李商隱雨中寫下一首詩，將相思說盡，令人心疼，卻感人至深
文章轉載自 格上財富
以下文章來源於古典君 ，作者古典君
古典君
古典書城主編講故事
作者：古典君
且聽風吟群星 - 史上最優美的輕音樂
君問歸期未有期，
巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，
卻話巴山夜雨時。
——李商隱《夜雨寄北》
對某個人或某個地方的想念，
常常忽然之間就會浮現。
偶然翻出的一張老照片，
電影裡似曾相識的片段，
聽首老歌，讀首詩，
或是此時此刻，在你的心間。
都說“人有生老三千疾，
唯有相思不可醫”
獨自思念、相思而難相見……
每提起“相思”二字，
人們心間往往湧上一陣苦楚，
但萬事皆有兩面，若換種視角，
思念，也可以是一種溫暖。
1
38歲那年秋天，
為仕途四處奔波的李商隱，
滯留在了巴蜀之地。
秋風蕭瑟，黃葉紛飛，
深山重重，又常常落雨。
獨在異鄉漂泊，總為景物所感染，
心中對家的思念，此時最是濃郁。
前不久，妻子來信詢問歸期，
信中呢喃，情真意切。
又盡數悉數家中點滴，
只盼丈夫早日團聚。
李商隱多麼想趕快回到家中啊！
奈何路途崎嶇遙遠，又有公事纏身。
心中正思忖，偏偏外面又下起了大雨，
“何時才能歸去啊？”
李商隱也默默地問著自己……
歸去已無期，只能借書達意。
思念，化作筆尖墨，
落筆成詩，道出無盡情思。
君問歸期未有期，
巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，
卻話巴山夜雨時。
——李商隱《夜雨寄北》
秋夜、秋風、秋雨，
窗外的一切都是那麼強烈，
正如李商隱心頭那濃濃的相思。
若能相見，他想，他定要與妻子秉燭夜談，
把這些年在外漂泊虧欠的，如數補全；
若能相見，他真想將今夜的所感所見、
漫長難熬，都親口告訴妻子。
還記得當年與妻子結緣，
那時的他，還是一個
受“牛黨”庇護的新晉進士。
節度使王茂源十分欣賞李商隱的才華，
就滿心歡喜地將女兒嫁給了他。
只是王茂源是“李黨”一派，
與李商隱之前倚靠的“牛黨”紛爭不斷，
從將盡40年前，兩派就已勢同水火。
而此時娶了王氏之女的李商隱，
無疑將自己置於夾縫之中。
自此之後，仕途升遷的機會，
對他來說便意味著錯過，再錯過。
在外漂泊，可與家中聯絡卻從未斷過。
無論仕途如何，與妻子訴說見聞，
似乎早已成了他們夫妻間的習慣。
或聚少離多，或相隔千里，
但生活中卻從未少了彼此的痕跡。
思念，讓日子拉長了，
思念，讓點點滴滴都擁有了意義。
一草一木，一陣秋風，一場秋雨，
都值得去感悟，去銘記，
寫進信裡，或傾訴於口，
與心間之人分享，
讓她融進自己的生活裡。
2
人們常說，月是故鄉明。
自古安土重遷的華夏子孫，
似乎成為了最戀家的民族。
濃濃的思鄉情結，魂牽夢繞，
總是遊子們揮之不去的情愫。
沈從文也是這樣。
1902年的冬天，
沈從文出生在湖南省鳳凰縣。
在那座小城裡，他的童年充滿著樂趣。
在山野中游蕩、採藥、釣魚……
把書包藏在土地廟裡，跑到街上看木偶戲。
14歲，加入童子軍，
提刀弄槍，守護著一方鄉里。
少年時所經歷的一切，
無疑都融進了他的血液，
帶著鳳凰城的基因，
帶著湘西獨有的氣質。
後來，沈從文輾轉到北京求學。
久居城市，他深深體會到其中的冷漠
與滿眼繁華之下深藏的精神病態。
才發現故鄉那一切健康與質樸的存在，
是多麼的珍貴與值得眷戀。
他發現，無論多少年過去，
故鄉的氣息，始終會在心間瀰漫。
沈從文曾自我評價說，
我人來到城市五六十年，始終還是個鄉下人，不習慣城市生活，苦苦懷念我家鄉那條沅水和水邊的人們，我感情同他們不可分。
雖然也寫都市生活，寫城市各階層人，但對我自己的作品，我比較喜愛的還是那些描寫我家鄉水邊人的哀樂故事。因此我被稱為鄉土作家。
我們熟悉的《邊城》，
就是沈從文從“思鄉情結”中凝結而出的珍珠。
那純真善良的翠翠，真摯細膩的儺送，
以及湘西世界裡無處不流淌的詩意，
都是在對故鄉的思念中孕育而生的。
自1923年離開湘西至終年，
沈從文先生只回去過四次。
待到歸去時，他才發現，
故鄉的一切早已不同了……
不過，心中的故鄉雖已遍尋不見，
但最初那份對故鄉的眷戀，
還是在無數個瞬間，
撫慰著遊子那顆在外漂泊的心。
3
故鄉最澄淨的樣子，
總在思念中，
而一人最靈動的模樣，
同樣能被思念留存。
在《朗讀者》第二季的節目中，
有這樣一個家庭：
爸爸、媽媽和13歲的果果。
兩年前，女兒果果突然間陷入昏迷，
後來才查出是先天性腦血管肌瘤破裂所致。
病情棘手，當時，果果爸媽只有兩種選擇，
一個是靠呼吸機維持生命，
一個則是器官捐獻。
心頭萬般不捨，
但最終爸媽還是作出了“器官捐獻”的選擇。
就連最是疼愛果果的外公外婆，
竟也出乎意料的全力支援這樣的決定。
就這樣，果果永遠停留在了13歲，
而果果捐獻的器官，卻拯救了五個人，
也可以說，拯救了五個家庭。
回憶起那段經歷，
果爸果媽還是忍不住淚灑現場。
董卿問：“兩年過去了，還會想念女兒嗎？”
媽媽說：“非常想……很想很想她……”
“其實，總是會拼命地去工作，讓自己不去想，
但剩下一個人的時候，看到天上的月亮，想她；
看到天上的星星，還是想她。”
爸爸說：“能幫助那些需要的人，就是值得的。
但女兒的心，實在捨不得捐獻。
因為常覺得，女兒的心是與我們在一起的。”
果果雖然去了，
但又是以另一種形式存在著。
在觀眾的心間，在世界的角落，
在爸爸媽媽的思念裡。
大衛·伊格曼在《生命的清單》裡寫過，
人的一生，要死去三次。
第一次，是心臟停止跳動；
第二次，是在葬禮上，人們共同告別；
第三次，則是被所有人遺忘。
天人永隔，生死兩茫茫，
並非意味著失去，
思念，是存在的另一個名字。
4
思念，讓生活增添了一份意義；
思念，讓每次相見都愈發珍貴；
最美好的東西，就讓它留存在思念裡，
即使四處漂泊，也可算作一種陪伴，
即使悵然消逝，也可算作一種留存。
思念，有時候很苦，
因為，思念由離別而產生。
但我們要做的，卻並非去索取，
也並非去遺忘，而是要學著放下，
放下傷痛和不甘，放下悔恨和遺憾。
留存住思念中，最溫暖的部分。
讀過這些文字，你的腦海中，
是否已浮現出了某個瞬間？
或許還可以做些什麼，
珍惜遇見，不負相思；
或許早已沒有必要了，
那就只留出片刻，靜靜地念一念吧！
“關注”世聯翻譯，更多好看、有趣的深度好文和驚喜資訊。實時提供多語種筆譯、同傳口譯、影片字幕翻譯、論文潤色發表服務。
翻譯公司
/
上海翻譯公司
/
上海翻譯
/
北京翻譯公司
/
醫學翻譯
/
醫學翻譯公司
/
醫療器械翻譯
/
