七十六 凸碧堂品笛感悽情 凹晶館聯詩悲寂寞

一、解釋加橫線的詞句

1。鴛鴦拿

巾兜

與大

斗篷

來：巾兜，有後兜的帽子，能遮住兩耳。斗篷：披在肩上的沒有袖子的外衣。

2．

臥榻之側，豈容他人酣睡

：比喻自己的勢力範圍或利益不容別人侵佔。

3。如

江淹

《

青苔賦

》、

東方朔

《

神異經

》：江淹，南朝文學家，《青苔賦》是他的作品。東方朔，西漢詞賦家，《神異經》是他的神話志怪小說集。

4。以至《

畫記

》上雲“

張僧繇

畫一乘寺”的故事：《畫記》：相傳為南梁名畫家孫暢之所作。張僧繇yáo：梁武帝時的名畫家。

5。如置身於晶宮

鮫室

之內：鮫人水中居室。鮫jiāo，鮫魚。即鯊魚。

6。偏又是

十三元

了：南宋以後通行的《平水韻》，共分一百零六個韻腳、“元”字是上平聲第十三個韻腳部的第一字，故稱“十三元”。

7。《

唐書

》《

唐志

》，你看了來再說：唐書：記載唐朝歷史紀傳體史書。唐志：記載唐代情況的文獻資料。

8。

對句不好，合掌

：合掌，本指道士兩掌合於胸前，表示敬禮或虔誠。這句是說詩文中的對偶句不可說同一事物。對偶兩句如果意思相同或雷同，如兩掌相合，叫合掌。

9。此亦關

人之氣數

：指人生所存在的時間，即命運，認為人的命運由天意規定，人力無法抗拒。

10。只見

龕

焰猶青：kān，牆上的小閣子，用來供奉神仙。

11。我竟

續貂

：比喻續加的不及原有的，前後很不相稱，也常用作自謙之詞。

12。

右

中秋夜大觀園即景聯句三十五韻：崇尚。

13。解釋即景聯句：聯句是在寂寞的秋夜中進行的，先有些描寫歡樂的語句，但在不知不覺中，情調就變的淒涼冷清悲哀。這是藉此寫賈府的衰頹景象。

①三五中秋夕，清遊擬上元：八月十五中秋節的美好夜晚，清雅游賞有如元宵佳節一般。三五，十五日。擬，可與……相比。上元，節日名，俗以農曆正月十五為上元節，也叫元宵節。七月十五為中元，十月十五為下元。

②撒天箕斗燦，匝地管絃繁：夜空裡灑滿了星斗光輝燦爛，到處騰起了紛繁悅耳的管絃。箕斗：星宿名，箕在南，鬥在北，這裡是泛指星雲滿天。匝地：遍地、滿地。

③幾處狂飛盞？誰家不啟軒：家家飛速地傳遞酒杯，又有哪家賞月不開啟那軒窗？啟軒：開啟窗戶。前句說有許多人家在狂熱的舉杯暢飲。

④輕寒風剪剪，良夜景暄暄：微微吹起的秋風送來了寒意，美好的中秋夜景喚起了一片喧鬧。剪剪，形容秋風尖厲。暄暄，喧鬧，也可理解為暖融融心情好。

⑤爭餅嘲黃髮，分瓜笑綠媛：可笑那些老頭子在爭吃月餅，綠衣姑娘因分瓜而笑聲不斷。黃髮：指長壽老人，這裡借掙吃月餅來說爭名位。分瓜：切西瓜。媛：美女。

⑥香新榮玉桂，色健茂金萱：繁榮的桂花正在飄散著清香，月色中萱草盛開了金色的花朵。金萱：忘憂草，即黃花菜、金針菜，舊時常指代母親。萱草開花是金黃色，故稱“金萱”。

⑦蠟燭輝瓊宴，觥籌亂綺園：蠟燭的光輝照耀著玉液瓊漿的豐盛宴席，乾杯記籌歡樂的在花園暢飲。瓊宴：擺著玉液瓊漿的盛宴。觥籌：酒杯酒籌，酒籌是計算飲酒數量的物件。綺園：芳園。

⑧分曹尊一令，射覆聽三宣：分組行酒令，必須聽從令官的命令。射覆猜謎時，要仔細聆聽對方的謎題。分曹：分組。、分職。行酒令作謎猜物，要分作的人和猜的人。尊一令：服從令官一人的命令。射覆：一種遊戲。聽三宣：意思是要仔細聽。三，是虛數。宣，宣佈酒令。

⑨骰彩成紅點，傳花鼓濫喧：投擲色子全都是代表吉兆的紅點。色子的一點和四點為紅點。宴會上的擊鼓傳花，鼓聲躁動不停。濫喧：頻敲。

⑩晴光搖院宇，素彩接乾坤：清朗的月光太美了，讓人感覺彷彿要搖動庭院中的建築。潔白的光彩，就好像把天地連線在一起。晴光、素彩：都說月光。乾坤：指天地。

⑾賞罰無賓主，吟詩序仲昆：同來飲酒，賞罰不分賓和主。吟詩作賦都要有優劣的區分。無：不分。序仲昆：排名次，論高低。序：排列次第。仲，排在第二位的。昆：哥哥、第一。

⑿構思時依檻，擬句或依門：構思時倚著欄杆凝思，斟酌詞句卻靠在門邊。擬：設計打算，摹擬想象。

⒀酒盡情猶在，更殘樂已諼xuan：酒雖喝盡了，夜深了，人們的餘興和感情依然在。更殘：夜將盡。諼：忘記，引申為停止。

⒁漸聞笑語寂，空剩雪霜痕：聽那談笑的聲音逐漸沉靜下去，大地上僅留下雪霜一般的月痕。雪霜痕：比喻照在景物上的月光。

⒂階露團朝菌，庭煙斂夕棔：早上露溼臺階的時候，朝菌已團生。庭院晨煙瀰漫，籠罩著夜晚閉合的合歡樹。朝菌：一種早晨生的菌類，生命短促。斂：收攏、籠罩、聚集。夕：泛指晚上。棔hūn：合歡樹【雙葉子植物】，其葉片兩兩，晝開夜合。

⒃秋湍瀉石髓，風葉聚雲根：石鐘乳淺的水很湍急從岩石中瀉出。風掃落葉都堆積在山石上。湍：tuān，急流。石髓：就是山中有一種膏狀的東西，流出成河。聚雲根：堆積在山石上。雲根：山石。古人以為雲氣從山石中出來，故稱雲根。

⒄寶婺情孤潔，銀蟾氣吐吞：清朗明鏡的婺女星性格多麼孤僻清高。明月吞吐萬里氣勢雄渾。寶婺wu：婺女星。此星與女神相擬，所以說她“性孤潔”。銀蟾：月亮。氣吐吞：因傳說月亮中有癩蛤蟆，所以這樣說。

⒅藥催靈兔搗，人向廣寒奔：催促月亮裡的白兔趕緊搗藥，好讓我凌空而起向廣寒飛奔。傳說月中有白兔搗藥。廣寒：月宮。

⒆犯鬥邀牛女，乘槎訪帝孫：進入北斗星，去見牛郎織女，乘著仙筏去拜訪織女。邀：見面。帝孫：也叫天孫，即織女星。犯鬥，指登天。槎chá：木筏。有乘槎遊仙的傳說。兩句所用的是同一個傳說，所以黛玉說對句不好合掌。

⒇盈虛輪莫定，晦朔魄空存：月亮有圓有缺不是固定不變，每個月頭和月尾，月亮不在，光彩潛沉，空存魂魄。兩句都借月隱說人事。盈虛：指月的圓缺。輪：月輪。晦朔：月末的一天叫晦，月初的一天叫朔。魄：月魄。已是無月光而徒存魂魄。

【21】壺漏聲將涸，窗燈焰已昏：壺漏聲很快就要停息，窗前的燈光已經暗淡不明。意思是美好的中秋夜將要過去，天要亮了。壺漏：古代的計時器。涸：水乾，這裡指聲歇。

【22】寒塘渡鶴影，冷月葬花魂：陰森的寒塘，掠過白鶴的黑影，冰冷的月亮埋葬了詩人的靈魂。 “葬”字用的好，很優雅，而且充滿哀愁。

14。解妙玉的續詩：該續詩句多有隱喻，可深一步探討。

①香篆銷金鼎，冰脂膩玉盆：圓盤香銷燃盡在金鼎之中。冰脂融化於玉盒。香篆：製作成篆文形狀的香。銷：焚盡。金鼎：鼎爐。冰脂：冰雪般的肌膚上的香脂。

②簫憎嫠歸泣，衾倩侍兒溫：能使寡婦哭泣的簫聲令人不忍聽，那漂亮的裘裝，只能由丫鬟為她預溫被窩。嫠lí婦：寡婦。

③空帳悲文鳳，閒屏掩彩鴛：文鳳去了，空留下她的帳房，空懸金鳳之帳，閒掩彩鴛之屏。文鳳、彩屏都是帳、屏上所飾，反襯人的孤獨。

④露濃苔更滑，霜重竹難捫：露水沾溼有苔的路崎滑，霜重時竹子更難捫。捫

Mén，摸。

⑤猶步縈紆沼，還登寂歷原：好似一步步走進泥沼，還回到那寂寞的高地。縈紆：曲折。沼：池沼。寂歷：寂寞，冷落。原：高地。

⑥石奇神鬼縛，木怪虎狼蹲：石頭形態奇異，是由於被神鬼長期束縛造成的，樹木形態怪異，彷彿蹲著的野獸。

⑦贔屓朝光透，罘罳曉露屯：一個巨大的贔屓在早晨冒出水面，一張大網在一天早晨要發難。贔屓bìxì：傳說中的一種巨大有力動物，像龜。罘罳fúsí：捕捉獸鳥的網。

⑧振林千樹鳥，啼谷一聲猿：震動千樹的鳥，又像山谷的猿啼。

⑨岐熟焉忘徑？泉知不問源：走慣岐途的人不會忘了路徑，喝到泉水的人不考究泉水的源頭。岐：路分開的地方。這兩句借遊山玩水說哲理，就是說能知大道本源頭，不至迷途。

⑩鐘鳴攏翠寺，雞唱稻香村：鐘聲鳴響在攏翠寺，雞叫在稻香村。

⑾有興悲何極？無愁意豈煩：有興致，何至於悲傷？無愁念，意就不煩。

⑿芳情只自遣，雅趣向誰言：兒女之情只是自己消遣，其中的雅趣向誰說？遣：排遣，尋找地方寄託。

⒀徹旦休雲倦，烹茶更細論：一夜未睡也不說疲倦，讓我們煮上茶在細細討論。細論，指細論詩。

二、內容提示

1。賈赦、賈政等散去，賈母等繼續賞月吃茶。因寶釵姊妹家去圓月，李紈、鳳姐病著，賈母感嘆人少冷清，感嘆天下事總難十全。

2。因賈政來家，王夫人感到往年娘兒們雖多，終不似今年骨肉齊全的好。

3。賈赦崴腳，賈母叫邢夫人回去，蓉兒媳婦送邢夫人回家。尤氏因公公喪服未滿，未回家，仍陪賈母賞月。

4。賈母不忘賈赦原先講的父母偏心故事。桂花陰裡傳來淒涼笛聲，大家寂然而坐，賈母不禁感傷。

5。尤氏為賈母講故事解悶，賈母閉目養神。夜深了，王夫人勸賈母回去安歇，賈母看孫輩姊妹中，只有探春一人在此，就叫探春回去，說著自己也坐轎眾人圍隨出園去了。

6。眾媳婦收拾杯盤、找茶杯，翠縷、紫鵑各找自己的姑娘。

7。黛玉因為中秋家家團圓、賈母又嘆人少而感懷，湘雲見狀來陪她、勸她，並責怪寶釵自食其言。

8。黛玉、湘雲在凹晶館聯詩。

9。妙玉聽見黛玉、湘雲，兩人聯詩，先誇讚，又說太悲涼了。請她倆到庵裡吃茶。

10。妙玉將黛玉、湘雲的聯詩謄寫出來，又續作詩至結尾。

11。湘雲跟黛玉回瀟湘館睡覺。

三、人物淺析

1。賈母：輩長位尊，也慈祥，很會享受生活，晚輩孝敬她，她也關心晚輩及下人，只是精力不如以前了。賈府過中秋節，種種跡象讓人感到她不如以前了。她聽了笛聲，感到淒涼悲傷，聽尤氏講故事，有睡去之態，還硬撐著賞月，經王夫人勸說，她也就坐轎子回去了。

2。王夫人：賈政常在外做官，不能來家。今年中秋節賈政能回來團圓，她很高興，覺得今年過中秋節比往年有趣。她孝敬賈母，見賈母有睡去之態，便輕聲勸賈母回去安歇，說明日再賞，十六的月色也好。

3。鳳姐：病了，不能出來和大家一起過中秋節。家人感到冷清，賈母就想到她，說有她一個人說說笑笑，能抵得上十個人的空兒。賈母喜歡她。

4。鴛鴦：服侍賈母細心周到。中秋節晚上，賈母和眾人一起賞月。她主動為賈母拿來巾兜與大斗篷來，並勸說“夜深了，恐下露水了，風吹了頭，坐坐也該歇了。”

5。賈赦：在中秋節晚賞月回去時，崴了腿，也沒大關係。不過，這不是賈府的好兆頭。賈母平時不大喜歡他，但對他這次崴了腿還是很關心的。

6。邢夫人：她隨賈母等人中秋賞月。賈赦先回去，路上崴了腳。賈母讓她回去看看，她也就不客氣地回去了。

7。尤氏：孝敬賈母等。她陪賈母等人中秋晚上賞月，賈母叫她趁邢夫人回去時也回去罷。她定要堅持陪著賈母，直到陪賈母玩到最後。為使賈母高興，還講故事給賈母聽，看到賈母有似睡之態，便和王夫人一起輕輕招呼賈母。

8。探春：近因家事煩惱，無心遊玩。中秋節晚上，陪賈母賞月到四更天，許多人都走了，但她陪到最後。

9。紫鵑、翠縷：她倆分別是黛玉、湘雲的丫鬟。她倆都很瞭解自己的主子姑娘。服務也周到。黛玉、湘雲陪賈母到園裡賞月，待賈母走後，她倆來找各自的姑娘，遇到一個媳婦向她倆找茶杯，翠縷把這事說得很清楚。她倆終於都在攏翠庵找到了自己的姑娘。妙玉見了她倆，態度也客氣。

10寶玉：重感情，特關心自己的丫鬟晴雯。中秋節晚上，他跟家母去賞月，但因晴雯病重，便諸事無心。王夫人叫他去睡，他就去了。

11。黛玉：多愁善感，有詩才。中秋節晚上，她跟隨賈母在園中賞月，賈母感嘆人少，她聯想自己情況，便自去憑欄垂淚。聽了湘雲勸慰，並應湘雲提議，便一起到凹晶聯詩。這裡的凹晶、凸碧中的“凹、凸”二字原是她代寶玉擬的。她聯的詩句有很多奇句，其中有的含義就是她的命運。如“階露團朝菌”、“壺漏聲將涸”，預兆她的生命將盡，“冷月葬花魂”中的一個“冷”字點明瞭她寂寞淒冷之意，“葬花魂”暗示了她的結局。她和妙玉、湘雲關係甚厚，對妙玉的續詩大加讚賞，妙玉邀她和湘雲到攏翠庵吃茶。離開妙玉，湘雲到她住處安歇。她身體不好，睡眠不好。

12。湘雲：對人熱情、心直口快、大大咧咧，對事膽大。和寶釵、寶琴、黛玉、妙玉等關係都好。中秋節，她跟賈母等眾人到園裡山上賞月，看到黛玉傷感，就去寬慰，責怪寶釵、寶琴不和大家一起賞月。她邀請黛玉同下山坡到凹晶館聯詩，聯詩時，看到池中一黑影，黛玉害怕，她卻要打一下。她聯的詩句中有很多奇句，其中前後意境不同的詩句象徵她命運的轉換，‘寒塘渡鶴影’一句是她命運的寫照。妙玉熱情地請她和黛玉到櫳翠庵吃茶，告別妙玉後，她不願回李紈處安歇，說是怕打擾了李紈，要到黛玉處去。

13。寶釵：處事圓滑世故，迴避矛盾，明哲保身。她藉故媽媽身體不適，離開大觀園回家去住。其搬出大觀園的真正原因是她看到大觀園中有是非，怕牽扯到自己身上。她這樣做，違背了過去曾和湘雲等說過的諾言，因而受到了埋怨。她很有才，湘雲不知“棔”是何樹，她立即作答。湘雲不信，查了一查，果然不錯。

14。妙玉：對黛玉、湘雲感情好，心性高潔。有超群的詩才，身在佛門，卻塵念未絕。她聽見賈府眾人賞月，又有人吹得好笛，便出來玩賞。聽得黛玉、湘雲兩人吟詩，又走得前來評價她倆兩人的聯詩，邀她們到她庵裡吃茶，見丫鬟、老嫲嫲來找她們，忙命自己的丫鬟引去那邊坐著歇息吃茶。她抄了黛玉、湘雲的聯詩，又說須作續詩作結的原因，隨手便作了續詩。黛玉、湘雲看了稱讚不已，她自為能辯岐徑、知源泉，但最後也是無暇美玉遭泥陷的悲劇。

15。賈政、賈珍：中秋節晚上，他倆陪著賈母賞月，按賈母要求，他們先回去了。

16。寶琴：中秋節晚上，她和寶釵都是在薛家過的，沒有跟賈母等賈府人一起過節，這也由不得她自己，但遭到湘雲的埋怨。

17。李紈：中秋節晚上，她因生病沒有跟賈母等眾人一起賞月。

18。賈蓉媳婦：中秋節晚上，跟賈母等眾人一起賞月。賈赦崴了腿，賈母叫邢夫人回去照看。按賈母要求，她送邢夫人，也順便回去了。

19。迎春、惜春：中秋節晚上，她倆跟賈母等眾人一起賞月。她倆都沒有大的興趣，早早就先回去了，也不知來勸慰黛玉。

20。晴雯：中秋節時，她病勢甚重。

21。薛姨媽：和賈母關係好。往年她都和賈母等一起過中秋節，賈母也高興。今年中秋節，因為賈政來家了，她就自家過團圓節，因此賈母感到冷清。