字，用多做聲旁改掉；踱的足旁筆畫多，用“止”旁筆畫少也表足，聲旁用多；鐸的聲旁也用多改掉；

墮、惰、舵三字的聲旁音節都不是多，改掉，墮和惰兩字的聲調改成了漢語新增的聲調——拱聲調ʌ252；吲哚的哚是化合物用字，用口旁不合適，化合物配旁用“彐jì”和“丩jiū”兩個偏旁進行歸類（見：漢字形旁分類組字表）。

“多”字還被用作“chi侈眵die爹gou夠yi移”的聲旁字，到了chi音節，“侈眵”兩字就“尺”或“斥”做聲旁去改。die爹字聲旁是多，不是形聲字，怎麼辦？後面有介紹。

“gou夠”夠音節的字也是同樣的方法，改掉與本音節聲旁字不符的字。“yi移”音節有100多個字，這個音節的字一多半要改讀音，然後根據所在音節的聲旁字再改字。

die音節——-diē爹跌 dié碟諜蝶牒 die喋垤 diě堞鰈 diè疊迭瓞

die音節字，爹、疊筆畫多不可做聲旁字，枼讀yè，也不可做die音節的聲旁字，沒有一個筆畫少可以做聲旁字的，怎麼辦？

把die音節的其中一兩個字簡化，比如把“蝶”和“疊”字用象形造字法做簡化，將簡化的這兩個字做聲旁字，改掉die音節的其它字，這樣就做到了看字識音。

要將筆畫多的字的筆畫簡化，又避免形近字，必須要增加漢字的基本筆畫，甚至要突破漢字方塊字的限制，關於漢字筆畫和如何簡化見：系統簡化漢字，改革漢字的偏旁部首。

三、消滅破壞表音規律的多音字

。漢字約有300個多音字，多音字形成的原因很多：

a、破讀——-出了新詞古人懶得造字，用已有字改變讀音來表達不同的意義，如：朝zhāo、cháo，好hǎo、hào，削xiāo xuē等。

b、假借聲旁字形成的多音字：如：見jiàn xiàn等。

c、古今音變造成的多音字，如：番fān pān等。

d、通假字用到現代而形成多音字，如：雋juàn 雋永 jùn同“俊”，雋秀等。

e、方言詞彙存在差異而造成多音字，如：忒 tè 差忒，差錯之意，tuī風忒大 等。

這麼多原因，可以歸結為兩個原因，造字懶惰和墨守陳規。多音字是漢字的一大麻煩，消滅多音字，識字就更容易了，怎麼消滅多音字呢？

1、將意義相近的多音字的讀音合併為一個

，合併為最常用的讀音。比如：

“和”： ① hé 和睦、和諧 ② hè 應和、和詩 ③ hú 麻將和了，意為贏了 ④ huó 和麵，和泥 ⑤ huò 和藥，兩和（量詞） ⑥ huo 攙和，攪和。

六個讀音除了③ hú 麻將和了——贏了，意義明顯不同外，其它四個可以合併為“hé”。

2、意義完全不同的多音字，新造漢字來分解消滅

，有些多音字意義很不相同，合併讀音不科學，可以用新造字代替。比如：

3、用簡體與繁體字、正體字與異體字的不同來分解消滅多音字

，比如：

“長cháng zhǎng”可以分解為“長cháng”、“長zhǎng”；

“車chē jū”可以分解為“車chē”、“車jū”等。

四、合理分解同音字

，有些音節發音響亮，其同音字特別多，比如：fu ji jian ju li qi xi xian yan yi yan yu zhi等音節的漢字超過了30個。

yi這個音節就有108個字：

yī 一壹醫衣依銥伊咿椅漪猗欹揖噫黟

yí 夷姨咦痍胰荑怡飴詒眙貽疑嶷移遺宜儀蛇頤彝迤沂圯

yǐ 椅倚旖蟻艤乙釔迤酏以已衣尾矣蛾苡

yì 意薏噫鐿癔臆義議易埸蜴億憶藝囈仡屹譯驛嶧懌繹邑挹悒益溢鎰縊嗌亦弈奕翌羿軼佚衣裔熠翊翳毅疫役艾刈異誼抑翼逸詣弋懿肄佾殪劓瘞

yì讀音多達60個同音字，超級擁擠，“意詣毅翼屹抑逸肄矣軼翌羿飴”這幾個字的讀音與聲旁完全不同，認識這些字只能死記硬背，累不累？

而有的音節漢字卻少得可憐，如：

cā擦 cá cǎ cà

diū丟 diú diǔ diù

fō fó佛 fǒ fò

fōu fóu fǒu否fòu

gēi géi gěi給 gèi

miū miú miǔ miù謬

rī rí rǐ rì日

tē té tě tè特忑

yō喲唷 yó yǒ yò

zēi zéi賊 zěi zèi

這些音節才一兩個漢字，高度擁擠與讀音荒廢並存，漢語浪費了125個音節、991個讀音。做為人造的語言文字，這種不公平完全可以更正過來。

限制同音字的數量，均勻分佈讀音與漢字：每個讀音至少有一個漢字，最多不超過八個漢字。

如何把讀音過於擁擠的漢字，分配到新增的讀音中呢？

1、將讀音過於擁擠的漢字中書面用字優先分配到沒被利用或很少被利用的讀音中。被轉移的要儘量成體系轉移，最好將其同聲旁的漢字讀音全部轉移，如造成原讀音漢字稀少，那優先轉移非常用漢字。

2、讀音要被轉移的漢字優先轉移到同韻母的讀音中，如果韻母不能完全相同，就轉移到近韻母中。

比如ji pi qi shi yi音節漢字特多，轉移到其它i韻母（比如ri）的音節就遠遠不夠用，可以轉到以i結尾的近韻母音節中，比如cei sei xei lui tui yui等。這樣做的目的在於保持讀音的相似性，用新讀音讀詩詞也能基本押韻。

3、轉移讀音的漢字其組詞要考慮避免同音詞和盡音詞。

4、將讀音被轉移的漢字讀音的聲調儘量保持不變，有些音節的字雖然不少，但不是每個音節都有漢字，因此需在本音節中讓少數漢字改變聲調到被浪費的讀音中。改變聲調時也需要避免其組詞發音的聲調彆扭。

5、轉移讀音的漢字其聲旁要做相應改變，與所在音節漢字的聲旁相同，如所在音節漢字沒有合適的聲旁，就需要新造或簡化其中一個或兩個漢字做聲旁字，其它漢字用它做聲旁字，形成新的漢字。

漢字改讀音比改字形更麻煩，除了合理和異議要吸收外，新方案的異議和反對是必不可少的，需要時間讓人們適應。為了漢字的國際化，必須要消滅讓人麻煩的多音字，給老外方便就是給自己方便。

漢字改字形相對容易，改讀音就很麻煩。改字形往往是有規律的簡化字形，這往往會受學生和文化人的歡迎，透過教育讓人習慣新漢字。但改讀音涉及到成年人的說話習慣，改這個多年的習慣當然就很麻煩。有很多成年人不讀書不寫字，要改掉說話習慣，需要至少兩代人的努力。

改讀音雖然阻力很大，但還是可以改成功的，需要的是時間。漢語改革難度降低後，漢語學習世界熱潮才會真正到來，東方文化才會隨著新漢語的更好地普及世界。