如何系統的自學挪威語?
想學挪威語,因為以後有去那裡的意願。
但近幾年還沒有打算,就想閒的時候自己學一學。不知道該如何學起,不知道看什麼書。
劃重點,自學。
我現在就是在背字母和一些日常的短語,發音不是很清楚。然後想用學英語的方法學發現我自己總結不了。。。很多母音子音(我不知道是否在挪威還叫這個)的發音都找不出規律!很多類似“g”“h”的聽起來根本不發音。。。。
我能聽發音的渠道只有nemo挪威語和有道翻譯官(我只知道這倆)。。。說太快了有些聽不清。而且“jeg”“det”這樣的詞只用聽的感覺我讀不準確。。。。
其實問題還是發音規律吧,弄明白大概就好一些了。。。
來這裡求一些學語言的建議,書籍,軟體。拜託啦
書的話,最著名的是Ny i norge:Ny i Norge 和På vei: På vei,可以自行尋找完整版~
另外NTNU有個自學挪威語的平臺NoW,也建議一刷:NoW Guide - NTNU
其實如果是自學挪威語的話,動力不足很容易就放棄的。不是看了哪部劇就能真正激發學習這門語言的訴求的。所以一定要給自己立一個比較明確並且切實可行的目的,為什麼要自學。我在挪威看見好多人都不是自學,而是去上課的後來都放棄了。出口轉進口回國的特多。所以學挪威語真的是動力很重要。
其次是系統性的角度。我們從小學英語留下的弊病就是不會用英語寫作和口語輸出,即使閱讀的再多,但是交流的時候就是個啞巴也沒有用,所以在系統學習的時候,著重點還是在寫作和口語兩個角度增加比重。學以致用真的對於語言學習者非常重要,尤其在一個沒有挪威語的環境。
我記得på vei 好像不錯,不過是bokmål。 英語世界好像就這本書比較出名,語法有一本norwegian verbs and essentials of grammar, 總之學習資料是少的可憐。 德語圈資料要多一些,各種語法網站在谷歌上一搜就能找到。
千萬別試著先學old norse再學挪威語,一點用也沒有。