願君多采擷,此物最相思。
作者:由 雲上一凡 發表于 詩詞時間:2021-11-26
{今日份鑑賞}
【圖:故宮博物院】
【摘讀東譯西】
願君多采擷,此物最相思。
(願你多多采摘它,嵌飾佩帶;這玩藝兒,最能把情思包涵!)
My friend, I wish you gather them and adorn them; This piece of art is the most that can contain my feelings!
—選自《相思》作者:王維
【詩歌全文】
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思