Across McDonald’s sales是介詞短語作主語嗎？

一位不願透露姓名2022-11-25 00:53:05

記住這樣一點：介詞短語

永遠

不可能是主語。就是這麼絕對。

那你的這句話

Across McDonald’s sales exceeded $100bn last year； its operating margins， thinner than a frazzled patty in most of the restaurant industry， ballooned to 43%。

到底怎麼回事呢？

先退一步，複習一下介詞短語。一般來說，介詞短語=介詞+名詞，例如 across the world，當然這個名詞可以有修飾成分，例如 across the big wide world，但本質上還是介詞across+名詞world

重點在於，看到了介詞就要找到那個名詞，確定完整的介詞短語。具體怎麼找呢？很多時候看語意。

across McDonald‘s sales看起來有可能，很可惜後面緊跟著exceeded $100b，是個謂語，那主語是誰？主語是sales，而across McDonald’s就是個完整的介詞短語了，別忘了人家飯館的名字就叫McDonald‘s，所以這是個名詞。

如果把原句改成這樣

Across McDonald’s， sales exceeded $100bn last year；

應該就沒有誤會了

hope this helped