“冰墩墩”，為什麼一看名字就覺得可愛？
冬奧會上最火爆的明星，是吉祥物“冰墩墩”。冰墩墩被喜愛和追捧，自然和外觀設計有關，國寶那可愛圓潤的造型，加上超現實感的冰晶外殼，的確是優秀的吉祥物設計案例。
圖片來自百度百科
但其實拋開外形，只看名字，“冰墩墩”這三個字，就已經能讓人充滿疼愛之情了。今天我們就來幫冰墩墩來解個名，聊一聊為什麼這個名字一看上去就覺得可愛。
根據主創的說明，冰墩墩的設計創意，最早是來自
冰糖葫蘆
。冰糖葫蘆又叫糖墩兒，再加上冬奧會主題以及吉祥物的冰晶外殼的設計，所以就改叫冰墩兒，考慮到南方人和外國人發兒化音比較麻煩，所以變成了疊字的
冰墩墩
。
從冰墩墩這個名字的演變過程中，可以聊出不少的有趣知識。
首先，很多新聞媒體將“冰墩墩”的名字來源“糖墩兒”說成是北京話，這其實是錯的。
圖片來自百度百科
北京的叫法就是冰糖葫蘆，小販吆喝起來的味道往往是回味悠長的“
冰——糖——葫⌒蘆
”。糖墩兒則是天津的叫法，以前天津賣糖墩兒的大爺吆喝起來，基本是可以喝斷當陽橋的一聲暴喝：“
墩兒！！！
”（如果不好想象，可以聽一下傳統相聲《賣布頭》，很多版本里都有學兩地吆喝的差別）。京津雖然離的近，有些小吃也類似，但
雙方在一些食物稱謂上的堅持卻不容忽視
，比如把果子叫成油條，就很可能讓老闆臉色不好看。
所以話說回來，雖然奧運會是在北京和河北開，但吉祥物則是由一位江蘇人帶領的廣州美術學院團隊，設計出的一個叫著天津名的四川國寶。
這的確體現出了全國奧運的氛圍。
不過實際上，無論是天津人還是北京人，都不太會真的說出“墩兒（dun-r）”這個兒化音詞。在天津話中，這種酸酸甜甜的小吃，實際發音更像是“tang du-r”，所以雖然書面上會用“糖墩兒”這個詞，但實際上很多天津人都會直接寫成更符合發音的“
糖堆兒
”，包括在郭德綱的相聲中，也是用的“糖堆兒”而不是“糖墩兒”。
不過，假如
冰墩墩直接變成了“冰堆堆”
，聽上去就沒這麼可愛了。那為什麼會有這樣的差別呢？
土字旁表示類似“凸起的土”的字很多，發音類似墩的也不少，比如墩、堆、坉等等。但無論是冰堆堆、冰坉坉，或者冰垛垛之類的，都不可能有“冰墩墩”這三個字看著可愛。
原因之一，就是“墩”字的特別。
墩、堆、坉、垛這些字，都是形聲字，左邊的土字是形旁，表示這是和土有關的字，右邊則是他們的聲旁。但漢字的聲旁和表音文字的字母並不一樣，聲旁並不是僅僅是表示發音，也往往代表著一定的含義。
比如“
坉
”字，“屯”有聚集的意思，所以“坉”更多的是表示用土堆來堵水或者築牆；而“
垛
”字的意思，就是牆或者建築物上，像花“朵”一樣凸起的部分。
而“
墩
”字中的聲旁“敦”，有厚道，篤厚的意思，因此“墩”雖然也是土堆，指的卻是
厚而粗的土堆
，看到這個字，就想起來萬里長城第一墩的樣子。
圖片來自百度百科
這也是為什麼我們看到了“冰墩墩”，不需要想到冰糖葫蘆，就能領會到吉祥物可愛、呆萌、胖乎乎的感覺了。
但如果只有一個“墩”字，並不能達到這樣的效果，“冰墩墩”名字的可愛點還在於它使用疊字，而且是
ABB式的疊字名
。
我們都知道，中文的特點就是精練，每個字都可以表達豐富的含義，但精練的文字在使用的時候，往往會出現一個副作用，那就缺少一點親近感，這也是為什麼長期以來，都有
書面的文言文與日常口語的白話文的區別
。
而在中文中，如果想讓一個詞的意思更深，更打動人心，其實最簡單的方式就是疊字，這也是中文一個特別之處 —— 在英文中說cold cold，不會讓人覺得更冷，最多覺得你嘴凍哆嗦了。但在中文中：
“冷冷清清”，就會比“冷清”更容易直指人心。
李清照的《聲聲慢·尋尋覓覓》就不用再讀了，而元代雜劇家喬吉有一首《天淨沙·即事》，更是隻用疊字就無比生動的描寫一位美麗的女性：
鶯鶯燕燕春春，
花花柳柳真真。
事事風風韻韻，
嬌嬌嫩嫩，
停停當當人人。
假如把詞中的疊詞都去掉一半，只留單字，雖然意思不會改變，但文字所表達的感情應該也十不存一了。
如果你對古詩詞中的疊詞感知不那麼強烈。那麼就換一個當代版的對比吧。
在聊天的時候，一個人回了你一個
“嗯”或“哦”
，那可能就是聊天的結束，因為你感受到的意思估計是這樣的：
圖片來自微信表情包《阿柴》
而如果同樣的人，回你的是
“嗯嗯”或“哦哦”
，那你感受到的意思可能就有180度的轉變，變成這樣了：
圖片來自微信表情包《阿柴》
在“冰墩墩”的名字中，
疊字也起到了加強感知的效果
，相比之下，“雪容融”的後兩個字雖然讀音相同，但字形字義不同，所以看上去的效果就沒有“冰墩墩”這麼強烈了。
不過，在運動會吉祥物以往的取名上，疊字名字雖然是主流，比如“盼盼”和福娃們，以及這次杭州亞運會的“宸宸”、“ 琮琮”、“蓮蓮”，但“冰墩墩”是很少見的ABB型疊字名。
在中國人的起名習慣中，純粹的兩個疊字，更多是小朋友的小名，或者親友之間的暱稱，親切有餘，但就不夠正式。而
ABB的疊字名，則可以被我們理解是一個人的正式名字
。所以這次“冰墩墩”雖然在形象上比“盼盼”和“晶晶”更加Q，更加可愛，但名字卻大氣了。