日照方言與外語

開頭先推薦看一下MX321的文章，

MX321：關於身份認同感以及其他若干問題

什麼都不說，直接說結論，那就是日照方言的一些發音以及語音語調，對於英語和其他外語的學習是具有幫助的。

親身經歷我的英語發音中的一些地方，就是仿照日照方言的特有發音進行的。

1。zh，ch，sh，這三個聲母在漢語拼音中是捲翹舌音，在日照方言中，這三個音都會轉化成平舌音或是平齒音。（座標哈爾濱，大碴子語發的就是捲舌音。）然而在英語中這三個語速對應的是平齒音，（具體的發音是z，c，s加上h，短促出氣在嘴的前方，靠近牙齒的地方）。然後還有拼音中對應的平舌音z，c，s，日照方言中會轉化成咬舌音，舌頭稍出出氣在牙齒前方。對應英語發音θ。不過在日照方言中不僅有s變化的θ還有，z，c的咬舌化發音。

總結，j，q，x（原來的舌面前音。）轉化為平齒音；

z，c，s（原來的平舌音）轉化為咬舌音

zh，ch，sh，轉化為平舌音。

2 a，與ao

a原本ɑ：，轉化為類似æ的微嘔吐音

ao原本。。。（忘了）轉化為ɔ：

3 剩下的一些呢，我還沒有整理好，過後再發吧。

基本都用英文音標標出來的，直接用日照方言的發音，讀這幾個音標就沒問題。平舌音和咬舌音說大叉子方言的那些人如果要發的標準是很費事的。

然後我就是在吹鼓日照方言很好，也推薦你們來學。當然如果發音不標準的話，強行提語速，日照方言張不開口就會變成一種粘濁語，類似於韓語和日語。

當然大碴子話也是比較簡單的，一卷舌二用口腔後部發音三嘴張大一點。然後大碴子話是母語的人學習其他語言還有一些方言南方的方言，確實非常費事。

例子一枚：

然後我不是說其他的方言都沒用，但是我必須得承認大碴子話確實沒用。會說普通話的人學各類方言都很快，是一種很高效快速的能擴充語音量的方法。

以後我出去別人問我哪裡人，我直接說日照人。再問就說是膠州的（膠遼官話方言）。要是還不知道哪地方，我就，，，，，。