智囊•術智部•權奇卷•0574文彥博•智闢謠言

譯文

起居舍人毋湜曾在至和年間奏請朝廷廢除陝西鐵錢流通。朝廷雖然沒有批准，但是這個訊息還是不脛而走被老百姓知道了，老百姓都用鐵錢買東西，但是賣東西的卻不肯收，長安市場都因此而混亂了。

許多商鋪都關門大吉了，相關的工作人員請求朝廷禁止罷市。

文彥博卻說：“越是這樣越是會加劇混亂。”於是將販賣絲絹的商人召來，將自己家的數百匹絲絹交給他們出售，要求道：“買這些東西需要用鐵錢，不要用銅錢。”

於是不明真相的群眾都知道鐵錢不會被廢除，市場也恢復了正常。

原文

起居舍人毋湜，至和中上言，乞廢陝西鐵錢。朝廷雖不從，其鄉人多知之，爭以鐵錢買物，賣者不肯受，長安為之亂。

民多閉肆，僚屬請禁之。

文彥博曰：“如此是愈惑擾也。”乃召絲絹行人，出其家縑帛數百匹，使賣之，曰：“納其直盡以鐵錢，勿以銅錢也。”

於是眾知鐵錢不廢，市肆復安。

補

起居舍人，記載皇帝言行的官員。

毋（wu，二聲，吳）湜（shi，二聲，時），北宋官員。

至和，宋仁宗時期年號，使用了三年。

文彥博，北宋名相，這位爺也是我們的常客，畢竟歷仕四朝，掌權五十餘年。

感

這個方案現在不好使了，這牽扯到官員的公信度問題。如果果黨來這麼一手，怕是不好使，前有法幣後有金圓券，就算是上當也不能上兩次。

不得不說，古代的不明真相的群眾還是蠻可愛的。

掃描二維碼

關注我們

微訊號 ： zhinangzhinang