為什麼同樣是敬語，“您”就被廣為使用，“怹”就沒有多少人用？

桃太郎2018-11-15 18:58:49

因為語境不同吧

您作為第二人稱的敬語，通常是在和被稱呼著面對面交流或者其他手段直接溝通時使用的。

怹就不同了，想想第三人稱通常是在什麼情況下使用的呢？只有在和被稱呼者之外的人交流時往往才需要用第三人稱，但是被使用敬語的人完全可以用其他的頭銜來指代啊，比如某某老師，某某經理，某某先生，某某女士，在體現其社會地位和職位的同時也避免了指代不清（畢竟他可以指代的不止一人，相比於第二人稱容易引起誤會）

換句話說就是，兩個人的時候不需要，三個人的時候沒必要，還會被別人當做賣弄文字，有更好的稱呼方式，當然用的少了

suki.Mashiro2018-11-25 19:19:02

瀉藥

我也不從歷史文化方面作什麼深奧的分析了

原因很簡單

坦誠地告訴您，那字我不認識

德拉斯拉(漫宅)2018-11-28 11:05:08

因為~~認識的人少，而且你想啊~~我在和你嘮嗑的時候習慣性說了你，沒用敬語~然後說別人用了敬語~你開心不~而且那個人還聽不到~

生人勿近2018-11-29 15:07:44

我覺得兩個原因，一，是使用者比較少，怹僅僅是北京（含周邊）方言；二，是推廣普通話的過程中宣傳比較少；三，據說“您”和“怹”是漢語胡化產生的，曾經遇到南方網友自稱很反感，他的意思是漢語本來就有自己的敬稱，不需要胡化稱呼。

高爾查克2018-11-30 00:29:28

在遼南方言中，怹已經演化的沒有敬語的意思了，就是他的意思。很常用的一個字。