《小王子》英文原著裡這句話怎麼理解（看問題描述）？

首先，這位知友解釋的dropped by chance是對的，好恰當。

然後關於that。它是強調句裡的一部分，It +is/was +被強調部分+that/who+從句。這幾話被強調的部分是words dropped by chance，如果它不強調，整個句子應該是：Everything was revealed to me from words dropped by chance little by little。 至於that充當什麼成分，嚴格來說它不充當任何成分，只是一個協助強調句完成的詞。