澳洲手術室手術器械英文名稱-護理英語篇 - 知乎
去澳洲手術室做護士,一定要知道手術器械的名稱,這裡的器械眾多,很多在國內都沒有見過。先介紹簡單的普外科基本器械。國內基本開腹探查的手術器械,例如在我們手術室叫做大剖,可以用於剖腹產,剖腹探查術,各種腹腔盆腔手術的基本tray。在澳洲也是雷同,有major tray,就和我說的國內的大剖差不多,還有minor tray,自然比major tray裡的器械少一些。來看看Major tray都有什麼
Major tray set:
刀柄:No。3 Scaple handle*2, No。4 Scaple handle*1, No。7 scaple handle*1, 刀柄和國內差不多一樣,除了plastic常用的Barron scaple handle我以前沒有見過,是一種圓乎乎的刀柄,整形科醫生最喜歡。
鑷子:Long dressing forceps, short dressing forceps,Gillies toothed forceps(多齒的整形鑷),Mcindoe forceps(無齒整形鑷),Debakey forceps(血管鑷),Lanes forceps(有齒的粗鑷子)
剪刀:Metzenbaum scissors(薄剪),straight Mayo scissors線剪, curved Mayo scissors組織剪,dressing scissors
針持:Mayo Hegar needleholder一般普外科針持
Lachy froceps/right angled forceps-直角鉗
Babcock forceps:闌尾鉗
Allis tissue forceps:組織鉗,鼠齒鉗
Harrison cripp artery forceps:中彎血管鉗
Crilewood artery forceps:小彎血管鉗
Towel clip:巾鉗
Langenbeck retractor:類似甲狀腺拉鉤,有不同的尺寸
sponge holder:海綿鉗,消毒鉗
Moynihan forceps:很常用的器械可是在國內沒有見過,和Allis差不多的樣子
還有幾個器械不是常用到的,這裡不一一贅述。
手術器械都是放在耐高溫高壓的籃子tray裡,然後用kingguard,一種手術器械專用一次性包布採用信封式(envelope)或者包布式(bundle)打包。洗手前開啟外層包布,洗手後帶好手套,先用無菌plastic鋪在外層包布上,開啟內層包布,開始整理手術器械。kidney dish(彎盤)還有yellow receiver(專門盛放利器)gallipot(小杯子)都是耐高壓高溫的,點數accountable items:
Raytec(有X光條的紗布)sponge/pack(腹墊,大紗布), blade刀片, needle針,hypodermic needle注射針頭,peanuts花生米,neuro patties腦棉片,haemostats血管鉗,towl clips,
Bulldog哈巴狗血管夾,suction tip吸引頭,diathermy tip高頻電刀刀頭,scratch pad電刀清潔片,retractor blade拉鉤,screws螺絲
每個tray裡都會有一個list,列明瞭器械的名稱和數目,在南澳開臺之前手術結束之前都要和巡迴護士核對,巡迴護士拿著tray book念,洗手護士檢視,在悉尼繁忙的私立醫院,護士們往往沒有時間去察看,這也是一個工作隱患。
點好了數,開始備皮,這裡基本都是洗手護士來備皮,所有的消毒液:iodine in alcohol, Povodine iodine(betadine有full strength和half strength2類),Chlorhexidine。
鋪巾draping:治療巾Huck towel,中單 draw sheet,孔巾/洞巾fenestrated sheet,手術衣gown,同的城市布類也不同。基本都是small/median/large sheet的。鋪巾法,普外常用的square draping,先用sterile plastic鋪在手術部位下方然後下botton上top左右sides鋪巾即可,只有一層,不象國內,治療巾-中單-大孔單。
手術備物:高頻電刀diathermy, diathermy plate負極板 Monopolar單極電刀,bipolar diathermy雙極電刀。負壓吸引器suction,Mayo table洗手護士器械臺 anaesthetic sling麻醉架(很少使用),頭圈head ring 手術型別:elective擇期,emergency急診手術,return to theatre“二進宮”