看有人吐槽花粥的《盜將行》,本來只聽過那句“我與虎謀早餐”,覺得這首歌的旋律真好聽,這歌詞真特別,被謀篇吐槽又逼著去聽了首完整版,結果發現。媽的,更喜歡這首歌了。可能,我本質上就是,女流氓?
我以為,每段歌詞都能解釋得狗屁不通
同樣,每段歌詞,也都能解釋地通順
看有人吐槽花粥的盜將行,本來只聽過那句“我與虎謀早餐”,覺得這首歌的旋律真好聽,這歌詞真特別,被謀篇吐槽又逼著去聽了首完整版,結果發現。
媽的,更喜歡這首歌了。可能,我本質上就是,女流氓?
《盜將行》
男:
劫過九重城關(剛打了一場勝利的劫)
我座下馬正酣(座下的馬也和我一樣疲憊,又覺得這場戰役乏味平淡快睡著了)
看那輕飄飄的衣襬(歸來時,看愛人迎接我的裙襬飄飄)
趁擦肩把裙掀(趁和愛人擦肩的時候,偷偷掀起愛人的裙子)
女:
踏遍三江六岸(和心愛的男子走遍名山大川)
借刀光做船帆(在刀光劍影裡穿梭多年,已經對刀光見怪不怪,看見戰亂的刀光,可以想象成自己的船帆)
任露水浸透了短衫(有時要露宿荒郊,清早起來的露水,經常溼透了衣服)
大盜睥睨四野(他雖是大盜,但在我心裡,也是睥睨四海的英雄)
男:
枕風宿雪多年(在外漂泊,多年裡不免要在風雪中和衣而眠)
我與虎謀早餐(也有的時候,食物短缺要去山中打獵,甚至虎口奪食)
拎著釣叟的魚弦(行經水路的時候,也會遇見漁民剛剛打魚上岸)
問臥龍幾兩錢(這時候,就帶著夫人,問問這釣上來的魚多少錢,買一條)
女:
蜀中大雨連綿(一次打仗,蜀中大雨磅礴)
關外橫屍遍野(與此同時,丈夫剛剛搏殺過的關外屍橫遍野)
你的笑像一條惡犬(剛剛戰鬥過的丈夫,殺意未退,笑得像一條惡狗)
撞亂了我心絃(但在我看來,依舊柔情令我心動)
女:
談花飲月賦閒(不打仗的日子裡,夫妻二人也享受寧靜的日子談花賞月,飲酒賦閒)
這春宵豔陽天(雖是夜晚,但是,內心的歡快彷彿處於豔陽天一樣明快)
待到夢醒時分睜眼(醉酒微醺,夫妻二人睡下,等再起床的時候)
鐵甲寒意凜冽(丈夫又要出征,已經穿上了冰冷的鐵甲)
男:
夙願只隔一箭(夫妻白首不離的夙願,總是在一次次出征中沒有辦法完成)
故鄉近似天邊(和愛人的距離很近,但是不能回家,又好像遠在天邊)
不知何人淺唱弄弦(在思念愛人的日子裡,不知道是誰在唱歌)
我彷徨不可前(讓我想起了妻子,心情慌亂,走不了路)
合:
枕風宿雪多年
我與虎謀早餐
拎著釣叟的魚弦
問臥龍幾兩錢
蜀中大雨連綿
關外橫屍遍野
你的笑像一條惡犬
撞亂我心絃
烽煙萬里如銜(國家有難,我不做賊寇,出征報效國家)
擲群雄下酒宴(打了勝仗,國主在都城宴請群雄)
謝絕策勳十二轉(男子謝絕了封侯拜相)
想為你竊玉簪(只想帶著妻子遠走江湖,高興的時候,調皮一下偷一隻玉簪給妻子)
入巷間吃湯麵(進到小巷子間,吃一碗湯麵)
笑看窗邊飛雪(笑著看,窗戶外的飛雪)
取腰間明珠彈山雀(縱有千金萬輛,明珠珍寶,於我都沒有妻子珍貴,拿出來打鳥又有何妨)
立枇杷於庭前(國家安定,也不願再做盜賊,讓妻子夜夜擔心,索性收心過小日子,在庭前種滿妻子愛吃的枇杷)
入巷間吃湯麵
笑看窗邊飛雪
取腰間明珠彈山雀
立枇杷於庭前
第一次認真寫一首歌的解讀,當然我也不是啥高材生,諸位輕噴
只是,寫完之後,覺得這首歌不單單講了個愛情故事,還是一個大盜逐漸看清家國責任的過程。