為什麼北部羌語的大部分漢語(主要是西南官話)藉詞後面都要加上一個pu?
作者:由 nanniamo 發表于 舞蹈時間:2022-05-29
之前剛好看過一篇文獻講到過這個
pu這個詞本身就可以單獨作為動詞使用
英語的do/make/get也類似此用法 即輕動詞 用法 本身可以用作動詞單獨使用 也可以後接其他動詞使用 這種情況下的其他動詞的詞性類似於名詞 比如got my hair cut中的cut
漢語藉詞主要是二字動詞 接在pu前名詞化 再接pu整個變成一個動詞使用
之前剛好看過一篇文獻講到過這個
pu這個詞本身就可以單獨作為動詞使用
英語的do/make/get也類似此用法 即輕動詞 用法 本身可以用作動詞單獨使用 也可以後接其他動詞使用 這種情況下的其他動詞的詞性類似於名詞 比如got my hair cut中的cut
漢語藉詞主要是二字動詞 接在pu前名詞化 再接pu整個變成一個動詞使用