貴縣話代詞一覽

（2017。10。02更新）

模仿梁忠東老師的《玉林話的代詞》，我也整理下貴港話（貴縣話）的代詞吧。

貴縣話代詞的形式

（一）人稱代詞

說明：

（1）「儂」在某些地方如覃塘地區亦可指「我」的複數形式；

「佢」本字為「渠」，一般從俗；

㑚（njo4）為第三人稱代詞，本字或為「人」，可能是與「屋」合音後逆推讀若njo4，故偓（njuk1）與「⿰那屋」（njuk1）為同一個字，取「偓」用之；

（2）「隊」本字為「等」的咍韻多音字，不過今音差別過大，建議從俗；

不同於玉林話的「地」，一般人稱代詞複數的詞綴「隊」相當於普通話的「們」，可以用在諸如「學生隊」、「老師隊」等名詞性結構中；

也可用原名詞表示覆數形式；

（3）除「⿰那屋」（njuk1）外的合音字用例均來自梁忠東老師的《玉林話的代詞》。

（二）指示代詞

（三）疑問代詞

說明：

（1）「箇」、「兀」不單用，零指示代詞表示近指或特指，如「箇嗲」可以省略為「嗲」表示「這（些）」；「阿」為「兀」的t入聲韻尾脫落；

（2）「乜」本字為「物」字，或“是勿、何物”之簡化，一般從俗；

「邏」字本字不明，或為「哪」字音變，即聲母混泥來，下同；

（3）「裡」表示處所，今簡化為裡，不同音；

「垓」的本字不明，取義暫用；

「de1」本字不明，表示處所或表示若干數量時念de1，以「？」（⿰土爹）表示；表示近指代詞「這（些）」時念de3，以「嗲」表示；

（4）「絳」（giong6）為「箇樣」（gvu6 jiong6）之合音字，義為「這樣」，俗字也；有時會省略「箇」直接說「樣」也表示「這樣」；

「倞」（liong3）音亮，為「邏樣」（lu4 jiong6）之合音字，義為「哪樣、怎麼樣」，亦為俗字也，「哪樣」合音niong3無俗字，義為「哪樣、怎麼樣」；

「乜樣」（mat1

jiong6）合音miong3無俗字，義為「什麼」（「絳」、「倞」兩字出自清光緒版《貴縣誌》）。

（5）「幾」表示數量細微，今簡化為「幾」，不同音；

「隻」表示單獨的，今簡化為「只」，不同音；

注音參考：貴縣話拼音方案 - 知乎專欄

代詞並未完全收錄，有些想到再補；具體用法有空再補。