《London bridge is falling down》倫敦大橋垮下來?
作者:由 僑宇出國 發表于 舞蹈時間:2022-03-27
《倫敦大橋垮下來》(London bridge is falling down),是首非常知名的傳統童謠,來自《鵝媽媽童謠》(Mother Goose)。這些古老且殘酷的童謠可以追溯到當時的時代背景及社會人文風貌,藉由童謠的黑暗面,能讓近代的人們更瞭解歷史。
#FormatImgID_1#《鵝媽媽童謠》
也許你沒有唱過這首外國童謠,但是你一定聽過這首粵語歌:
有隻雀仔跌落水
跌落水 跌落水
有隻雀仔跌落水
被水衝去~
倫敦橋是泰晤士河上資格最老的橋,公元965年建成。
第一條倫敦橋是木質構造,兩千年前(50AD)的羅馬時期就有了。不過這條橋很短命,五年後就毀於戰亂。
第二條橋是磚建的,1014年被侵略英國的維京王Olaf拆毀,目的是將英國一分為二,阻斷兩地的交通。這首歌據說就是當時開始流傳開來的。
現代所見的倫敦橋已經是第三個改建版本,1973年落成,其實只是在同一位置用同一個名字而已。
《1616年,第二版本的倫敦橋》
這個版本的倫敦橋,最後賣給了美國亞利桑那州的哈瓦蘇湖城地產商~~英國的奸商啊
美國商人把古橋的構件逐一編號拆卸,用巨輪運至美國,再按原樣在哈瓦蘇湖上把它重新砌築起來,周圍點綴以英式房舍,成為一個別開生面的旅遊點——“小倫敦”。
由於“古董橋”的吸引,遊客不絕,該城的地產隨之而大大升值,全城百姓都在不同程度上受惠於“古董橋”而富裕起來。
總被詬病沒有歷史的美國,就這樣,硬生生造出了一些歷史~
《第三版的倫敦橋》
如今橫跨在泰晤士河上的倫敦橋建於1967年至1972年之間。新橋是座相當乏味的水泥橋,有三個跨度。它也許更結實,更實用,除此之外,和舊倫敦橋無法相比。
從木橋到石橋再到水泥橋,倫敦橋屢興屢衰,不變的唯有橋下的泰晤士河水以及其自身的名字。