您當前的位置:首頁 > 曲藝

如何理解尼采在《查拉圖斯特拉如是說》裡這段話。?

作者:由 蜜煉川貝枇杷膏 發表于 曲藝時間:2022-10-10

如何理解尼采在《查拉圖斯特拉如是說》裡這段話。?蜜煉川貝枇杷膏2022-10-10 01:36:21

還是聯絡一下上下文,母語中文,我就不裝這個逼,複製過來

三十歲那年,查拉圖斯特拉告別了故鄉與故鄉的湖,隱入山林。他從思索與孤獨中得到享受,樂此不疲,如是十年。但他心中終於起了變化——一日早晨,他迎著朝霞起床,對著太陽如是說:

“你這偉大的天體!倘若你未曾擁有你所照耀的一切,你的幸福何在!十年間,你來到此地,君臨我的洞穴:若沒有我,沒有我的鷹與蛇,你定會慢慢厭倦這光芒、道路。

但是每天早晨,我們等候你,接受你的豐盈,為你祈福。瞧!我像採蜜太多的蜜蜂一般,對我的智慧感到厭倦,我需要向我伸出的雙手。

我想要贈送和分發,直至塵世中的智者為他們的庸碌而狂歡,窮人亦因其富有而歡喜。

為此我必須下山入世:就像晚上你所做的那樣,即使沒入大海,仍照亮深淵,你這過於富有的天體!我像你一樣,必須下山,就如人類如此稱呼的那樣,我將要到他們那裡去。

那就祝福我吧,你這平靜的眼睛,它可以看見一種偉大的幸福,卻不含絲毫妒忌!

祝福這將要溢位的杯子吧,讓水似金子般從中流出,把你祝福的反光帶到任何地方去!

瞧!這杯子將再次變空,查拉圖斯特拉將再世為人。”於是,查拉圖斯特拉走下山去。

“你這偉大的天體!倘若你未曾擁有你所照耀的一切,你的幸福何在!十年間,你來到此地,君臨我的洞穴:若沒有我,沒有我的鷹與蛇,你定會慢慢厭倦這光芒、道路。”

你關心的這句話既是前面一句的註釋,也是為後文“下山”做鋪墊,算是對動機的描述吧,後文就是對這個動機做更充分的說明了。

標簽: 查拉  下山  斯特拉  厭倦  祝福