相同釋義的英語單詞（disease, illness, sicknessd）的用法區別

disease, illness, sicknessd的用法區別

disease， illness， sickness 三者都可表示“疾病”，區別如下：

disease 表示“疾病”，通常指具體的“疾病”（可數）。如：

Most diseases could be wiped out。 多數疾病是可以消滅的。

I caught the disease from you。 我這病是從你那傳染來的。

It was a horrible disease。 這是一種可怕的疾病。

Arthritis is a chronic disease。 關節炎是一種慢性病。

Measles， mumps and influenza are common diseases。 麻疹、腮腺炎和流感是常見病。

注：有時指疾病的總稱（不可數），即通稱的“疾病”。如：

Rats spread disease。 老鼠傳染疾病。

Cleanliness helps prevent disease。 清潔有助於預防疾病。

Disease is usually caused by germs。 疾病多由病菌引起。

Many antibiotic drugs ore used to combat disease。 許多抗生素藥品用來和疾病作鬥爭。

illness 和 sickness 常可通用，它們主要用於表示生病的時間或因病（disease）導致的不健康狀態等。如：

He can’t come because of illness。 他因病不能來。

He died after a long illness。 他死之前病了很久。

She is cheerful in spite of her illness。 她儘管有病，但還是快樂。

He was weak from a long illness。 由於長期生病他身體很虛弱。

Tell me a little about your illness。 給我談談你的病。

Chickenpox is a common childhood sickness。 水痘是兒童時期的常見病。

Do you know what his sickness is？ 你知道他患什麼病嗎？

另外，sickness還可表示“嘔吐，噁心”。如：

He’s suffering from sickness and diarrhea。 他上吐下瀉。

He felt a waveof sickness come over him。 他感到一陣噁心。

3。 用於醫學上表示各種病稱時，通常用 disease。如：

contagious diseases 傳染病

English disease 氣管炎

heart disease 心臟病

lung disease 肺病

a nervous disease 神經病

skin disease 面板病

注：有個別搭配也用 illness。如：

mental illness ［sickness］ 精神病

以上文章來源於語翼專家Dawn唐，有更多翻譯問題也可上語翼人工翻譯平臺，線上為您解決難題。

Dawn唐的個人主頁 - 語翼woordee