您當前的位置:首頁 > 體育

韓語發音六大誤區,你有踩中嗎?

作者:由 維哲韓語小助手 發表于 體育時間:2019-04-26

韓語發音六大誤區,你有踩中嗎?

1

松音、送氣音、緊音

中國人在學習韓語時,感覺最困難的往往是不知道如何區分松音、緊音和送氣音的。

松音

無須擠喉嚨,發音器官無須緊張,也不要送氣,只要把氣流衝破阻塞後衝出口腔即可。

如:ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ

送氣音

需送氣,氣流要強。練習時可以拿一張紙放在嘴巴前面,傳送氣音紙會動,發非送氣音紙不能動。

如:ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

緊音

需把發音器官緊張起來,聲門緊閉,使氣流在喉腔受阻,然後衝破聲門而出。如:ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ

韓語發音六大誤區,你有踩中嗎?

2

單母音 ㅗ 與 ㅓ

中國人收到漢語習慣的影響,不能很好地母音 ㅗ 與 ㅓ ,常常發成普通話中與它們非常相近的 o 和 e。儘管大部分的發音教材都是這麼標註的,但實際中,它們是有細微區別的。

發普通話 o 音時,韓國人聽起來會像 ㅗ 與 ㅓ的混合,原因是普通話 o 發音時,圓唇程度不夠。發 ㅗ 時,嘴巴要攏圓,絕對的攏圓,這樣發出來的音就是正確的了。

韓語發音六大誤區,你有踩中嗎?

而韓語 ㅓ 音,在普通話裡並沒有對應的音。發 ㅓ 時,比發 ㅏ 音時口長得小一些,舌頭後部稍微抬起,嘴唇不要呈圓形。

韓語發音六大誤區,你有踩中嗎?

以大家常聽到的兩個單詞為例,오빠的오和어머니的어,前者的嘴巴必須攏圓,後者自然張開即可。

3

母音 ㅔ 與 ㅐ

還在糾結這兩個音怎麼區分嗎?理論上講,發ㅐ 時嘴巴要比 ㅔ 咧開一點,但今天的韓國人也不會特意去區分,大概只有播音員才分得清,所以大家不用糾結。

比如,게(蟹)和개(狗)的發音基本無異,說的時候不用刻意區分。但有個壞處,就是記這類單詞時不能光靠發音,只能死記了。

當它們分別與母音 ㅣ 組合後,變成複合母音ㅖ和ㅒ,這兩個的發音也不需區分。

4 複合母音ㅚ、ㅙ、ㅞ

這三個音基本是一樣的,發音時無需區分,但要和 ㅟ 區別開來,還要注意拼寫。

5

語調

現代標準的韓語是沒有聲調的。

誒?你或許會奇怪,剛剛第一點不是提到了鬆緊音的高低調麼?

那其實指的是音調,即音高,是一個物理量,即發聲物體的振動頻率。振動頻率大的音調就高,頻率小的音調就低。

而聲調一般用在發音上,如普通話有四個聲調,它不是一個物理量。

在韓語中,詞語和句子都是平調的,並不像漢語和英語一樣有升降調。如果按照普通話的語調和節奏習慣說韓語的話,聽起來會感覺生硬、不自然。

韓國人說話時的語調主要由音調和感情起伏決定。解決語調的問題,要多聽韓劇或者韓國新聞等裡面的人的語調,但不用刻意去使勁記,模仿。

6

連音和變音

普通話音節結構的特徵是在一個音節內部,單獨的音與音之間發生連音現象。而韓語的音節之間,當單獨的音互相連線時,會發生複雜的音變現象。以大家熟悉的單詞為例,爺爺할아버지是發 [하라버지]的音,而忙內 막내 是發 [망내]的音。

很多書上都有系統地講到音變規則,網上也有很多資料,並且很多人鼓吹學好發音一樣要記住音變規律,這挫敗了很多初學的寶寶們。其實,剛開始沒必要花太多時間去記,遇到一個音變消滅一個,把學到的單詞和句子的發音弄好就行了。

韓語發音六大誤區,你有踩中嗎?

標簽: 發音  韓語  普通話  送氣音  音變