您當前的位置:首頁 > 曲藝

為什麼四川地區的人對外地人也愛說四川話(巴蜀方言與移民方言融合的統稱)?

作者:由 PINK Noise 發表于 曲藝時間:2014-06-02

為什麼四川地區的人對外地人也愛說四川話(巴蜀方言與移民方言融合的統稱)?當局者迷2015-12-05 22:23:26

主要我們說了普通話你們也會聽成四川話,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

為什麼四川地區的人對外地人也愛說四川話(巴蜀方言與移民方言融合的統稱)?知乎使用者2017-11-13 07:43:36

很多感jo,普通話表達不出來。而且四川話聽到起更親切。

為什麼四川地區的人對外地人也愛說四川話(巴蜀方言與移民方言融合的統稱)?阮後生2018-07-31 08:00:32

我們寢室只有兩個外省人,一個重慶人一個無錫人(都是我的小夥伴)

因為四川各地的方言也是有不小的區別的,無錫的小夥伴是聽不懂一些四川話的,所以我們寢室幾人交流時都講普通話(雖然在北方人聽來是川普話……)

平時和一些外地學長學姐學弟學妹交流時,我們也是說普通話,在大學裡預設說普通話,除非大家都是四川人或者是像我幫我牙齒正畸的醫生小姐姐那樣(貴州)四川話,普通話,英語都比我說得好的我們也用四川話交流……

因為大學位置交通不便,而我需要經常去醫院箍牙,所以愛打滴滴,只要我對司機說普通話司機馬上會切換成普通話/川普話(就算他不會講普通話他也會努力講川普話),然後我如果知道對方是四川人我會馬上改口說四川話(四川人之間交流一般是四川話)但是司機如果是外地人我就用普通話交流。舉這個例子,是想說,四川人真的不是某些人刻板印象中的傲慢自大,一副唯我獨尊的樣子,四川大學校訓是什麼?“海納百川,有容乃大”

四川因為經濟,文化,地理等的原因,相較於東部來說是比較封閉的,所以很多地方都比較落後(最發達的成都和東部很多城市相比也是有較大差距)所以老一輩人根本不會講普通話,我去過四川的很多城市,在自貢市不識路便詢問了一位大媽,但是我沒有聽懂大媽說的意思(自貢話如果說太快我聽不懂……)大媽就很努力地用手比劃,直到我明白為止。

大媽並沒有因為我不是本地人排斥我吧?

因為個人的原因,我在四川幾個城市都長期生活過,因為四川內部語言不通遇到的矛盾倒是不少,但是很少聽說外地人因為語言受到不公平待遇,如果一個四川人知道你聽不懂四川話還執意說四川話——那麼很可能他說川普話你只會更迷糊。

綜上,四川人真的像某些答主說的那樣——因為傲慢的原因故意講四川話嗎?

並不是也並沒有。

再簡單地正面回答為什麼四川人對外地人愛說四川話,一般就以下幾個原因:

①老一輩不會普通話,南方人特別是四川人說普通話也比北方等地更有難度吧(平仄不分等)從幼兒園到大學有不少老師也不太會講普通話。

②教育相對較落後,教育資源比較集中(在哪裡大家都知道) 可能近年來四川(其實主要是成都)的知名度比以前高很多了,但與發達地區的差距仍然巨大,特別是地區間的不平衡,整個四川也就只有一小塊成都平原(也是經濟最發達的地區)

③可能是四川人把你當作了本地人,前面也講了,四川因為各種原因,外地人較少(主要還是四川人出省成為“外地人”)所以交流時本地人首先會講當地方言。(這也不只是四川才這樣吧)我一山東學長,聊天經常聊著聊著就說山東話了,我也聽不懂啊!提醒一下然後繼續用山普話和我川普話交流。

④川普話也被當作了四川話,可能對方正在用“川普話”和你交流,不過在你眼裡這也是“四川話”這就很尷尬了(不過不用擔心,大學裡都必須過普通話等級考試的)

⑤待補充……

看到某些誤會四川人的評論特來回答(可能講得比較雜亂)

四川總體來說是比較包容友好好客的城市,歡迎來四川做客,擼熊貓貓~

為什麼四川地區的人對外地人也愛說四川話(巴蜀方言與移民方言融合的統稱)?

為什麼四川地區的人對外地人也愛說四川話(巴蜀方言與移民方言融合的統稱)?PrtHomend2019-08-19 11:42:57

因為我實在想不通,我們在我們自己的地盤上說自己的語言有什麼問題呢?