自己翻譯一些唐詩句子～

說來慚愧，已經很久沒有接觸到唐詩了，但是依舊保持著對唐詩的熱愛，決定每天晚上花一些時間來閱讀唐詩，自己也依照自己薄弱的知識對一些唐詩翻譯一下，非專業，會有錯誤，不喜勿噴，歡迎討論。

注：選取詩詞的順序來自《飛花令裡讀唐詩》

何為飛花令，行飛花令時可選用詩和詞，也可用曲，但選擇的句子一般不超過七個字。比如說，酒宴上甲說一句第一字帶有“花”的詩詞，如“花近高樓傷客心”。乙要接續第二字帶“花”的詩句，如“落花時節又逢君”。丙可接“春江花朝秋月夜”，“花”在第三字位置上。丁接“人面桃花相映紅”，“花”在第四字位置上。接著可以是“不知近水花先發”、“出門俱是看花人”、“霜葉紅於二月花”等。到花在第七個字位置上則一輪完成，可繼續迴圈下去。行令人一個接一個，當作不出詩、背不出詩或作錯、背錯時，由酒令官命令其喝酒。（此段源於網路）

1，《寒食》

春城何處不飛花

，寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭 ，輕煙散入五侯家。

翻譯：長安城裡花瓣到處紛紛揚揚地飛散，在寒食這一天，東風把楊柳枝吹得傾斜。日落時，漢宮透出蠟燭的光亮，飄散的輕煙吹入了宦官的家中。

（備註一下，在寒食節這一天，百姓家裡是不允許點蠟燭的。）

2，《代悲白頭翁》

年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。

翻譯：每一年花開都是相似的模樣，但是每一年人都會變化（整體古詩詞意思指變老）

該詩飛花令句子：一朝臥病無相識，

三春行樂在誰邊？

3，

《清平調》

解釋春風無限恨

，沉香亭北倚闌干。

翻譯：春風能夠疏解無限的恨意，在沉香亭北倚著欄杆。

4，《嘆花》

自是尋春去校（jiào）遲

，不須惆悵怨芳時。

翻譯：現在去尋找春色比較遲了，但是也不必惆悵埋怨最是芳華的時候。

5，《送渾將軍出塞》

塞上應多下俠少年，

關西不見春楊柳

。

翻譯：在塞上應該有很多俠客少男，在關西看不見春天的楊柳青。

6，《三月十日流杯亭》

身屬中軍少得歸，

木蘭花盡失春期。

偷隨柳絮到城外，行過水西聞子規。

翻譯：（我）身為軍官很少回家，看到木蘭花都凋謝才知道春天已經過去，天天隨著柳絮到城外去看看，走過水的西邊聽見傳來子規的聲音。