新知 | 努爾哈赤說漢語，會不會有一口“大碴子味”？

最近在看東北女真史。

看書過程中，突然開了個腦洞：

當時的東北人，到底有沒有“大碴子”口音？

原則上，以努爾哈赤為首的女真貴族，交流主要靠滿語；

但在努爾哈赤起事之前，

他跟遼東總兵李成梁的往來極為密切

。因此，他的漢語水平，不會比滿語遜色太多。

那麼問題來了，

努爾哈赤的“東北話”，會不會有“大碴子口音”？

我查閱了一些資料，今天就跟大家簡單聊聊。

努爾哈赤出生於赫圖阿拉，即今天的

遼寧撫順新賓滿族自治縣

附近；新賓與趙本山的老家（大城市）鐵嶺的直線距離，只有100公里。

所以，努爾哈赤的口音，“大碴子味”應該非常的重。。。。。

真的是這樣？答案顯然是否定的。

首先說明的是：今天的東北人，跟努爾哈赤時期的東北人，

其實是完全不同的兩個群體

。

所以，努爾哈赤不可能說一口“大碴字味兒”的東北話。

當時的東北大部分地區，幾乎都是無邊無際沒有開發的山林，草原和雪野。大多數女真人，過著半遊牧半漁獵的生活；他們到處遷移，尋找新的水草和野生動物。

從資料記載看，

女真人的生活水準和文明程度，完全無法跟關內相提並論。

後來，努爾哈赤橫空出世。他用了將近四十年的時間，完成了對女真各部的統一，並開創了“八旗制度”。

努爾哈赤時期的八旗，主要還是以滿洲人為主。

等到了皇太極時期，主動歸附及被擄掠於遼東的漢人越來越多，以至於八旗無法容納。於是皇太極在八旗滿洲的基礎上，建立八旗漢軍，主要就是收納這些或降或虜的漢人。

編入八旗漢軍裡的東北漢人，大部分過著半農辦遊牧的生活；生活習慣上，

他們更接近於女真人，

與中原漢人有非常大的不同。

這些東北的土著漢人，大多有不錯的騎射功夫，且以吃苦耐勞著稱，因此在當時頗受信任。

很快，他們便跟著滿洲八旗一起入關。

在南下的過程中，八旗漢軍的戰鬥力得到了充分的肯定。尤其在攻城戰上，更是戰績卓越。

除了東征西討，還有部分東北漢人進入內務府，擔任包衣阿哈。

這個時候，

八旗漢軍所說的漢語，就是原生的東北話

。努爾哈赤的東北話，本質上是跟他們一樣的。

那麼下個問題來了——

八旗漢軍的口音，到底是什麼樣的？

先說結論：努爾哈赤的東北話口音，

更接近於今天的北京話。

今天北京話主要有兩部分構成：

一個是外城的“老北京話”，

即從元代繼承下來的明代官話和土話；

另一個是內城的“旗下話”

，即旗人帶來的黑龍江方言。

看到一份很好玩的統計：

北京話與黑龍江方言的一致性為95.24%

，是全國各省市方言與北京話最接近的。

如果仔細觀察你身邊的黑龍江朋友，會發現他們的普通話要比遼寧人“標準得多”，基本上沒有“大碴子味”。

原因之一，便是今天的黑龍江人，相當一部分是前面提到的原生東北漢人的後代。

他們要麼沒被編入八旗漢軍，要麼即便被編入八旗漢軍，也沒有隨大部隊入關。

據《黑龍江志稿》記載，在記錄漢軍姓氏時，作者將漢軍分為土著、孔有德來歸者、水師營駐防者、雲南站丁從吳三桂謫戍者等類。

清軍入關後，對東北實行了柳條邊制度，除發配到寧古塔的罪犯，任何關內的漢人不能移民東北。

20世紀以前的東北，本質上還是蠻荒之地

最後簡單說說“大碴子味兒”的東北話。東北方言主要分為“山地型”和“平原型”。

“山地型（遼瀋片）”東北話，主要分佈在遼寧大部+吉林四平以南+長白山腹地大部，“大碴子味兒”比較明顯；

“平原型（松遼片）”東北話 ，“大碴子味兒”比較輕，主要分佈於吉林大部+黑龍江絕大部+內蒙古東部，更接近普通話。

而遼寧口音，

不僅“碴子味”重，還“雜”：

像大連話屬於膠遼官話，一股“海蠣子”味兒；丹東話的“海蠣子味兒”更重；瀋陽話平翹舌不分（分不清z c s和zhi chi shi），翹舌較多；遼西方言（以錦州為代表），語速快、聲調高、尾音強烈，基本上都是二聲（挑音）；鞍山（含本溪）方言喜歡變調，例如：本溪（běn xī）說成（bén xī），手機（shǒu jī）說成（sóu jī）；

究其原因，這與一百年前的闖關東，有著千絲萬縷的聯絡。

遼寧除了滿族和蒙古族之外，在清朝時也有相當數量的漢族居民。這些漢族居民一些是“本地土著”，一些是因為這樣那樣的原因，搬遷過來的。

“闖關東”熱潮中，出關經過的第一站便是遼寧，很多移民索性就留在遼寧，而不去更遠的吉林和黑龍江。

另外，遼寧距離山東很近。

像大連與山東的威海、煙臺隔海相望，大量煙臺、威海的移民進入旅大地區，使得這一地區的方言完全變為膠遼官話，為遼寧省的方言多樣性注入了新鮮的血液。

因此，遼寧本地土著+來自山東等省的外來移民，導致遼寧的方言情況較黑吉二省更為複雜。

總而言之，所謂的“大碴子味兒”，是20世紀上半頁移民大潮中，多種不同次元文化共同碰撞的結果。

所以，17世紀的努爾哈赤，是不可能有“大碴子”口音的。

或許啊，這位老罕王的普通話，比在座諸位還要標準吶....