您當前的位置:首頁 > 歷史

《奔向愛情 Run on》

作者:由 十二點也不睡 發表于 歷史時間:2022-04-16

轉自文/顆馨

“這是典型的愛情故事,我在故事裡可能是瘋子,可能是懦夫,可能是精神病,可能是人渣,也可能是某個人的初戀。”

這是

《Run on》

的第一集裡,劇中人物的臺詞,也是這部電視劇想表達的主題,在愛情裡的我們,到底都是怎樣不正常的人。

可《Run on》不僅是一個有關愛情的故事,《奔向愛情》一定不是他最好的中文譯名。Run on這個短語有很多意思:

“繼續,不停地講,滔滔不絕”。

就像劇中的人物一樣,一直持續的神經質對話,也像每個人物的生活一樣,不管遇到什麼,繼續前進,持續不停。

奇善謙是故事的主人公,一個短跑運動員,國家代表選手,從未得過第一名,卻很受媒體的關注。除了長得帥,更多是因為他顯赫的家世——國家議員的父親,戛納影后的母親,世界冠軍的姐姐。

而女主人公,更加普通,吳美珠,一個翻譯,更準確的說,是個電影翻譯,也就是我們俗稱的字幕組。

名字總是出現在電影的最後,如果不等到最後所有的演職員表跑完,是看不到的。

因為是自由職業者,所以很需要工作,口譯筆譯都擅長,什麼活都能接,但最好是和電影有關的。

人們在愛情故事裡總是反覆問一個問題,你相不相信一見鍾情?

在這裡吳美珠的答案是:

“只要對方長得帥,我相信。”

現實生活裡是這樣的,一面之緣有的大概只能是“見色起意”,在這個故事裡,男女主角見過四次才真正意義上的認識了彼此。

第一次,奇善謙在電影節上看到了一個對著母親瘋狂“比心”示愛的粉絲,狂熱到鞋帶開了也沒有注意到。

第二次,吳美珠掉出的模擬槍打火機被一個陌生男人撿起,而這個奇怪的男人突然拿起了模擬槍打火機,像個瘋子一樣指著她的前男友,幫她解圍。

第三次,吳美珠被人搶了錢,一個男人飛快地幫她追到了“小偷”,這個男人雖然不想捲入事故卻還是和她一起去公安局做了筆錄。

第四次,奇善謙見到了之後會給他做口譯的翻譯小姐,兩個人終於認出了彼此,真正的交換了姓名和電話。

愛情,比起一錘定音,要多幾次“碰撞”,多幾次遇見才能證明緣分。

真正的認識不止是知曉彼此姓名,而是慢慢了解對方到底是什麼樣子的。

在這個階段,你要主動向對方展示一下,你喜歡什麼,討厭什麼,愛吃什麼,喝什麼,這樣才會讓人感興趣。

開始,奇善謙和吳美珠都覺得對方是瘋子,交流總不在一個頻道,而兩人也習慣被別人稱作“瘋子”,不能被周圍人理解已經成為兩人生活的常態。

奇善謙是遲鈍又簡單。不懂常用的縮略語網路用語,面對後輩陰陽怪氣的頂撞總是慢半拍理解,理解之後會直接的問,你為什麼這樣說我啊?

面對自己家裡有錢這件事也永遠大大方方的,有些事別人承擔不起,那就換有錢有勢的我來承擔吧,就算這一切並不是真的沒有代價,沒有後果。

幫被霸凌的後輩出頭,為了揭開田徑隊內部的層層包庇,不惜在國內外的媒體面前主動承認自己打了隊友。他的邏輯很簡單,即使他打的是霸凌者,那他也是犯錯,如果可以懲罰他這個議員的兒子,那麼欺負同僚的“壞”人也可以受到相應的懲罰。要告訴受害者,原來犯錯誤是會付出代價的,這樣理所當然的秩序,是真的存在的。

吳美珠是個翻譯卻不擅長交流。在電影節的慶功宴上,她受不了一直耍酒瘋的教授,說出了所有人想說不敢說的話“喝醉了的話就早點回家吧。”教授被激怒,口不擇言的罵,她認認真真地每一句都回應,把教授氣的半死,之後甚至意外的摘下了教授的假髮,當天的氣氛因為吳美珠尷尬到了極點。

得罪了教授,為了工作,又可憐巴巴的上門請求原諒,她真的很想參與電影的映後座談口譯,也怕教授從此給她使絆子,讓她沒活兒可接。昨天有多硬氣今天就有多卑微,願意出差無償去給運動員做翻譯贖罪,一口一個“那天我是瘋了”向教授賠罪。

因為太喜歡電影了,寧願做收入也低,工作也辛苦的電影字幕組。

“自己從頭到尾,徹底瞭解了某個世界後,把它講述給世人的感覺,就像手心裡攥滿了東西,彷彿自己有無盡財富的感覺。”

架起不同語言之間的橋,把不一樣的電影世界呈現給更多的人,是很有魅力的工作啊。

相比吳美珠對自己工作滿滿的喜歡,奇善謙選擇跑步的理由更像是逃避。

跑步的時候,只有眼前的東西是最重要的,衝向終點,超過對手。

第一次跑,也是第一次忤逆父親的意思,是為了逃,心跳開始加速,有風吹在身上,那一刻好像擁有了有一個屬於自己的世界,那是奇善謙人生第一次自己做選擇,選擇不聽父親的話,選擇去做一件能夠短暫的擁有自己的事。

是的,在奇善謙的世界裡,他要擔心很多人,顧及很多事,卻獨獨沒有他自己。他總是要權衡,要被迫選擇,要成為這個人的工具,那個人的物品,他要做完美的兒子,爭做全國第一甚至世界第一。他要成為籌碼,成為商品,身邊的朋友,師長都被父親塞過錢,被父親用“零花錢”的幌子侮辱,被要求監視他的一舉一動。

他習慣看到各種最親最近的人,因為他惱羞成怒後的醜惡嘴臉,然後適應,接受,妥協。

可他依然相信最簡單最普遍的公理,哪怕是斷送自己的職業生涯,再也不能跑步,這也不能改變。他需要捍衛公平,捍衛秩序,他不能視而不見,不能什麼都不做。

這不是犧牲,而是作為一個人,他應該做的。

在兩個人知道彼此真實的樣子之後,就會產生吸引,總有一個人會先心動,而女人心動的最高階是可憐。

遇見了奇善謙之後,吳美珠常常會心動,她從來不壓抑,總是直接表達,卻很清楚自己這份心動還沒到喜歡的地步。

看著奇善謙奔跑著赴約的樣子,就算他跑過了,沒看見自己。

一起喝酒之後,從來不笑的他突然對自己笑個不停。

還有明明自己有了很失落的事卻不說,只問美珠今天電影的臺詞是什麼。

而這句臺詞剛好是

“我們之所以跌倒,是為了學習怎麼站起來。”

甚至當著狗仔的面親了她,問她要不要做自己的女朋友。

雖然是醉話,清醒之後,運動員的剋制又找來,在吳美珠第二天問他,昨天的請求作不作數,他不記得也不承認自己喜歡吳美珠,一切都還是坦坦蕩蕩。

真正開始喜歡,是陪著他站在媒體面前公開承認自己打了後輩,是在事情發生後,鋪天蓋地的詆譭和傷害來臨,他卻選擇面對,沒有任何不安,慌亂,動搖。因為做了對的事,如果給別人帶來了麻煩,他有點擔心,有點抱歉,卻唯獨沒想過自己是不是不該承擔這些,是不是可以脆弱或難過。

好可憐啊,這個男人,好希望他可以不再難過,不再受傷,希望他可以做自己喜歡的事,可以真正的開心起來。

同樣心動的還有奇善謙,在所有人都不能站在他這邊的時候,只有吳美珠站在他身邊,頂著所有人的壓力,把他說的所有話一個字一個字翻譯給所有人。

在各種人來問他到底是怎麼回事,後續事該如何收場的時候,只有吳美珠讓他想想自己,不要總是擔心別人。

在吳美珠身邊,他突然發現,他一直以來並不享受的人生,他從未厭倦過,因為他沒在乎過,即使這是他自己的人生。他開始認真的想,在他喜歡的事物裡,為什麼沒有他自己呢?

他要去找屬於自己的全新跑道,開始和美珠更認真的相處。

一起看電影,喝酒,這都不是奇善謙喜歡的事,卻是美珠喜歡的事。他看不懂的電影,美珠總是會興致勃勃的講那些片段,鏡頭,細節,他插不上話,卻欣賞她的樣子。他不喜歡那部電影,卻覺得很溫暖,原來是和他討論這部電影的她很溫暖。有關電影的主題,他會和美珠討論,也會藉著電影想表達的東西來向美珠表達自己的心意。

兩個人一定要興趣相投嗎?

不見得,我欣賞你喜歡一件事的樣子就好,我喜歡你開心的樣子,喜歡你神采飛揚,電影沉悶也有人在身邊陪伴。哪怕觀眾走光,只有我們兩個人坐在黑暗裡,也要等到你的名字出現。

那句美珠告訴他的電影臺詞,他一直記著,也把這句話送給了同樣需要鼓勵的後輩。

我們都應該找到最合適自己的步調,找到自己的世界,這樣才能有繼續前進的勇氣。

別活得太累了,這樣累的是自己,不想做的就不要做,人並不需要時時刻刻都克服傷痛。

我們在慢慢放棄約束自己,壓迫自己的同時,也應該學著取悅自己,喜歡自己。

戀愛是這樣,吃東西是這樣,喝酒是這樣,看電影是這樣。喜歡自己是最重要的,我們喜歡的事物裡,排名第一的永遠是我們自己。

請多多關注這個作者

標簽: 吳美珠  自己  電影  奇善謙  喜歡